to wag oor Portugees
to wag
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
abanar
Even the American press is starting to wag its tail.
Até a imprensa americana está começando a abanar o rabo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There are so many conversations to overhear, one hardly knows which way to wag one’s ears.
Foi o último verão do Nick e você perdeuLiterature Literature
Tongues have started to wag.
Ela serviu galinha láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So far be it for me to wag my finger at somebody who' s looking out for himself
Fique paradoopensubtitles2 opensubtitles2
I’m not a child for you to wag your fingers at.’
Protecção contra os riscos inerentes ao fornecimento de energia ou administração de substâncias aos doentesLiterature Literature
Therefore, something loves to wag its tail."
Saia do esconderijo!WikiMatrix WikiMatrix
Like to wag your tongue, eh?
Por que põem Bíblias nos quartos dos motéis?opensubtitles2 opensubtitles2
‘It would give that well-oiled mouth something else to wag about.’
Havia um beco aí antesLiterature Literature
Local tongues were already beginning to wag about the parson’s son and his peasant “Dulcinea.”
Sam?Vou chamar outra pessoaLiterature Literature
And if tongues start to wag, who cares?
Eu estava realmente chocadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he hadn't meant me to wag it, sir, why would the Lord give me a tail?
A Antártica não é agradávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Permissible payload for different line categories according to WAG TSI.
De certeza que não arranjaste um encontro entre ela e o Mr.Wayne?Eurlex2019 Eurlex2019
But a few people began to notice the frequency of Manoli’s visits, and tongues started to wag.
Eu conheço alguns caras em L. ALiterature Literature
Even good Christian neighbours like to wag their tongues.
Que merda está acontecendo aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Specific objectives applicable to WAG TSI
Agradece ao Norm Palmer, que morreueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I do not want tongues to wag about this abominable situation of mine.
Quer puxar o gatiIho ou eu mesmo puxo?Literature Literature
Tongues started to wag immediately, since Val was also young, only twenty-seven years old.
Eles nem olharam para mimLiterature Literature
Even the American press is starting to wag its tail.
Fui eu quem termineiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's their way to wag the tail.
Vem aí o Barril de CervejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your tongue, it likes to wag
Está alguém aí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Something tells me that my tongue is doomed to wag forever to the jigger of that remorseless jingle.
Estarei de volta bem aqui em # minutosLiterature Literature
He was even trying to wag his tail but the water was weighing it down.
Diz que temos aqui um êxitoLiterature Literature
They did, and the largest dog's tail began gradually to wag, once, and then twice, questioningly.
Dá cabo dele!Literature Literature
I want to give the gossips something to wag their tongues about even after I'm gone.
Não sei de nenhuma AmiLiterature Literature
812 sinne gevind in 229 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.