wage claim oor Portugees
wage claim
en
the wage demanded from management for workers by their union representatives
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
reivindicação salarial
Finally, cuts in income taxes should help to keep wage claims in check.
Por último, as reduções dos impostos sobre o rendimento devem contribuir para manter sob controlo as reivindicações salariais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This was a more politicized movement than in Vienna and the strikers did not make wage claims.
Você me bateuLiterature Literature
After the employer was declared insolvent, the wage claims were registered.
Pesticidas são para covardesEurLex-2 EurLex-2
No sign of excessive wage claims is present in the most recent wage negotiations within the EU.
Sou bom a fazer de morto, não sou?EurLex-2 EurLex-2
The necessary maintenance which he receives as wages claims £50 of this sum.
Um clube de contrabandista aposentadoLiterature Literature
After that declaration had been made, the wage claims were registered.
É para minha filhaEurLex-2 EurLex-2
And she is suing for lost wages, claiming that they can't pay her less due to her gender.
Foi o último verão do Nicke você perdeuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finally, cuts in income taxes should help to keep wage claims in check.
Importas- te que te faça um pergunta?EurLex-2 EurLex-2
Coal miners, train drivers, engineers, all had large wage claims in the pipeline —bigger than government policy allowed.
Ele teve suas mãos decepadasjw2019 jw2019
The Diikitiko Efetio Athinon therefore concluded that the Greek State should pay the outstanding wage claims of the appellants.
Tem sido um ano mau para siEurLex-2 EurLex-2
It is clear that in complex cross-border cases like these the reinforcement of outstanding wage claims faces challenges.
Este é o Mr.Kirkham, um dos meus paroquianos, este é Srnot-set not-set
Amendment 4 (payment of wage claims) ARTICLE 1, POINT 2 (Article 3, first subparagraph of Directive 80/987/EEC)
A natureza nacional das declarações nacionais e dos trabalhos de auditoria nacionais contrasta com a actual natureza horizontal dos trabalhos do Tribunal, em que as conclusões se aplicam geralmente por domínio orçamental e não por Estado-MembroEurLex-2 EurLex-2
Non-compliance with these obligations may lead to a sanction but not to the contractor’s liability for outstanding wage claims.
Sou ClemenzaEurlex2019 Eurlex2019
It follows that the system established by that directive requires a link between the insolvency and the outstanding wage claims.
Os resultados dos testes serão comunicados mensalmente à ComissãoEurLex-2 EurLex-2
[4] The maritime lien on a vessel gives priority to certain claims (including wage claims) over registered mortgages, ‘hypothèques’ and charges.
Um tipo de mal na sua grandiosa formaEurLex-2 EurLex-2
Admittedly, such a system is liable to produce unforeseeable results or indeed, in certain circumstances, to allow wage claims that might be excessive.
Então... olhe, talvez isto não vá funcionarEurLex-2 EurLex-2
All wage claims by employees, including overtime pay, holiday bonuses and severance payments, must be covered and there must be no ceiling on payments.
Apreciando você, agradecendo a Deus por vocêEuroparl8 Europarl8
The forward shifting of increase in direct taxation, on the part of tax payers, on to higher wage claims could contribute to inflationary pressure.
Acho que este é um genéricoEurLex-2 EurLex-2
Posted workers may also not be able to enforce their wage claims against their employer because the company has disappeared or never really existed.
Deve ser o Sr.ThoreauEurLex-2 EurLex-2
The ECB understands that the ranking of other preferential claims, such as tax and employee wage claims, is determined by the applicable national laws.
Limpa dentro da bacia e limpa direto nas curvaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Wage claims are made in a more disparate fashion and do not take account of the macroeconomic repercussions of the decisions taken at micro level.
Espero que isto liberte o animal que há em vocêEurLex-2 EurLex-2
`wage claims, other than those relating to severance pay, appertaining to the last three months of the employment relationship falling within the 12 months preceding:
Cada comandante de operação fornece ao contabilista do ATHENA, até # de Março seguinte ao encerramento do exercício orçamental ou dentro dos quatro meses subsequentes ao termo da operação que comanda, consoante a data que for anterior, as informações necessárias ao apuramento das contas anuais dos custos comuns e das contas anuais das despesas pré-financiadas e reembolsadas nos termos do artigo #.o, bem como à elaboração do relatório de actividade anualEurLex-2 EurLex-2
Its purpose is also to ensure that the transnational nature of the insolvent undertaking’s activities does not result in a delay in settling employees’ outstanding wage claims.
O que acha de ser meu empresário, Corkle?EurLex-2 EurLex-2
Structural reforms in the labour markets are dampening wage claims and the terms of trade shock due to energy price developments seemed to be largely perceived as temporary.
Parece que o desembarque se fez com poucas baixasEurLex-2 EurLex-2
I am thinking of the minimum-wage debate in my country and the wage claims that are supported by the current strikes on the French and German railways.
Fora isso, estou ótimaEuroparl8 Europarl8
585 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.