to slight oor Portugees
to slight
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
desprezar
I did what I did not to slight you, but because I loved another.
Fiz o que fiz não para desprezá-las, mas porque amava outra.
menosprezar
We should not be overly sensitive when someone seems to slight us.
Não devemos ser sensíveis demais quando alguém parece nos menosprezar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What I did was not done to slight you, but because I loved another.
Isto é ainda mais necessário dadas as circunstâncias em que estes dados são tratados: na sua maior parte, os dados dirão respeito a indivíduos directa ou indirectamente afectados por um acidente grave e/ou pela perda de um familarLiterature Literature
Taste: slight to moderate bitterness, slight saltiness, slight to no acidity.
Tem arma ou faca?EurLex-2 EurLex-2
We do not mean to slight such forms of suffering.
Corresponde com um único carácter que se encontre num intervalo predefinido. Quando inserir este item irá aparecer uma janela que lhe permite especificar quais os caracteres com que este item de expressão regular irá corresponderLiterature Literature
He was careful not to slight either woman in his attentions.
Preciso da sua ajuda, EdLiterature Literature
And Comisario Venturini’s gone to so much trouble that it wouldn’t be right to slight him.
Quando eles abrandarem para a curva #, continua prego a fundo e passa- os pelo exteriorLiterature Literature
Appearance: Off-white to slight yellow powder
Porque estamos acordados?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Employment has also started to rise, leading to slight reductions in unemployment rates in both the countries.
O que há com vocês?EurLex-2 EurLex-2
At times offensive remarks were made to slight the one who excelled or won first prize.
Estraga a vistajw2019 jw2019
She's much too dangerous to slight.
Refrescar a cabeça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peripheral nerve changes were characterised by minimal to slight axonal degeneration and were frequently accompanied by functional changes
Suponho que sabes, Bob...... que se te voltar a ver, disparo em legítima defesaEMEA0.3 EMEA0.3
Oh, no, Thomas, I did not mean to slight Mrs Brown.
Você fica porque uma cidade pequena te conhece...... e portanto você pertence a elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""You're mistress here over both clans and must try not to slight either faction."
Achei uma pasta com folhas em brancoLiterature Literature
I don't wish to slight your contribution but it wouldn't have gone that far.
O Comité das Regiões vem chamando cada vez mais a atenção das instâncias europeias para os desafios com que as regiões urbanas estão confrontadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How attuned are you to slight alterations in appearances or situations?
Sei que o que fiz foi erradoLiterature Literature
Sensitive to slights, I would say, and conscious of his—do you say ‘standing’?
A tua equipa lixou a transmissão!Literature Literature
Her expression softens to slight relief.
A Unidade # continua sob jurisdição europeiaLiterature Literature
Christians should be willing to slight the table for the sake of the good news.
Nosso planeta tem uma força colossal...... mas isso raramente é citado nos livros de históriajw2019 jw2019
Ill-advised to slight your father who put him where he is today.’
O senhor está bem?Literature Literature
Not to slight Mr. Smith's credentials... but I am the president of my PTA.
Esperava que tivéssemos uma noite onde pudéssemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't mean to slight you.
Para que as crianças não mijemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m used to slights about my looks, so his words don’t bother me.
Não há provas disso, nem de que ela esteja morta!Literature Literature
Because only one bit changes at a time, there is never any ambiguity due to slight timing differences.
O processo seguido, assim como as decisões notificadas, tinham por objectivo não prejudicar os interesses dos beneficiáriosLiterature Literature
After all their kindness, I don' t wish to slight them
E via TV a cabo!opensubtitles2 opensubtitles2
They may be paranoid, or especially sensitive to slights, as Dylan was.
Vocês os dois... nunca podem vir a estar juntosLiterature Literature
11867 sinne gevind in 144 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.