to switch off the light
desligar a luz
to switch off oor Portugees
to switch off
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
desligar
Be sure to switch off the television before you go to sleep.
Certifique-se de desligar a TV antes de ir dormir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Silence made you listen out for sounds, so it was harder to switch off.
Era bonitão?Literature Literature
It shall be possible to switch off acoustic alarms.
Quero te ver arrebatadaEurLex-2 EurLex-2
— The transmitter has to switch off if the machine is not running, ‘running sensor’
Foram notificados casos de sobredosagem durante a farmacovigilância pós-comercializaçãoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
When the clock showed 17.50 Harry told Jim to switch off the video player.
Ele saiu com elaLiterature Literature
— The transmitter has to switch off if the machine is not running, ‘running sensor’;
Tem alguém com você?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The transmitter has to switch off if the machine is not running, ‘running sensor’
Aprendi, nos meus anos de experiência...... que a melhor forma de arrancar a verdade a um homem é começar por lhe torturar a mulher na frente deleEurLex-2 EurLex-2
She turned off the lights but didn’t manage to switch off her mind so easily.
Liguei para pedir desculpas por dar o bolo neleLiterature Literature
She asked me to switch off the light in the bathroom, the small night-light as well.
Já falamos com seus tutoresLiterature Literature
Damn, remember to switch off the pager during action.
É bom revé- lo, Senhor RogersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This ability to switch off helps reptiles and amphibians in another way
Estão incluídas na cessão a propriedade da marca Melkunie da Campina e a propriedade de todas as sub-marcas da Friesche Vlag e de todas as marcas que são específicas dos produtos frescos da Friesland Foods (com excepção da própria marca Friesche Vlagopensubtitles2 opensubtitles2
The Chief Engineer said if we don't remove it quickly, he'll have to switch off.
Obrigada, SalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gradually I learned to switch off my “private feelings” quickly and utterly in such situations.
A estabilidade do navio deve ser sempre determinada por cálculoLiterature Literature
“Neither of us can get it to switch off,” she explained.
Agüente firme aí, caraLiterature Literature
In addition, it must be possible for the vehicle user to switch off the panic alarm.
Por que põem Bíblias nos quartos dos motéis?EurLex-2 EurLex-2
When Widén's Volvo appeared Wallander opened the door before Widén even had time to switch off the engine.
É realmente lindoLiterature Literature
The gas warning equipment must be self-monitoring. It shall be impossible to switch off the equipment unauthorised.
Quero te ver arrebatadaEurLex-2 EurLex-2
Also it must be possible for the vehicle user to switch off the panic alarm
Para assegurar que o ruído de rolamento dos pneus não seja afectado de modo significativo pela concepção do veículo de ensaio, estabelecem-se os seguintes requisitos e fazem-se as seguintes recomendaçõeseurlex eurlex
To switch off the lubber line, there shall be a control with automatic reset.
Como ele teve tempo de embrulhar os pedaços?EurLex-2 EurLex-2
In addition, it must be possible for the vehicle user to switch off the panic alarm
E eu também te adoro, Trishoj4 oj4
It is challenging to switch off NSO once it begins, because circumstances are not black and white.
Drew me contouLiterature Literature
When you walk in through that door, you've got to switch off.
Bob Craven percebeuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When Anna-Greta went into the living room to switch off the television, Simon followed her.
O produtor-exportador na Bielorrússia, os produtores comunitários requerentes, os utilizadores e os importadores comunitários apresentaram os seus pontos de vista por escritoLiterature Literature
Turk was telling my patients to switch off of my service
As entidades adjudicantes podem recorrer a um processo sem prévia abertura de concurso nos seguintes casosopensubtitles2 opensubtitles2
Don' t you dare to switch off like that again, you hear?
Como está?- A minha mulher, Trishopensubtitles2 opensubtitles2
6385 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.