toughest oor Portugees

toughest

adjektief

Superlative form of tough.

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

o mais difícil

All the best cases, the toughest ones are in there.
Todos os melhores casos, os mais difíceis, estão nele.

o mais duro

I went to the toughest school in the city.
Eu fui à escola na mais dura da cidade.

o mais árduo

voorbeelde

You may remember a while back on Top Gear we met the Racer Recovery Team, a group of injured soldiers who were planning to take on the toughest race in the world. The Dakar
Talvez você se lembre que um tempo atras no Top Gear, nós conhecemos o Racer Recovery Team, um grupo de soldados feridos, que planejavam participar da corrida mais difícil do mundo, o rally Dakar.

Have I won over my toughest critic?
Conquistei de volta o meu mais duro crítico?

Rasfer was the toughest of them all.
Rasfer foi o mais resistente de todos.

“You’re right—this one is the toughest.
— Você tem razão, este é o mais difícil.

Jesse, the first day is always the toughest.
Jesse, o primeiro dia é sempre o mais difícil.

And they even talked about feeling happier, even though they were in pain, even though they were tackling the toughest challenge of their lives.
E falavam até que estavam se sentindo mais felizes, mesmo sentindo dor, mesmo enfrentando o desafio mais difícil de suas vidas.

Even the very toughest, people who seem hard, need warmth, everyone does.
Até mesmo os machões, os mais fortes, precisam de calor, todos precisam.

No, no, no . . . the toughest part is planning them all.
Não, não, não, o mais difícil é todo o preparo das demissões.

I was standing on the front wall of the toughest maximum-security prison in the state, and I was invisible.
Encontrava-me no alto da parede frontal da prisão de segurança máxima mais rigorosa do estado e estava invisível.

I'm the smartest and the toughest
Sou o mais esperto E o mais forte

They're on one of the world's toughest journeys, a 2,000 mile patrol to maintain Denmark's claim to this valuable wilderness.
Ela está em uma das viagens mais difíceis do mundo. Uma patrulha de 3.200 km para manter o domínio da Dinamarca sobre esta região valiosa.

Kingdoms come to the schools looking for the toughest boys for their royal guards.
Os reinos vão às escolas procurar os garotos mais fortes para suas guardas reais.

We fought to see who was toughest.
Gostávamos de lutar para ver qual de nós dois era o mais forte.

As to Patti’s three brothers, the toughest challenge was Big Al Jr., and he really, at the time, did not like me at all.
Entre os três irmãos de Patti, o maior desafio foi Big Al Jr., que na época me detestava mesmo.

This is the toughest time in Marshall's life... and I feel absolutely useless.
O momento mais difícil na vida do Marshall e me sinto totalmente inútil.

Romania has one of the toughest gun ownership laws in the world.
O Reino Unido possui uma das políticas de armas mais rigorosas do mundo.

Still think they are the toughest nation in Graecia.
Ainda acham que são a nação mais valente da Grécia.

Toughest guy on the street.
O cara mais durão das ruas.

Now, this kid happened to be the toughest kid in the fourth grade, which is the grade I was in.
Bem, por acaso aquele era o maior valentão do quarto ano, que eu estava cursando.

She prides herself on being the toughest thing to look at around here.
Ela se orgulha de ser a coisa mais esquisita por aqui.

The tardigrade, an animal less than half a millimeter in length, is thought to be the toughest form of life on earth, reports the magazine New Scientist.
Considera-se o tardígrado, uma criatura com menos de meio milímetro de comprimento, a forma de vida mais resistente da Terra, noticia a revista New Scientist.

You guys got the toughest song.
Vocês pegaram a música mais difícil.

Johnny K gonna be the toughest guy in the neighborhood
Johnny K. vai ser o cara mais durão da vizinhança

It's one of the toughest things a cop has to wrestle with.
É uma das coisas mais difíceis que um policial deve lidar.

I've been shot at in every corner of the world, and this is the toughest job that I've ever had.
Eu fui atingido por todos os cantos do mundo, e este é o trabalho mais difícil que eu já tive.