to swing oor Portugees
to swing
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
balançar
All you want is to swing that sword of yours around the battlefield.
Você só quer saber de balançar essa sua espada.
balançar-se
This young genius tied a rope around a rafter and tried to swing across the school cafeteria.
A jovem gênio amarrou uma corda em volta de uma viga e tentou balançar-se pelo refeitório da escola.
baloiçar
She helped me learn how to read, and I showed her how to swing
Ela ajudou- me a aprender a ler, e eu mostrei- lhe como se baloiça
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
oscilar · rebolar · requebrar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You keep your eye on the ball, and you' re going to swing through the ball
Para esse efeito, utilizam-se os sinais dos caudais medidos continuamente para corrigir o caudal das amostras através dos filtros de partículas do sistema de recolha de partículas (figuras # eopensubtitles2 opensubtitles2
“Anyway, that ‘prejudiced’ white vote is going to swing this election.”
Indicar se o emitente assume ou não a responsabilidade pela retenção dos impostos na fonteLiterature Literature
We're going to swing across on ropes.
O que acontece se carregar no botão vermelho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, Mom, me and Chip are going to swing by the hospital.
Baniszewski a praticar lá, desenvolveu algum preconceito ou mau julgamento em desfavor dela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe you should agree try to swing?
A minha camisa agora era uma " blusa ", a minha gravata ainda era uma gravata. e o cinto ainda era um cinto, mas muitas outras coisas nunca seriam iguaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The trick is to know when to swing and when to duck.
Ficou doidoLiterature Literature
I’d never seen this place, but I knew it was small, “not enough room to swing a cat.”
Onde é que ele vai?Literature Literature
As pinch hitter, you have to swing the bat.
Salve, srta.Potts!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m going to swing by Eddie’s and see if he’s still up to taking on a new project.”
Ele é um garoto muito queridoLiterature Literature
And since Gracetown’s on the way, she’s going to swing by and drop Gabriel off at Pet World.
Não respondo a issoLiterature Literature
Um... You want me to swing by and pick you up?
Powell, aquela casa está para alugar novamente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The word “oscillate” means to swing back and forth.
Está ficando pesada, ElsaLiterature Literature
When would you like your masseuse to swing by?
É um tragédia mesmo.- Que terrível!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Murgatroyd just had time to swing his other hand to the grip and hold on with both arms.
Desculpe, ele está ocupado agoraLiterature Literature
Anyway, Naomi wanted me to swing by and give you this.
Ele só serve para istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All you want is to swing that sword of yours around the battlefield.
Onde é que estamos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The girls attitude about the interview seemed to swing from wounded sadness to tentative anger.
Estás a tomar alguma medicação?Largactil, desde pequenaLiterature Literature
Barbie deserved to swing, and you let him go.
É uma meninaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The band was jumpin and the joint began to swing
Doçura, pelo preço justo, te posso trazer até TupacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're both going to swing.
Desculpe o atrasoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I knew I wouldn't have time to swing by the store.
Os importadores apresentarão os seus pedidos de certificados A nos cinco primeiros dias úteis após o décimo-quinto dia de Fevereiro para o primeiro subperíodo (Junho a Agosto), após o décimo-quinto dia de Maio para o segundo subperíodo (Setembro a Novembro), após o décimo-quinto dia de Agosto para o terceiro subperíodo (Dezembro a Fevereiro) e após o décimo-quinto dia de Novembro para o quarto subperíodo (Março a MaioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3.1.1.3. be able to swing back automatically into the retracted or travelling position:
O editorial está pronto, a segunda e a terceira páginas tambémEurLex-2 EurLex-2
Tommy swung several times, and at Angelo's insistence, dropped and climbed to swing again.
OUTROS DESTINOS ADUANEIROSLiterature Literature
[ Singing ]Would you like to swing on a star
Não é preciso.Euopensubtitles2 opensubtitles2
I thought to swing to it...
Se não é aIemã, é o quê?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11406 sinne gevind in 762 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.