unhappily oor Portugees
unhappily
en
In an unhappy manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
infelizmente
And, unhappily, she could not talk to her parents about it.
E, infelizmente, não podia conversar com seus pais sobre o assunto.
desgraçadamente
No, unhappily I can' t
Não, desgraçadamente não posso
lamentavelmente
tristemente
descontentemente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Hello, Vicky,” Ellie purred unhappily.
Venha até aqui e deixe eu dar uma olhada em vocêLiterature Literature
Unhappily, no agreement was reached on this matter.
Diz apenas que me amajw2019 jw2019
Unhappily, Murillo heard of his excellence, recalled him on some pretext, and had him shot.
Eles voltaram da Pedra do Caixão e roubaram- nosLiterature Literature
Demski nodded unhappily, apparently remembering with embarrassment that genital test.
Weaver, não fique aí parado feito um idiotaLiterature Literature
Kalitov wrote unhappily: ‘We’ve got to work with the civilians, to prepare them so that they do this without resisting.
Pergunto- me o que será feito da sua vidaLiterature Literature
More than a third of respondents chose “heterosexual, childless, and either unmarried or somewhat unhappily married.”
Há que alterar o Regulamento (CEE) n.o #/# em conformidadeLiterature Literature
Even the sour, old Pope Innocent X began to sweeten on Bernini, as Borromini skulked unhappily through the Vatican corridors.
Na sua decisão de dar início ao procedimento, a Comissão constatou que a primeira reunião entre as autoridades de Hessen e os funcionários da DG AGRI, que teve lugar em # de Janeiro de #, pode ser considerada um acontecimento que interrompeu o prazo previsto no artigo #.o do Regulamento (CE) n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unhappily, many gain the wealth they seek and still have a feeling of emptiness and dissatisfaction.
Eu quero uma vidajw2019 jw2019
«I might have known I couldn’t explain it,» he said unhappily, more to himself than to Randall.
Mais # minutos!Literature Literature
Unhappily, Murillo heard of his exodus and recalled him on some pretext, and shot him by a stroke of... of premonition.
Sabes aquem eu me refiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unhappily, he's on assignment abroad.
Umas coisas são feitas para durar, e outras apenas desmoronamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unhappily there are not many to learn, as the only train to-morrow leaves as I say.”
estiver a tomar medicamentos que tornam o sangue menos espesso, para tratamentodos coágulos sanguíneosLiterature Literature
Unhappily the sad reality is that this is not the case.
A culpa não foi tuaEuroparl8 Europarl8
( Booing and hissing ) My Lord, unhappily the horse, Blessed Satin the Confessor, that was to have been a witness today...
Estavam atrás de mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Still, his courtiers sat unhappily in their heavy robes.
O JAPÃO OCUPA A CHINALiterature Literature
Unhappily, there are many like them.
Ontem, dei um chutojw2019 jw2019
Unhappily he was but little older than she and as yet was far from being independent.
Ou para novos esquis...Não. Caridade é melhor, não é?Literature Literature
And the reason I chose this was because I've had occasion in the last couple of years to work with students, which I never did before, and I find that, unhappily, they may be very well-trained in their craft,
Não esta feliz por perguntar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Genesis 4:3, 4) Unhappily, the majority of Adam’s offspring were not like Abel. However, Enoch, born hundreds of years later, was.
Directiva #/#/UE do Conselho, de # de Julho de #, que altera a Directiva #/#/CE relativa ao sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado no que respeita às regras em matéria de facturaçãojw2019 jw2019
These poems often dwell unhappily on his advanced age.
Via subcutâneaLiterature Literature
I feel a loss of energy, And I feel isolated, lonely (though not more unhappily so)— Noël?
É um dom, vocês sabem?Literature Literature
I should have ordered a great many more, but unhappily we fell out.
Você está no hospitalLiterature Literature
In the former, based on the novella Lady Macbeth of the Mtsensk District by Nikolai Leskov, she starred as a young girl unhappily married to a much older man.
Encontrou o programa do vírus nas disquetes que confiscámos?NãoWikiMatrix WikiMatrix
Pino glanced unhappily at Tullio, who shrugged, and then at Uncle Albert, who studied his shoes.
Tens toda a razãoLiterature Literature
Unhappily it is the weapons we do not have.”
no que se refere a terceiros, a utilização de uma aeronave desde o momento em que os motores são accionados para circulação na placa ou descolagem até ao em que, na placa, os motores ficam completamente paradosLiterature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.