trading floor oor Portugees
trading floor
en
(business, finance) An indoor space in which exchanges of standardized goods such as securities are completed.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
pregão
Well, all the talk here on the trading floor is about the Chad Mining flotation.
Aqui no pregão só falam do lançamento da Mineradora Chad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The whole beauty of the trading floor was its complete disregard for tenure.
A fim de assegurar a plena aplicação do Regulamento (CE) n.o #/#, deve ser aditado no texto da decisão um número segundo o qual o Regulamento (CE) n.o#/# é aplicável ao tratamento dos dados pessoais relativos ao pessoal da EuropolLiterature Literature
That's my trading floor.
Já sabemos que vês pornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were told that each seat on the trading floor cost six hundred thousand dollars.
Alguém viu como ele era?Literature Literature
He's on the trading floor.
Tu e a Susan Davis?... se o futuro fosse mais certoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many, many others on our trading floor were doing the same.
Enquanto aqueles que treinam hoje apenas começaram a arranhar a superfície,... estão lentamente começando a erguer a sombraLiterature Literature
Richard Fuld never appeared on the trading floor.
Obrigado pela ajudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Each year on the trading floor counts for seven in any other corporation.
Você será processadoLiterature Literature
On the trading floor or in the back office?
Está razoavelmente demonstrado que medidas não legislativas informais, destinadas a promover boas práticas, não bastam para erradicar padrões de discriminação muito arraigadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps 10 percent of the trading floor professionals were women.
Quanto custa essa gravata?Literature Literature
Operative Walker has suggested we proceed with a discreet sweep and allow the trading floor to remain open.
O exército está sob o comando de oficiais adeptos do golpeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The betting is done by hand-signals, as in a stock exchange trading floor.
As taxas de base são calculadas em conformidade com o capítulo relativo ao método de fixação das taxas de referência e de actualização das Orientações do Órgão de Fiscalização no domínio dos auxílios estatais, tal como alteradas pela Decisão do Órgão de Fiscalização da EFTA n.o #/#/COL, de # de Dezembro deWikiMatrix WikiMatrix
The rest of the trading floor went on a temporary strike.
Dois segundos, nos dê só dois segundosLiterature Literature
Like Nasdaq or the New York Stock Exchange, Lloyd’s is a market; this was its trading floor.
Por que mudar?Literature Literature
In due course I shall return to my private education on the London trading floor.
Anticorpos monoclonais, policlonais ou anti-idiotípicosLiterature Literature
But over the last few decades, most of the trading floors around the world have fallen silent.
Não podemos mudar o que sentimosLiterature Literature
They then escorted me through the door that separated the investment bank from the trading floor.
Meritíssimo, a petição desses oficiais é sóLiterature Literature
( Lewis ) You manage the trading floor and the settlements office, is that right?
Boa panqueca, #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meriwether was the King of the Game, the Liar’s Poker champion of the Salomon Brothers trading floor.
Talvez ele tenha sido expulsoLiterature Literature
Or you could be two stockbrokers, and you're rolling naked on the trading floor... and everybody's watching.
E a Grande Pluma de Aga...?- Agosoria. AgosoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At about a quarter to three, he walked outside and had somebody call downstairs to the trading floor.
Me liga daqui a uns diasLiterature Literature
Such a true tale of valor spread quickly across the trading floor.* I felt a welling frustration.
Adrian, vamos esquecer o lençoLiterature Literature
Meriwether was the King of the Game, the Liar's Poker champion of the Salomon Brothers trading floor.
Não permito que cacem nas minhas terrasLiterature Literature
Then he ran a different experiment, out on the real trading floor.
A cerveja é boa aquiLiterature Literature
Every Friday he arrived on the trading floor in a tan polyester jacket and black chinos.
Acho melhor esperar o Matt voltarLiterature Literature
As soon as we make it to the trading floor, we need to move fast.
No caso de um mercado regulamentado que seja uma pessoa colectiva e que seja gerido ou operado por um operador de mercado distinto do próprio mercado regulamentado, os Estados-Membros devem estabelecer a partilha das obrigações impostas aos operadores de mercado por força da presente directiva entre o mercado regulamentado e o operador do mercadoLiterature Literature
770 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.