transducer oor Portugees

transducer

naamwoord

A device that converts energy from one form into another.

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

transdutor

naamwoord manlike

device, used in measurement, that provides an output quantity having a specified relation to the input quantity (International vocabulary of metrology)

Mechanical resonances associated with transducer mounting should not distort readout data.
As ressonâncias mecânicas devidas à montagem do transdutor não devem provocar distorções suplementares.

Soortgelyke frases

transduce
converter

finite state transducer
Transdutor de estados finitos

voorbeelde

A.7. pressure transducers are devices that convert pressure measurements into a signal.
A.7., entende-se por «transdutores de pressão» os dispositivos que convertem medições de pressão num sinal.

Note: III.A9.002 does not include equipment, devices or transducers, specially designed for the measurement of the weight of vehicles, e.g. weigh bridges.
Nota: III.A9.002 não inclui equipamentos, dispositivos ou transdutores, especialmente concebidos para a medição da massa dos veículos, por exemplo, básculas.

The apparatus shall be equipped with 16 16,2 MHz ultrasonic transducers (Krautkrämer, SFK 2 NP), with an operating distance between transducers of 25 mm.
O aparelho está equipado com 16 transdutores ultra-sónicos a 16,2 MHz (Krautkrämer, SFK 2 NP), com uma distância operacional, entre transdutores, de 25 mm.

— Vertical load: The vertical load-measuring transducer shall measure the vertical load at the test position during brake application.
— Carga vertical: O transdutor de medição de carga vertical deve medir a carga vertical na posição de ensaio durante o accionamento do travão.

MOUNTING OF TRANSDUCERS
MONTAGEM DOS TRANSDUTORES

Acceleration transducers in particular should be mounted in such a way that the initial angle of the real measurement axis to the corresponding axis of the reference axis system is not greater than 5° unless an analytical or experimental assessment of the effect of the mounting on the collected data is made.
Os transdutores de aceleração, em particular, devem ser montados de modo que o ângulo inicial entre o eixo de medição efetivo e o eixo correspondente do sistema de eixos de referência não exceda 5°, salvo se for feita uma determinação analítica ou experimental do efeito da montagem nos dados recolhidos.

Force transducer
Transdutor de força

Electro-accoustic transducer
Transdutor electro-acústico

Loudspeakers, piezo-electronic transducers
Altifalantes, conversores piezoelectrónicos

The transducer cross sensitivity shall be less than 5 per cent in any direction.
A sensibilidade transversal dos transdutores deve ser inferior a 5 % em todas as direções.

In 2B230 ‘pressure transducer’ means a device that converts a pressure measurement into a signal.
Em 2B230, por «transdutor de pressão» entende-se um dispositivo que converte uma medição de pressão num sinal.

It has attempted the procurement of vacuum products and pressure transducers.
Tentou adquirir produtos de vácuo e transdutores de pressão.

Transducers, radios, signal processing equipment, digital signal processing equipment
Transdutores, Rádios, Equipamento para o tratamento de sinais, Equipamento para o tratamento de sinais digitais

amending, for the purposes of adapting to technical progress, Annex IV to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for lead in solders on printed circuit boards, termination coatings of electrical and electronic components and coatings of printed circuit boards, solders for connecting wires and cables, solders connecting transducers and sensors that are used durably at a temperature below – 20 °C under normal operating and storage conditions
que altera, para efeitos de adaptação ao progresso técnico, o anexo IV da Diretiva 2011/65/UE do Parlamento Europeu e do Conselho no respeitante a uma isenção para chumbo em soldas para placas de circuito impresso, revestimentos de pontos terminais de componentes elétricos e eletrónicos e revestimentos de placas de circuito impresso, soldas para fios e cabos de ligação, soldas para ligação de transdutores e sensores, para utilização de forma durável a temperaturas inferiores a – 20 °C, em condições normais de funcionamento e armazenagem

The men had guessed that transducers in the alloy turned solar energy into radio-frequency code.
Os homens tinham calculado que transdutores na liga transformavam a energia solar num código de radiofreqüências.

Scientific, nautical, signalling, life-saving apparatus and instruments, spectacles, sunglasses, lifejackets, life buoys, life belts, safety nets, life-saving rafts, safety harnesses, individual clothing for protection against accidents, devices for protection against accidents, devices for personal protection against accidents and for protection of the body, bulletproof jackets, buoys, signalling buoys, emergency buoys, signalling lights, emergency lights, lines, nautical apparatus, instruments and systems, and electronic nautical apparatus, instruments and systems, navigation equipment, directional compasses, binoculars, GPS equipment, logs (measuring instruments), sonar, anemometers and speed indicators, barometers, automatic pilots, control apparatus, transmitters, map readers and map drawers, transducers and tripodi
Aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, de sinalização, de socorro (salvamento), óculos, óculos de sol, coletes de salvação, salva-vidas, cintos de salvação, redes de salvação, jangadas salva-vidas, arneses de segurança, vestuário de protecção individual contra acidentes, dispositivos de protecção contra acidentes, dispositivos de protecção pessoal contra acidentes e para protecção do corpo, coletes à prova de balas, bóias, bóias de sinalização, bóias de emergência, luzes de sinalização, luzes de emergência, cordas de içamento, aparelhos, instrumentos e sistemas náuticos e de electrónica náutica, aparelhos de navegação, bússolas, binóculos, aparelhos de GPS, linhas de "loch", sonares, anemómetros e indicadores de velocidade, barómetros, pilotos automáticos, aparelhos de comando, transmissores, leitores de mapas e desenhadores de mapas, transdutores e tripéi

The apparatus shall be equipped with sixteen 2 MHz ultrasonic transducers (Carometec A/S), with an operating distance between transducers of 25 mm.
O aparelho está equipado com 16 transdutores ultrassónicos a 2 MHz (Carometec A/S), com uma distância operacional, entre transdutores, de 25 mm.

The differential pressure of the exhaust gas between exhaust pipe and inlet to the probe is measured with the pressure transducer DPT.
Mede-se a diferença de pressão dos gases de escape entre o tubo de escape e a entrada da sonda, utilizando o transdutor de pressão DPT.

B# Transducers specially designed for the direct measurement of the wall skin friction of the test flow with a stagnation temperature exceeding # K (# °C
B# Transdutores especialmente concebidos para a medição directa do atrito na parede de um fluxo de ensaio com uma temperatura de estagnação superior a # K (# °C

F, Moving the transducer in a medial direction indicates the full extent of the renal tumor (arrows).
F, O movimento do transdutor em uma direção medial indica a extensão total do tumor renal (setas).

The peripheral terminal of the mature nociceptor is where the noxious stimuli are detected and transduced into electrical energy.
O terminal periférico dos nociceptores maduros está onde os estímulos nocivos são detectados e transformados em energia elétrica.

The impactor shall also be re-certified if more than one year has elapsed since the previous certification or if any impactor transducer output, in any impact, has exceeded the specified CAC.
O pêndulo é sujeito a nova certificação se passar mais de um ano desde a anterior certificação ou se, aquando de um impacto, o CAC especificado for excedido nalgum dos transdutores.

HUSBAND: F YI, I've just lost four separate temperature transducers on the Ieft side of the vehicle - - the hydraulic return temperature.
Para constar, acabo de perder a leitura de 4 transdutores de temperatura do lado esquerdo, do retorno hidráulico.

Transducers should be rigidly secured so that their recordings are affected by vibration as little as possible.
Os transdutores devem ser firmemente fixados, por forma que as vibrações afetem o mínimo possível os seus registos.