to transect
cortar transversalmente
transect oor Portugees
transect
en
(transitive) to divide something by cutting transversely
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
corte transversal
Sharp force wound to the neck, right side with transection of the internal jugular vein.
Ferida cortante violenta no pescoço, lado direito, com corte transversal da veia jugular interna.
transeção
Exsanguination from transection of the jugular by a. 38 caliber round, if you please.
Hemorragia pela transeção da jugular por uma calibre 38 se me permite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Great care is taken to avoid transection of the lateral cortex and overlying periosteum with the saw.
Havia um beco aí antesLiterature Literature
Or complete transection.
Tracy está trabalhando, mas eu tomo um banho e podemos ir nós doisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The transection of the left wrist is consistent with a self-inflicted wound particularly because she's right-handed.
Meus anos de miséria terminaramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Data were obtained at 38 sampling sites (including ponds and transects within the forest and in streams), through active and visual and acoustic searches, pitfall traps, and opportunistic encounters.
No caso de esferas de engate ou componentes amovíveis, cuja fixação não é aparafusada, por exemplo, da classe A#-X, o ponto de ligação e o seu mecanismo de bloqueio deverão ser dimensionados de modo a garantir uma ligação mecânica efectivapmc pmc
I'm fusing transected spinal cords.
Assim poderá ganhar o dinheiro em vez de mendigar, YOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But, since these sets of values transect one another, they should not be regarded as equivalent.
Artigo #o QuórumLiterature Literature
Only among a subgroup of patients with aortic transection and signs of greater autonomic derangement (heart rate variability parameters below the median and mean heart rate over the 75th percentile), possibly indicating more profound autonomic denervation, a lower incidence of postoperative atrial fibrillation was observed (22% vs.
Espera- me no carropmc pmc
An irregular cut through the adjacent tissue, transecting the carotid artery.
Foi a história dos leprososOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The compound fracture to her humerus transected the artery here, but it was post mortem so there's still no explanation for the blood loss.
Shayes, é um prazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The deepest of which transected the thoracic aorta and the right mainstream bronchus.
Os valores mobiliários ou, se for caso disso, a categoria ou categorias de valores mobiliários que são objecto da ofertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knowledge on feeding and reproductive behavior was based on fixed-point observations. The home range of the species in the study area was estimated using parallel line transects after marking three individuals.
Quero lá saber isso!Quando eu for grande, vou mudar legalmente o meu nome para " Joe Desbunda "scielo-abstract scielo-abstract
It looks like a tiny piece of shrapnel transected the kid's ureter.
Seu desejo é uma ordemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transected both the carotid artery and the jugular vein.
Aconteceu alguma coisa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're seriously repairing an aortic transection without blood?
Absorção Os níveis plasmáticos máximos são alcançados, aproximadamente, # horas após a administraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The tracer injection and transport along a transect were simulated using the two-dimensional numerical model MARUN.
O projeto está aquispringer springer
I'd say this laceration transected the left carotid.
Não quero saber de doutrinas religiosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Complete denervation of transplanted heart exerts protective effect against postoperative atrial fibrillation; various degrees of autonomic denervation appear also after transection of ascending aorta during surgery for aortic aneurysm.
Dói- me o peito!pmc pmc
C.O.D. was internal hemorrhage from a transection of the descending aorta.
Vou contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rising 435 feet above the basilica floor (where the long and short arms of the crosslike structure transect) is the great dome of mosaic and gilt.
A hora que quiser que eu venha e pinta o barco, Capitão Brutusjw2019 jw2019
The tibia is transected on the undersurface of pin No. 1 and the upper surface of pin No. 2.
Equipe # falando, tenho uma pequena brecha no alvoLiterature Literature
The bullet blew up the C-4 vertebrae after transecting the spinal cord.
Você consegue ouvir meu coração ferido bater?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The victim's third, fourth, and fifth cervical vertebrae were shattered, transecting spinal column.
Seja o que for, Sr.Bond, já começouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevertheless, it believes that the ‘car transects’ programme provides extensive data on the presence of certain bat species and their distribution and has potential for further development.
Não sei o que estás a dizer, meuEurLex-2 EurLex-2
It was a a complete transection of the lumbar spine.
Estão aqui por mim, mas também te matarãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Measure seven inches from the transected distal and fold it upward
A ilusão de segurança.SimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.