to take advantage of oor Portugees
to take advantage of
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
aproveitar
I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation.
Gostaria de aproveitar esta oportunidade para agradecer a todos pela sua cooperação.
aproveitar-se de
Right, there's a lot of weirdos online trying to take advantage of you.
Sim, há muitos anormais na Internet a tentarem aproveitar-se de nós.
tirar proveito de
American democracy is stronger than your sad attempt to take advantage of a bump in the road.
A democracia americana é mais forte do que sua tentativa de tirar proveito de um probleminha na estrada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The prosecutor felt content, but he did not want to take advantage of his position:
Isso é porque se uniu a uma seita de extraterrestresLiterature Literature
American democracy is stronger than your sad attempt to take advantage of a bump in the road.
Por acaso ele tem um irmão chamado Porter, que passou um tempo em Chino em 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cynric would be quick to take advantage of any weakness if the Romans should rebel against their Emperor.
É a minha bicicleta!Literature Literature
These scavengers and petty thieves snuck into the Quarantine Zone to take advantage of the city's vulnerability.
Uma combinação complexa de estímulos visual e subsônico aural... engenhosamente criada para amplificar os impulsos elétricos do cérebroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had to take advantage of her momentary calm to limit the damage.
A única coisa que eu sinto é raivaLiterature Literature
The expert should endeavour to take advantage of early booking fares.
Reembolso das despesas conexas de arrendamento- Receitas afectadasEurlex2019 Eurlex2019
And these people, sometimes... they like to take advantage of good people... like us.
Você poderia pegar o manche, um instante?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is it fairity to take advantage of a man like that?
Não. não poderiaopensubtitles2 opensubtitles2
“I don’t want to take advantage of you.”
O relatório do grupo de trabalho prevê que o regime relativo ao sector da madeira deve ser orientado para empresas e outros operadores com projectos específicos, que se insiram nas estratégias e nos domínios de actividade do regime e contribuam para a criação de mais-valiaLiterature Literature
And since you're all sedated, this might be the perfect time to... take advantage of you.
Um advogado chamado Sampiero vai lhe telefonarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lt" s disgraceful to take advantage of a young lady like that!
É esse o tipo de coisas que tens de cortaropensubtitles2 opensubtitles2
Robert's restoration had healed her mind a little, and she needed to take advantage of that.
Não vou fazer isso comele, JackLiterature Literature
I easily bring him to feel the need of such exchange and to take advantage of it.
A soja é a nossa principal fonte de proteína.Vocês vão aprender a amarLiterature Literature
According to Volvo, substantial investments will be required to take advantage of opportunities in these regions.
Dimensões e forma do(s) catalisador(es) (volume, etc.): ...EurLex-2 EurLex-2
I will do my best to take advantage of the opportunity granted me.”
Ah, quanto mais melhorLiterature Literature
Such wide diversity enables this vigorous group to take advantage of all available food and shelter.
Nada a fazer além de dirigir e estacionarLiterature Literature
So personally, he / she wanted to take advantage of the deviation and you are being a tremendous maricón.
O garoto no fundo está certamente apaixonado... pela garota na frenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Right, there's a lot of weirdos online trying to take advantage of you.
Que conversa é essa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Planners sought to take advantage of this process; business interests trumped them.
Sou inspetora do Programa Federal de Proteção à TestemunhasLiterature Literature
I'd like to take advantage of this opportunity.
O primeiro beijo, a primeira noite juntos, o primeiro fim- de- semana juntosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
We will have enough opportunities to take advantage of this in the next three months.
Este é seu apartamentoEuroparl8 Europarl8
I didn’t expect this opportunity, but I’m going to take advantage of it.
Sem problemaLiterature Literature
He' s a virgin killer, out to take advantage of me.No
Como não me contou?opensubtitles2 opensubtitles2
Participants are asked not to take advantage of this "anglo-hispanic" truce by increasing their deliveries to Spain.'
Vamos, canta!EurLex-2 EurLex-2
Several stallions had already tried to take advantage of his absence.
Tem razão, queridaLiterature Literature
40645 sinne gevind in 192 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.