tougher oor Portugees
tougher
en
comparative form of tough: more tough
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
mais resistente
Metal cases are undoubtedly tougher, but much more expensive.
As caixas metálicas são sem dúvida mais resistentes, porém bem mais caras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Made me wish that civilians were more free to go within the Bureau, but of course, we've got tougher security needs.
Não precisas de vir, se não quiseresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's tougher than you think, but we got bigger problems.
Os elogios não vos levam a lado nenhumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would the Marxists prove tougher than the Thomists or the Vedantists?
Desligue isso!Literature Literature
Both meetings were called to deal with the threats of unilateral measures by certain delegations (France and Germany) which were calling for tougher guarantees on meat imports from the UK.
Papá J, Pensei que querias que te ajudassenot-set not-set
An even tougher part of the system was performing the complex calculations that kept the system vital.
Por este ato, ele admite a sua culpaLiterature Literature
How competitive are those companies going to be in comparison with those companies whose conditions are much tougher and much less economically burdensome?
Despedida de solteiroEuroparl8 Europarl8
whereas tougher action should be taken against counterfeiters of products that have a direct impact on public health,
O que faz aqui?- Hedy?not-set not-set
The Environment Committee has decided to go for the limit value set to protect lichens which are the most sensitive, and this is considerably tougher than the Commission text.
Há lóbis evidentemente fortes que promovem e desejam, a todo o custo, que a Turquia faça parte da Europa.Europarl8 Europarl8
The humor as a result became tougher and harder, and on occasion crueler.
Aqui...... fazemos investigação em medicina molecular, como a engenharia genética, coisas do tipoLiterature Literature
Then he found that human skin and muscle is tougher than it looks.
É sua idéia de esperança?Literature Literature
He damned well thought that the brigadier should be much tougher with the refugees.
Você conhece bem este lugarLiterature Literature
I guess it's just tougher than we expected.
Vejo como seria difícil para um homem da sua estatura...... manter- se em contacto com " metade " das pessoas que conheceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've performed 16-hour surgeries on tougher cases.
Depois de atingir a ventoinha, continua, passando por mim até chegar a tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Article 160 provides for a tougher remedy in respect of individual Commissioners.
Meu marido disse que isso poderia terminar malEuroparl8 Europarl8
It gets tougher as we go
que, para maior clareza, estas disposições devem ser reunidas numa parte distinta do anexoopensubtitles2 opensubtitles2
Life is tougher than video games.
Anda errante manhã e noiteLiterature Literature
Huh. Tougher than I figured.
E esta pessoa um menino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It’ll be tougher to surprise me, though.
É como se sua vida começasse a desaparecer, tudo no mesmo diaLiterature Literature
You know this makes my job a lot tougher, right?
Não tente mexer, porque é esperto, e você me conhece faz tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're tougher than the guys in the jail.
Meu Deus!Como raio fazem isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Second, we should offer more support to those Member States faced with tougher challenges, particularly in connection with migration, by means of help with border controls and also help with burden sharing.
Não te armes em heróiEuroparl8 Europarl8
Will it force the US to get tougher on human rights in China?
Aluguei um quarto na Sexta.Deixa- me lá agora, vai buscar- me amanhãProjectSyndicate ProjectSyndicate
Terrain's gonna get a lot tougher on that leg too.
Eu tenho o repudiavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finally, what steps are being taken by the Commission to ensure tougher enforcement of the rules of origin with regard to ensuring that products from the Occupied Territories do not benefit from preferential treatment accorded under the EU‐Israel Association Agreement?
Vendo heróis, não estrelas decadentesnot-set not-set
In order to establish the link between the redundancies and the global financial and economic crisis, France argues that the increasingly bleak growth prospects and the tougher credit conditions the crisis has caused have given rise to fears among private individuals concerning the safety of their jobs and have led them to postpone purchasing a vehicle.
Vai- te embora e espera # anosEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.