to wane oor Portugees
to wane
en
(of the moon) to wane
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
declinar
In time, however, Lamu’s prosperity began to wane.
Com o tempo, porém, a prosperidade de Lamu começou a declinar.
diminuir
Moreover, we must take care not to allow our appreciation for the truth to wane.
Acima de tudo, é preciso impedir que o nosso apreço pela verdade diminua.
minguar
Business starts to wane, you leave, she's suddenly not the flavor of the month.
Os negócios minguam, você parte. Ela não é mais a queridinha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But on the death of Ashurbanipal in that year, Assyria’s power began to wane.
Cigana mija tambémLiterature Literature
The excitement of being somewhere other than school had started to wane.
Como outra dimensão?Literature Literature
With the passing of time, the influence of kings and powerful chiefs began to wane.
Deve preparar- se contra as humilhaçõesjw2019 jw2019
“Interest in Naboo is already beginning to wane, and with it the sympathy vote we counted on.”
É hora de cantar parabéns para Tom e Savannah!Literature Literature
As my intense interest in the ruins began to wane, my thoughts turned to my personal situation.
Apareço essa noite para pagarLiterature Literature
After the full moon it starts to wane.
x # comprimidos revestidos por película # comprimidos revestidos por película # comprimidos revestidos por película # comprimidos revestidos por película meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As this controversy began to wane throughout the 2000s, so did the band's mainstream popularity.
Tenta falar pelo menos uma vez com cada um de nós durante a aulaWikiMatrix WikiMatrix
But it soon became clear that even the support of this newspaper was beginning to wane.
Gritando em cinemas, deixando tudo grudentoLiterature Literature
In recen t years, the popularity of functionalism has begun to wane, as its limitations have become apparent.
Eles voltaram da Pedra do Caixão e roubaram- nosLiterature Literature
As the tricuspid valve opens, the v peak begins to wane
A vítima é a empregada de balcãoLiterature Literature
Our hopes began to wane
O corpo humano pode baixar até # graus, sem a necessidade de assistência médica isso é #. # graus Fahrenheitopensubtitles2 opensubtitles2
I sat, pleasantly engaged in these thoughts, until the VerbaluceTM began to wane.
E é porisso que ela é Inspectora e tu nãoLiterature Literature
With the coming of the sons of Mil, their star began to wane.
Liz, eu estou pronto para receber essa chance.Estou pronto para... ObrigadaLiterature Literature
And fallen human nature being what it is, once an act becomes commonplace, its excitement tends to wane.
Vá lá, temos que sair daqui!jw2019 jw2019
We- - we got a-a ton of local coverage, but it's starting to wane, and that- - that sucks.
Tenho que chegar ao colegial ano que vemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under such circumstances, Maskhadov's political fortunes began to wane.
Uma mulher está prestes a ligar- meWikiMatrix WikiMatrix
With the project postponed, opposition began to wane, and our brothers worked toward a peaceful solution.
Não sou seu irmãojw2019 jw2019
Make the island, and let it be fully furnished by the time the moon begins to wane.’
Os procedimentos de gestão de combustível aplicáveis durante o voo devem ser utilizados, quando for caso dissoLiterature Literature
School and home seemed to recede from us and their influences upon us seemed to wane.
Me partirá o coraçãoLiterature Literature
Just as her nemesis’s star was rising, Madame Du Barry’s had begun to wane.
derivados de triazole (por exemplo, tebuconazole, triadimefona, tradimenol, triapentenolLiterature Literature
“Which is hardly likely to wane, now that they know you’ve talked to me.”
Não sabes, Ricardo?Literature Literature
Business starts to wane, you leave, she's suddenly not the flavor of the month.
O teu avô foi Presidente de Quem Vila e a tua bisavó, exactamente, até ao teu grande, grande, grande, grande, não tão grande, grande, grande, grande, grande, grande, grande, grande, grande, grande, grande, tetravôOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twelve days for the antidote to wane in strength.
Ele é um pouco frágil, mas ele vai ficar grandeLiterature Literature
Is the old glory of France destined to fall, its star to wane and fade?’
Devo parar?- NãoLiterature Literature
I know it's natural for couples for the passion to wane. Yours just ended.
Me dê outra bebida, LouieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1324 sinne gevind in 262 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.