wage cut oor Portugees
wage cut
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
corte salarial
The wage cuts make no difference to me.
O corte salarial não faz diferença para mim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm asking for a modest 20% across-the-board wage cut, and seven more hours a month.
Acredito que Michel sentiu como se estivesse vivendo a vida do outro essa noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(e) a partial wage cut accepted by the workforce between 1999 and 2000, amounting to DEM 1550000;
Espero que seja tão rápido fora da pista como nelaEurLex-2 EurLex-2
The wage cuts make no difference to me.
Essa declaração deverá incluir, nomeadamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘whereas, in order to ... or wage cuts;’
Reconhece estas raparigas?EurLex-2 EurLex-2
People are actually taking wage cuts.
Você é capazQED QED
How do you think they're coping with the wage cuts?
Esforças- te demasiadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 scheme (... ) will have their wages cut to 75 percent.
Estás a mentirelitreca-2022 elitreca-2022
Subject: Layoffs and wage cuts by the ALAPIS PHARMA ABEE group
O que eu queria lixar safou- seEurLex-2 EurLex-2
Tens of thousands of weavers and spinners were laid off or had their wages cut.
NOTAS INTRODUTÓRIAS DA LISTA DO ANEXO BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After he left, the men voted to accept the wage cut.
Outro nome, outro rapazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The latest reforms implemented in 2009-2010 saw significant wage cuts and tax increases during the crisis.
Com certeza as pessoas virãonot-set not-set
In Indonesia, even those workers who kept their jobs saw their real wages cut in half.
A sra. somente nos visitoujw2019 jw2019
Is there anybody in the mall who had their wages cut?
Bem vindos, meus Senhores...... a Isengard!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unemployment and wage cuts, only partly offset by public works and agricultural subsidies, followed.
O pinheiro, coronel, é o nosso símbolo para a eternidadeLiterature Literature
The proposals for economic governance represent an attempt to entrench cutbacks and wage cuts.
É o que diz a profeciaEuroparl8 Europarl8
But when we win, will you insist on your wage cut?
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Agosto de #, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Further wage cuts would make the already bad conditions of the workers intolerable.
Só que é mais difícil colar figurinhas de baseball nos raiosLiterature Literature
And I think you knew the size of that wage cut was too much to bear.
Foi um engano!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did competition result in a race to the bottom in which employers matched one another’s wage cuts?
Você não gostava de lá?Literature Literature
This higher money wage cut into the capitalists ' profits .
Reconheceste- o?Literature Literature
Who will get fired or have their wages cut to pay for these taxes?
É manso como um cordeiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m asking for a modest # % across- the- board wage cut, and seven more hours a month
x # frascos para injectáveis + # x # seringas pré-cheiasopensubtitles2 opensubtitles2
When you talk about structural reforms, you talk about wage cuts and an increase in the retirement age.
O facto é que o jovem Will ainda não possui a experiência social... para se adaptar à atmosfera requintada da Academia de Bel- Air... ou das festas em MalibuEuroparl8 Europarl8
Weekly wage cut from eight shillings to seven shillings a week.
Eu não fiz nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's a wage cut coming.
Sabe lá o que ésofrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1002 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.