unhampered oor Portugees
unhampered
en
Not hampered.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
desimpedida
Let our lips get pampered primal and unhampered
Deixe nossos lábios mimados primitivos e desimpedidos.
desimpedido
Let our lips get pampered primal and unhampered
Deixe nossos lábios mimados primitivos e desimpedidos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This confirms that the capitalist ΕU cannot by its very nature apply a waste management policy based on the criterion of environmental protection and public health, because this is incompatible with unhampered action by capital to generate profits.
Xiao Lin, e eu temos Yang Damin como temaEuroparl8 Europarl8
The USA has placed itself at an advantage by channelling massive resources into research while the findings of its military testing (such as the Internet and GPS) are subsequently turned to account on the world market; the emerging Asian nations on the other hand are benefiting from extremely cheap labour accompanied by technological progress which is also low-cost, unhampered as it is by expensive measures to protect the environment, employment and health.
É isso mesmo, Mittensnot-set not-set
Is concerned about reports of the obstruction of humanitarian convoys and calls on the European Heads of State and/or Government to use all diplomatic means to put pressure on the ruling parties in Afghanistan to let humanitarian aid be delivered unhampered to the starving population;
Ferido pelo insultonot-set not-set
Government could then impose a minimum price for sugar beets that is higher than the unhampered market price.
Por que põem Bíblias nos quartos dos motéis?Literature Literature
The private sphere is a certain sector of societal life in which an individual enjoys a degree of authority, unhampered by interventions from governmental or other institutions.
Se é que chegaram a sair daquiWikiMatrix WikiMatrix
The Committee would point out in particular that basic research which is free, independent and unhampered, even though subject to certain limits, is the only kind of research which can deliver the key ingredient for future prosperity – new knowledge
Genial.Eu poderia ser teu guarda-costas tambémoj4 oj4
Quoting a 1939 case, the Opinion stated: “To require a censorship through license which makes impossible the free and unhampered distribution of pamphlets strikes at the very heart of the constitutional guarantees.” —Italics theirs.
Vou tomar duche.- Espera aíjw2019 jw2019
In a charge the infantry also might employ lance and dagger; but the essential point was that the archers should be mobile and their use of the bow unhampered.”—The Encyclopœdia Britannica, Volume 21, edition of 1911, page 207.
Perdão, Fideljw2019 jw2019
(a) have immediate unrestricted and unhampered access to the site of the accident or incident as well as to the aircraft, its contents or its wreckage;
Isto remete o meu grupo, o Grupo ELDR, para a situação das mulheres que não são cidadãs da União Europeia.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Augustin, only a detached woman with limited motherly instincts unhampered by attachments.
Dar- lhe- ia uma vida boaLiterature Literature
Encourages continuous EU assistance aimed at building up the capacity of Iraqi administrative and economic institutions, in particular the restructuring of the institutional framework, especially as regards the creation of an independent central bank, a stable currency and a tax and budget authority, and the unhampered development of financial markets and the private sector in such a way as to encourage economic market reform and direct foreign investment;
A Directiva #/#/CEE dispõe que, a fim de atender a eventuais níveis de protecção diferentes para obras de construção que possam existir a nível nacional, regional ou local, podeser necessário estabelecer nos documentos interpretativos classes de desempenho no que respeita a cada exigência essencialnot-set not-set
Last February, when a car crashed into Bishop Christopher Williams’s vehicle, he had a decision to make, and it was to “unconditionally forgive” the driver who had caused the accident so that the healing process could take place unhampered.14
Estudantes de graduação!LDS LDS
This made it dangerous to ride too fast, although their pursuers seemed completely unhampered by this.
Eu pago.- Quanto é, por favor?Literature Literature
However, whilst this large distribution network is no friend to the storks it facilitates the unhampered entry of programmes from abroad .
Para poderem actuar imediatamente, os doentes devem ter sempre consigo glucoseEurLex-2 EurLex-2
He said that I had been given a body of such physical proportion and fitness to enable my spirit to function through it unhampered by physical impediment.
Meus senhores!LDS LDS
Welcomes the increased support by the EU in response to the humanitarian crisis, encourages the EU and its Member States to continue their efforts to coordinate their action with other donors, and calls on all parties to guarantee humanitarian agencies immediate and unhampered access to all persons in need; calls on the international community to honour its commitments to provide funds;
dificuldade em respirarEurLex-2 EurLex-2
It appears that in laying down the `qualifying period' in question the UK legislature, particularly when the period was short, was attempting to reconcile the employer's need to select the appropriate staff for his undertaking unhampered with the need to protect the employee from any arbitrary dismissal and also with the need not to extend the employee's state of uncertainty as to his future for too long.
TOVIAZ está também disponível em frascos de HDPE de # e # comprimidosEurLex-2 EurLex-2
The American, unhampered by the burden of historical conditions, can make and spend money for what it is worth.
Havia apenas um problemaLiterature Literature
Urges the Iranian authorities to put an end to the repression, persecution and threats against Shirin Ebadi, to ensure her safety and security and to authorise the re-opening of the CDHR; calls on the Iranian authorities to allow the CDHR, the HROK and other human rights associations to function unhampered;
Não posso acreditarnot-set not-set
I told him that his demands were unreasonable, and so he left the university to work unhampered.
Bem, então tenho uma pergunta para tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The persistence of IUU practices is to a large extent the consequence of the ease with which illegal operators are able to pursue their activities throughout the whole supply chain, unhampered by any kind of obligation or constraint which might interfere with their practices.
As luzes estão apagadasEurLex-2 EurLex-2
From this vantage point, her view of Scotland was unhampered.
Levaram o Laszlo!Justo agoraLiterature Literature
Unhampered access to re-usable multilingual resources will help overcome language barriers, which undermine the internal market for online services and limit access to knowledge.
Stark para um mandado de prisão para meus clientes seja negadanot-set not-set
Here we can observe the unhampered expansion of the aesthetic sense of the time.
Espere, eu sou seu líderLiterature Literature
[27] The Commitments are based on "... the assumption of an unhampered diffusion of these and other car CO2 efficient technologies into the market..."
É como se você estivesse em um humor comigoEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.