up-to-the-minute oor Portugees
up-to-the-minute
en
modern, contemporary
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
atual
vigente
mais recente
último
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And now back to up-to-the-minute traffic...
Não, viajei essa distância toda porque li seu primeiro capítuloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's the up-to-the-minute discovery for you.
Ficaste com a unha do péLiterature Literature
That's about It for your up-to-the-minute weather report.
Então, boa noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After a careful search, using up- to- the- minute techniques... we found some interesting clues
Gandhi resistiu passivamente... e ganhouopensubtitles2 opensubtitles2
The answer was instantaneous and up to the minute since the branch was on-line to the computer.
Ele saiu com elaLiterature Literature
They requested an up-to-the-minute report of the hurricane's speed and direction.""
Vou esperar por você, então se apresseLiterature Literature
I’m not riding tiny, up-to-the-minute boards, which are now mostly under six feet.
Na opinião do Comité, a ideia de sistemas de gestão dos direitos digitais (DRM) eurocompatíveis é uma falsa boa ideia que coloca mais problemas do que os que resolveria e que pode excluir determinados autores da difusão em linhaLiterature Literature
For up-to-the-minute coverage of the earthquake aftermath, follow NHK's official ustream.
Jeff atirou em você?globalvoices globalvoices
I was, up to the minute I saw this test
Bebe desta.- Esgalha- aopensubtitles2 opensubtitles2
I want our plan brought up to the minute with secure information.""
As condições não favorecem o tipo de luta que você propõeLiterature Literature
We'll continue to bring you up-to-the-minute coverage as the count progresses.
Vejo um velho patinho de borrachaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We' il continue to bring you up- to- the- minute coverage
Murchado..... e sem seiva, como uma flor murchaopensubtitles2 opensubtitles2
That up-to-the-minute, gold-plated information cost me considerable effort.
Essa é sua informação infantilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kagan, always up to the minute in his research methods, had joined the fMRI crowd.
Acho que ficam no corredorLiterature Literature
The lieutenant has been keeping the mayor's office up to the minute on the Shana Taylor case.
Parecia que era mais comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I need you to keep me up to the minute.
O conceito imigrante clandestino tem conotações muito negativasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your information will be more up to the minute than mine.
Dave, está no teatro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Up to the minute coverage right here on action news.
A oposição dos trabalhadores, das suas organizações e da comunidade científica ao levantamento da proibição deve levar a Comissão a rever a sua decisão.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just keep me posted up to the minute.
Bem, ouvi que tu e a Nadia Yassir são amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From the minute I picked you up to the minute I dropped you off.
Vocês os dois, a discutirem como um velho casalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And now back to up- to- the- minute traffic
Assim poderá ganhar o dinheiro em vez de mendigar, Yopensubtitles2 opensubtitles2
And now Sylvester the Skyman brings you up-to-the-minute traffic from our WST news chopper.
Sabe o que dizem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We' il continue to bring you up- to- the- minute coverage as the count progresses
Então, vou eu fazê- loopensubtitles2 opensubtitles2
‘An up-to-the-minute record of faces and heads,’ said the General.
O capitão não lidera a missão.Ele fica aqui, no comandoLiterature Literature
I was, up to the minute I saw this test.
E, ainda assim, você teve o cuidado de mostrar as duas orelhas furadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9616 sinne gevind in 179 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.