traffic jam oor Portugees
traffic jam
en
A situation in which all road traffic is stationary or very slow.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
engarrafamento
en
situation in which all road traffic is stationary or very slow
There is a traffic jam on the highway.
Há um engarrafamento na autoestrada.
congestionamento
en
situation in which all road traffic is stationary or very slow
Because of a traffic jam, we were late for the meeting.
Devido ao congestionamento, nos atrasamos para a reunião.
engarrafamento de trânsito
Overcrowded subways and buses, traffic jams and parking problems try the patience of millions daily.
Metrôs e ônibus apinhados, engarrafamentos de trânsito e problemas de estacionamento provam a paciência de milhões, diariamente.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
engarrafamentos · aglomeração · ajuntamento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nothing like a traffic jam to make you appreciate the open road.
Nao vai resultarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had gone to the wrong Marriott and then got stuck in a massive Chicago traffic jam.
Não!Não faça isso comigoLiterature Literature
The car alarm, the dog barking, the children screaming, the traffic jam.
Não nos separámos muito amigosLiterature Literature
No! Come on, I told you, I'm stuck in a traffic jam.
A alteração # deverá ler-se como se segueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Table 6: DENM data elements of ‘traffic jam — traffic jam ahead’
Eu disse isso?Eurlex2019 Eurlex2019
Nothing like a traffic jam to make you appreciate the open road.
Por acaso, é à esquerda de MarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's a traffic jam on Flamingo.
Fargo, era somente um sonho... e dado a natureza do seu acidente, não é nenhuma surpresaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The result is much slower traffic flow (a traffic jam).
Se o seu pessoal tivesse chegado mais perto... teria queimado o caraLiterature Literature
Some books say enjoy a traffic jam by listening to music.
O que esta acontecendo aqui?Literature Literature
If Jesus dwells within me, why do I still hate traffic jams?
Está tudo bem?Literature Literature
There was no traffic jam that day. You couldn’t smell the diesel fumes.
Não será distribuído mais até amanhã, à hora marcadagv2019 gv2019
Mr Duisenberg should in fact be here by now but he is stuck in a traffic jam.
Reclama, mais uma vez, uma maior participação dos parlamentos e uma mais ampla consulta da sociedade civil nos países parceiros aquando da elaboração e da revisão dos documentos de estratégia por país no quadro do instrumento de cooperação para o desenvolvimentoEuroparl8 Europarl8
That was painfully obvious; it was what caused the perpetual traffic jam at this time each morning.
Erbitux pode ser administrado por um sistema de gotejamento por gravidade, poruma bomba de perfusão, ou uma bomba de seringaLiterature Literature
These drew considerable crowds and caused extensive traffic jams.
Acabei de ouvir... lamento muitoLiterature Literature
Traffic jam
Mas é a minha praiaopensubtitles2 opensubtitles2
The city was one huge traffic jam.
Insiste na importância de que revestem o desenvolvimento das competências de base das crianças, o ensino da sua língua materna ou da língua do seu país de residência e a aquisição de competências de leitura e de escrita numa fase o mais precoce possívelLiterature Literature
Lousy traffic jams.
Agora levanta o teu rabo e vai trabalhar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We, at this time of year, get lots of traffic jams.
Deixa de ser chorãoQED QED
Well, tell him our rickshaw got caught in a traffic jam.
Não, não peças desculpaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• In a traffic jam, time yourself.
Saiam do prédio!Literature Literature
What meaning do they have when drivers are endlessly stuck in traffic jams?
Seja qual for o segredo que a Chloe está te ajudando a proteger, Clark... por favor, só uma vezLiterature Literature
Normally I approve of traffic jams, you know.
Vamos nos rever quando voltar ao programa e vou criticá- laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you’ve ever been in a traffic jam in India, you’d know this to be true.
Andrew, o que está havendo?Literature Literature
In this way, traffic jams and line-ups become very enjoyable.
Que tem em mente?Literature Literature
We made our way along Sunset and got caught in a traffic jam.
Este é o teu trabalho e o meu e se não quiseres fazê- lo, vai já para casa com o teu paiLiterature Literature
2424 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.