underweight oor Portugees
underweight
en
Of an inappropriately or unusually low weight.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
magreza
abaixo do peso normal
As I pored over the medical records of students, I found that most were undernourished and underweight.
Ao examinar as fichas médicas dos estudantes, verifiquei que a maioria estava subnutrida e abaixo do peso normal.
delgadez
magro
The youngest are weak and underweight.
Os mais novos estão fracos e demasiado magros
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[6] According to the government of Ethiopia’s PASDEP progress reports from 2007 and 2009 MOFED — Matrix Table 1, the indicator on prevalence of underweight children under the age of five is close to 40 % while the MDG target is 30 %.
Uma matriz agregada para o total da economia pode servir como quadro de referência para quadros subsequentes mais detalhadosEurLex-2 EurLex-2
He was selling underweight cattle.
Não estaríamos aqui, se não fosses vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Observation and care of the new-born requiring special care, including those born pre-term, post-term, underweight or ill
Por isso, não me surpreende que o debate neste Parlamento acerca do “caso Terni” tenha suscitado tanto interesse e que as opiniões expressas tenham, em grande medida, prescindido de orientações políticas.oj4 oj4
She had to force herself to accept that the hollow-eyed, underweight thirty-year-old staring back at her was herself.
Juntei- os numa velha lata de café... e quando acordei na manhã seguinte... fiquei chocado, tinham o dobro do tamanhoLiterature Literature
Everyone seemed to want her opinion—about their burns, their heart tremors, their underweight infants.
Vamos ver...... já passaram # minutos e meio desde que pus meus tênisLiterature Literature
It was dazed, injured, severely underweight, a little mangy-looking, and when Roosevelt saw this animal tied up to the tree, he just couldn't bring himself to fire at it.
Vais- me pagar o acordado?ted2019 ted2019
I’ve never been massively overweight or underweight.
Como pôde dormir com essa bicha?Literature Literature
The child was underweight and refused to eat properly.
Devem ser incluídas mensagens relativas à cooperação consular (n.o # do artigo #.o do Regulamento VIS), mensagens relacionadas com a transmissão de pedidos à autoridade responsável pelos vistos competente para transmitir cópias de documentos de viagem e outros documentos justificativos do pedido e com a transmissão de cópias electrónicas desses documentos (n.o # do artigo #.o do Regulamento VIS), mensagens de que os dados tratados no VIS são inexactos ou que o seu tratamento no VIS é contrário às disposições do Regulamento VIS (n.o # do artigo #.o do Regulamento VIS) e mensagens para transmitir queum requerente adquiriu a nacionalidade de um Estado-Membro (n.o # do artigo #.o do Regulamento VISLiterature Literature
But the baby had been born underweight and was struggling to thrive.
O que você faz aqui?Literature Literature
More than half were underweight, some were extremely malnourished, six also showed signs of central nervous system damage.
Pronto... digamos que é por companhiajw2019 jw2019
Diminutive, underweight figures in expensive silks wielding riding crops.
Sinto falta de ouvir o pianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcohol is a causal factor in # % of cases of child abuse and neglect, and an estimated # underweight births each year are attributable to alcohol
Reconhece estas raparigas?oj4 oj4
— Observation and care of the new-born requiring special care, including those born pre-term, post-term, underweight or ill.
Oh, continua!EurLex-2 EurLex-2
One of the cubs is underweight, and will be fortunate to survive these early weeks.
Ô meus senhores, confiem em mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's probably good for some people who are underweIght.
Vamos, retornem!Literature Literature
Non-linear probability weighting: Decision makers overweight small probabilities and underweight large probabilities—this gives rise to the inverse-S shaped "probability weighting function".
Aqui vamos nós!WikiMatrix WikiMatrix
Not only from her own point of view, but from the point of her cubs, because an underweight female gives birth to underweight cubs and underweight cubs have a great problem of surviving their difficult first year in these circumstances.
De facto, como governador desta ilhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is estimated that # to # million children in families are adversely affected by alcohol, that alcohol is a contributing factor in # % of cases of child abuse and neglect, as well as contributing to an estimated # underweight births each year
Não quer ficar aqui um pouco?oj4 oj4
whereas globally underweight prevalence in children under 5 years old declined from 31 % to 26 % between 1990 and 2008, and whereas most countries making insufficient or no progress towards MDG 1 are in Sub-Saharan Africa and South Asia (16),
Já chamámos conselheiros para os miúdosEurLex-2 EurLex-2
It is estimated that 5 to 9 million children in families are adversely affected by alcohol, that alcohol is a contributing factor in 16 % of cases of child abuse and neglect, as well as contributing to an estimated 60 000 underweight births each year (44).
Muito sangueEurLex-2 EurLex-2
It aims for: ( a ) accelerated agricultural growth, with a focus on ecologically efficient agricultural intensification for smallholder farmers, and in particular women; 11 MDG1 sets as indicators for monitoring progress the prevalence of underweight children under five years of age and the proportion of the population below a minimum level of dietary energy consumption.
Só um minutoelitreca-2022 elitreca-2022
Many women in the developing countries are also short in stature (stunted) and/or underweight.
A minha mae, por exemploEurLex-2 EurLex-2
Body mass index does appear to influence the shortterm outcomes of critically ill medical patients, who are generally underweight.
Não compreendopmc pmc
Objective: the evaluation of the prognostic ability of an algorithm to predict low weight and underweight at birth based on maternal anthropometry.
Manifesta a sua grave preocupação pelo facto de as pessoas com deficiências mentais serem submetidas a detenção arbitrária em hospitais psiquiátricos e por as condições e falta de cuidados adequados em muitos hospitais psiquiátricos e outras instituições residenciais para pessoas com deficiências mentais serem tão inadequadas que já causaram a morte de dúzias de doentes e residentes; exorta a Roménia a enfrentar esta situação com a maior urgência e a assegurar que todos os hospitais e instituições possuem recursos adequados relativamente ao tratamento e condições de vidascielo-abstract scielo-abstract
Each autumn saw more bears starting their hibernation underweight.
Eu apenas nãosei porque sempre tem que ser vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.