to take a vow of poverty
fazer voto de pobreza
to vow oor Portugees
to vow
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
jurar
And then he wanted me to vow to get you and me back together.
E depois queria que jurasse que nos reconciliava.
votar
+ 5 Better for you not to vow than to vow and not pay.
+ 5 Melhor é não fazer um voto do que fazer um voto e não cumpri-lo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Better not to vow than to vow and not pay.
Dêem- me afecto.Quero ouvir o pessoal da casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you prepared to vow an emotional desecration?
A morada deve ser suficientemente detalhada para indicar a posição geográfica da localização em relação a outras localizações especificadas nesta ou noutras declarações e, caso necessário, o modo de a ela acederLiterature Literature
22 But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee.
É claro que achamos que o alarme deveria ter tocado mais cedoLDS LDS
The group Silver Ring Thing asks its members to vow to remain celibate and pure until marriage.
Eu tenho muito planos sobre muitas coisasLiterature Literature
You do not need to vow anything to me.
Não vêem o impacto ambiental.PAUL ROBERTS Autor, de " O Fim do petróleo "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the second time you'll be asked... to vow chastity, poverty and obedience.
Essa estátua representa uma larga tradição de paz entre estas duas aldeias...... e eu não vim aqui a jogarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you prepared to vow an emotional desecration?”
Como vai, David Lilly?Literature Literature
“Corban,” a Gift.—The law of Moses prescribed rules relating to vows (Leviticus 27; Numbers 30).
Só tenho falado de mim...- Pára o carro!LDS LDS
With regard to vows, Jehovah now deals with his worshipers individually.
Por esta zona...... é completamente Al Pacinojw2019 jw2019
With regard to vows and all other things, what should be our main concern?
Só um desenhojw2019 jw2019
Papa told me I did not have to vow that.”
Posso telefonar- lhe depois, senhor?- Está bem. ObrigadoLiterature Literature
But as to vows that involved nothing unscriptural, why look for loopholes?
Vai casar comigo, meu canito ou não?jw2019 jw2019
My response to my parents’ pain was to vow never to get married.
Ver toda a confiança a esfumar- se de nósLiterature Literature
And then he wanted me to vow to get you and me back together.
Fica com medo porque ouve riscar o carroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you for your kindness, but they're sworn to vows of silence.
Não, não sabemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only the witnesses, not the lawyers, have to vow to tell the whole truth.
Neo está fazendo o que acredita que precisa fazerLiterature Literature
First he asked me to vow... never to leave him.
Dorme, nenén, sem chorarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was a dismal experience that caused my dad to vow no more.
Critérios aplicáveis às entidades competentes a que se refere o artigo #.oLiterature Literature
She doesn't want to vow?
Posso estar grávida se eu transei semana passada, antes do período menstrual?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 5 Better for you not to vow than to vow and not pay.
Esperemos que simjw2019 jw2019
Paul’s Observance of Law as to Vows.
Os fabricantes podem optar por armazenar mais tramas de dados, desde que pelo menos a trama requerida possa ser lida por um instrumento genérico de exploração que satisfaça as especificações dos pontos #.#.#.# ejw2019 jw2019
Did I not once plan to vow service to Lashima’s temple?’
Sabe o que me irrita nessa gente?Literature Literature
I had to vow that I promised “before Almighty God, the blessed Virgin Mary, and our Father St.
Quase sempre achamos que significa " sim "jw2019 jw2019
We have to vow to practice for everyone, not just for ourselves.
Aposto que se esqueceu de limpar o assntoLiterature Literature
Where I had to vow!
Leve- o ao seu médicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11384 sinne gevind in 425 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.