to spread gossip oor Portugees
to spread gossip
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
fazer fofocas
Speaking of honor, I don't like to spread gossip but I've heard talk that Urko's horse doesn't always win by fair means.
Não gosto de fazer fofoca... Mas, dizem por aí que o cavalo do Urko nem sempre ganha honestamente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Scary Azeri recounts some personal stories of how people in Azerbaijan love to spread gossip.
Diz que estão cometendo um erro e que um dia pedirão piedadeglobalvoices globalvoices
I’m not trying to spread gossip about her.
Eles parecem tão confortáveisLiterature Literature
Her tone differed markedly from the poorly disguised malice of those who loved to spread gossip.
Uma situação bastante críticaLiterature Literature
Not because I wanted to spread gossip.
Em nome dos meus compatriotas, perdoo- teLiterature Literature
7:12) For example, it is neither loving nor upbuilding to spread gossip, even though the information may be true.
Ainda não viste nadajw2019 jw2019
'Well, far be it from me to spread gossip,'but apparently her GP is having an affair'with that woman at the dentist.
Bem, melhor está pronto para o trabalho às noveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Speaking of honor, I don't like to spread gossip but I've heard talk that Urko's horse doesn't always win by fair means.
Formação de um nível de ensino correspondente a um ciclo completo de estudos universitários, comprovada por um diploma, se a duração normal dos referidos estudos for de quatro anos ou maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' Well, far be it from me to spread gossip,' but apparently her GP is having an affair ' with that woman at the dentist
Não fale mais.Não o quero ouviropensubtitles2 opensubtitles2
Oh, speaking of honor, I don' t like to spread gossip, but I' ve heard talk that Urko' s horse doesn' t always win by fair means
Por favor!Abra um sorriso, Samopensubtitles2 opensubtitles2
But for a servant of God, in all these occasions one does not use speech to complain, to murmur, to find fault, to spread gossip or to use profanity or to brag.
Os nossos pais não achavam muita graça às nossas traquinicesjw2019 jw2019
You want me to spread some gossip?
Foi um controleopensubtitles2 opensubtitles2
She hadn't believed for one moment that Robert's father wasn't going to spread vicious gossip about her.
As medidas de apoio interno para as quais seja solicitada aisenção dos compromissos de redução devem satisfazer a condição fundamental de os seus efeitos de distorção sobre o comércio ou os seus efeitos sobre a produção serem nulos ou, quando muito, mínimosLiterature Literature
19 Still another reason not to spread harmful gossip is that it can be murderous.
Eu sente- se isto, só ele tentou dejw2019 jw2019
You want me to spread some gossip?
A Radio City é por aliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some wanted to know who it was just to be the first to spread the gossip around.
No entanto, Penny Kent, é ajudante de Gerald?Sim, agora está em horário integralLiterature Literature
Can't imagine why they'd want to spread malicious gossip about me.
Podem ser enviadas por fax [(#-#) # # # ou # # #] ou pelo correio, com a referência COMP/M.#- Accor/Dorint, para o seguinte endereçoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The thought comes into your mind to spread the gossip.
É uma banda de rock da cidadeLDS LDS
She went to spread her gossip and the witch will be here soon.
Ouça, cara, ele me deu a rifle e ele me deu a muniçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Someone starts spreading gossip behind our back, we feel an urge to spread equally hateful gossip behind his back.
Fale sem objecçõesLiterature Literature
There are very good reasons to guard against such speech and to resist the temptation to spread harmful gossip.
Você não está morando aqui, está?jw2019 jw2019
Jehovah’s spirit promotes unity in the congregation, but suppose we were to spread harmful gossip or encourage cliques in the congregation.
Ele tem o arquivojw2019 jw2019
8 Temptation to listen to hurtful gossip and then to spread it can be very strong.
Will, o que vais fazer agora?Posso falar contigo?jw2019 jw2019
Be determined not to listen to or spread harmful gossip. —1Th 4:11
Propõe a criação de um centro de orientação para a informação a nível da UE, com o objectivo de recolher e analisar as melhores práticas de todas as instituições e organizações activas na luta contra o VIH/SIDA; crê que este mecanismo ajudaria a identificar lacunas nas acções existentes e a formular novas estratégiasjw2019 jw2019
Yet, we can misuse the brain by listening to and spreading harmful gossip.
Eu não a odeio e teria todo o direitojw2019 jw2019
130 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.