unguent oor Portugees
unguent
en
any cream containing medicinal ingredients applied to the skin for therapeutic purposes
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
ungüento
en
A semisolid preparation intended for external application to the skin or mucous membranes. (source: UMLS)
An unguent which cools inflammation and stops itching.
Este é um ungüento, o qual cura inflamações e para a coceira.
pomada
I will prepare an unguent for the pustules on the face and a herbal infusion to lower the fever.
Vou preparar uma pomada para pústulas faciais e uma infusão de ervas para a febre.
reboco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There were none of the bundles of herbs and jars of unguents that Willo kept handy.
Use sempre este amuleto sobre o coraçãoLiterature Literature
Stan, there are some unguents, some ointments, in that cabinet in there
Perdão pela mensagem de ontem à noiteopensubtitles2 opensubtitles2
In ancient Greek times Taranto was famous for its unguents and balsams, this being echoed in archaeological finds featuring intricately made ceramic and bronze containers.
Eles não tem loteriaEurLex-2 EurLex-2
He gave off a strange blend of odors: children’s zoo, French cologne, mentholated unguent.
Os milicentes não têm nada contra mim, irmãoLiterature Literature
He carried no unguent, so apparently I had carried that point.
Dás uma gasosa à Mamã?Literature Literature
A secondary but nonetheless pressing worry was the shortage of healers' herbs and unguents.
Divirtam- seLiterature Literature
He needed to acquire more NuFlesh, and he owed Peter Martinez the unguent he’d promised him.
Que lhe aconteceu no carro?Literature Literature
The unguent was proof of that.
Você continua com o sumô?Literature Literature
Later, I leave the hospital pharmacy, weighed down with pills and unguents in several paper bags.
O acesso às contribuições financeiras deve ser facilitado pela aplicação do princípio da proporcionalidade no que respeita aos documentos que devem ser fornecidos e pela criação de uma base de dados para a apresentação de candidaturasLiterature Literature
Friends, I have here in this valise nostrums, cure-alls, panaceas, unguents, oils and healing waters.
Tendo em conta as propostas dos Governos da República da Bulgária e da RoméniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lot of fudging and wedging and lotions and potions and unguents and poultices, jams and jellies.
Não tenho orgulho do que fizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afterward, as we rode down the escalator, Ibnu Ahmad stopped before the unguents at the Clinique counter.
Tem comida e birita no salão principalLiterature Literature
Alas, none of my healing unguents could manage such complex regeneration.'
Eu estava com a Laurie.Ela não sabeLiterature Literature
I gave you jewels and dresses, unguents and perfumes and oils for your limbs.
Um a um ele os foi derrubando e...- Hidromel!Literature Literature
An unguent of my own making.
Vai para casa, idiota!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herbal remedies and unguents
Aqui vamos nós!tmClass tmClass
I speak with extreme unction, and with precious unguents too.
Mas quem vai acreditar que é chinesa, mãe?Literature Literature
Her hair smelled of apples, her skin of makeup and hair spray, the layered unguents of her trade.
Pode assinar aqui, Conde?Literature Literature
Despite the heat of the day, Shufoy went and roused the house servants: water, napkins and unguents were brought.
Poderá a Comissão calcular, com base num cabaz típico de compras de géneros alimentares para um agregado familiar médio em cada Estado-Membro, os custos adicionais pagos pelos consumidores em resultado dos preços agrícolas subvencionados, por confronto com uma situação em que todas as ajudas seriam dissociadas da produção e os preços aplicáveis seriam os do mercado mundial?Literature Literature
Pharmaceutical preparations, including therapeutic products, therapeutic preparations, fortified juices and drinks, medicated juices, juices extracted from medicinal plants, medicated sweets, balms for medical purposes, lip-balms, oils and unguents based on medicinal plants and herbs for medical purposes, juices based on aloe for medical purposes
Grandessíssima estúpida!tmClass tmClass
Here there was every kind of cosmetic and unguent known to beauty parlours.
Mulheres que têm sido leais e obedientes a vocêLiterature Literature
Were you not saving for it, until you had to spend your money for unguents for Monsieur?”
Por que ela as esconderia dele?Literature Literature
Harlequin was already there pouring charm and unguent on Larry Oliver’s bruised spirit.
Cadê o seu homem?Literature Literature
... It is clear, brothers, that the woman previously used the unguent to perfume her flesh in forbidden acts.
Eliot, quanto pesa?Literature Literature
Asked for unguent by secret thinking for the beating she was giving my hand
Você não acha que isso será resolvido?opensubtitles2 opensubtitles2
146 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.