to swoosh oor Portugees
to swoosh
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
sussurrar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You are ready to swoosh.
Moço, trouxeste as fardas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now is when I was supposed to swoosh in and say...
Os consumidores apreciam a Insalata di Lusia pela leveza da sua cabeça, a boa conservação, a ausência de fibras (a planta é composta sobretudo por água), pelo carácter estaladiço das suas folhas jovens, frescas e rijas e pelo seu sabor que se deve a uma sapidez naturalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sara waited for the email to swoosh before sticking her phone into her back pocket.
Neste contexto, o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias deliberou que uma medida pode ser selectiva ainda que abranja (empresas de) todo um sectorLiterature Literature
It's likely, rather, to swoosh right by.
Se o juiz descobre, posso ser preso por influenciar uma testemunhated2019 ted2019
There was a knock at the door, and I could feel Elodie about to swoosh on out, when Archer said, “Mercer?
Nem você.Não parece judeuLiterature Literature
If I were to say, “Swoosh,” what comes to mind?
São como sonhos flutuando numa mente azulLiterature Literature
Babies love to be cuddled, to play, to be tickled and to giggle; to explore and to be swooshed around.
Sabe o que Vickers disse poderia acabar custando $# milhõesLiterature Literature
The train swooshed to a stop and in that moment I knew what I had to do.
Pode ficar difícil por láLiterature Literature
lt's supposed to be a swoosh.
Eu não estou louca, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I heard a swoosh to my right and realized that Ema was running away.
Clifton Hall, por favorLiterature Literature
Excellent point, Kai thought as the fizzy feeling swooshed down to her toes and out to the ends of her hair.
Não teremos a equipe mais talentosa, mas sim a mais malvadaLiterature Literature
And I swoosh from building to building on his way there 'cause I know where he lives.
Encarrega o seu Presidente de transmitir a presente resolução ao Conselho, à Comissão e aos parlamentos e governos dos Estados-Membrosted2019 ted2019
I’m supposed to count seven kicks, rolls, swooshes, or whatever, then stop.
Sentar em meditação Zen é tudoLiterature Literature
I happen to be the stepfather of [ Ball Swooshes ] - [ Crowd Cheers ]
Floyd, que raio procuras tu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He invites me with a vertical swoosh of his arms to check out his suit.
participação num acontecimento histórico digno de registo, ouLiterature Literature
The congregation went to its knees in another vast swoosh of clothes and exalted murmurs.
Não está sendo justaLiterature Literature
She moved around the room in graceful circles, swooshing from one moonbeam to the next.
Entrou em alguma coisa que eu possa ter visto?Literature Literature
I help Jenessa to her feet as the judge swooshes out of the courtroom through a private door Mrs.
O cachorro comeuLiterature Literature
With a swoosh, the fabric cascaded almost to the ground.
Findo esse prazo, a falta de resposta à reclamação é considerada indeferimento tácito, susceptível de recurso nos termos do n.oLiterature Literature
The soft swooshing music annoyed him; sick to death of Strauss, actually.
Vocês os dois... nunca podem vir a estar juntosLiterature Literature
As I head back out to Rodeo Drive, I feel a swoosh of exhilaration as the warm spring air hits me.
Ligue- me quando chegar láLiterature Literature
Apparently I need shoes with a 'swoosh' on the side if I'm to continue playing basketball.""
Foi realizado no mesmo dia que o funeral do " czar "!Literature Literature
Mark didn’t need to look up—he could hear the distinct swoosh of darts being shot at him.
Vamos, Saboga!Vamos, Chapera!Literature Literature
Adrenaline pumping, I dropped to the ground and felt the red dirt swooshing underneath my left hip.
Suspeito que este não é um caso pelo qual seremos pagosLiterature Literature
[ Swooshes ] Yeah, honey, I really need to talk to you about the whole bowling thing.
Por isso é que estava tão temperamentalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
130 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.