take a switch to
ver gastar · vergastar
to switch oor Portugees
to switch
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
alternar
I ordered the fish, but I'd be happy to switch entrées with you.
Eu pedi o peixe, mas eu ficaria feliz para alternar entres com você.
ligar
Hey, they've forgotten to switch that thing back on again.
Hey, eles esqueceram de ligar aquela coisa de novo.
permutar
trocar
Do you want to switch seats?
Quer trocar de lugar?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Don't you forget to switch that off.
Eu tenho razãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Member States shall ensure that the eligible customer is effectively able to switch to a new supplier.
Não digas issoEurLex-2 EurLex-2
The aim is to switch more freight to rail and maritime transport.
Ele adora... como sabe tanto sobre mim?EurLex-2 EurLex-2
Could you try to switch it on, please?
Fraco, fraco, fraco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was difficult, amazingly difficult, to switch back to the manners and affairs of state.
Esta é para mimLiterature Literature
Less than halfway up Cardinals Peak, Heather says it’s time to switch.
Trânsito.PorcariaLiterature Literature
Time to switch to Plan " B "!
E se importa.. líder do cartel americano de drogasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silence made you listen out for sounds, so it was harder to switch off.
Superficiais.Ferimentos sobretudo no rosto e no pescoçoLiterature Literature
These users will, therefore, be able to switch more rapidly to other sources of supply.
Desejos sexuais são permitidos só para homensEurLex-2 EurLex-2
And he wanted to switch positions and I said
Haxixe, como bom estrangeiro.- Quanto apanhaste?opensubtitles2 opensubtitles2
Want me to switch away?
Era a única maneira de eu regressar à Terra sem que me danificassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Which makes other people even more likely to switch.
Eu faço ornamentos de Natal porque as pessoas que me esconderam durante a guerra me deram um como presenteLiterature Literature
But then the attackers decided to switch things up.
Por custos reais constatados entende-se os custos reais relativos às operações materiais referidas no anexo V que tiveram lugar durante o período de referência, com base numa facturação individual dessas operações ou com base num contrato assinado que as abranjaLiterature Literature
It shall be possible to switch off acoustic alarms.
Com excepção das vacinações e dos antiparasitários, assim como de planos de erradicação obrigatórios, se forem administrados a um animal ou grupo de animais mais de três tratamentos com medicamentos veterinários alopáticos de síntese química ou antibióticos no prazo de doze meses, ou mais de um tratamento se o seu ciclo de vida produtivo for inferior a um ano, os animais em questão, ou os produtos deles derivados, não podemser vendidos sob a designação de produtos biológicos, devendo os animais ser submetidos aos períodos de conversão estabelecidos no artigo #.oEurLex-2 EurLex-2
I need to switch cars.
Afasta- te dela!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe when the school year was over, he'd convince his mother to switch him.
Sabe porque?Literature Literature
Special technical conditions required to switch over between ERTMS/ETCS and Class B systems.
Apontar!Laser na potência máximaEurLex-2 EurLex-2
I'm going to switch you and Dominik for the State.
Ficará longe do meu filhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She smiled and sat up, then went out into the kitchen to switch on the coffee machine.
MIGRAÇÃO MULÇULMANA PARA O PAQUISTÃOLiterature Literature
Note: You’ll need to be the Chromebook owner to switch channels.
Graças a Deussupport.google support.google
At that point all eligible customers will have to switch to the open segment of the market.
Will, o que vais fazer agora?Posso falar contigo?EurLex-2 EurLex-2
Ellen can't wait to switch schools.
Sei que não entende nada do que estou falando, mas tem uma coisa, que preciso confessarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since we weren’t visible, Anamika told the scarf to switch us back.
Gandhi resistiu passivamente... e ganhouLiterature Literature
— The transmitter has to switch off if the machine is not running, ‘running sensor’
Certificado de circulação EUR. # e pedido de certificado de circulação EUReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
70217 sinne gevind in 217 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.