wangle oor Portugees
wangle
en
(transitive) To obtain through manipulative or deceitful methods: "if a country such as China decided to wangle various concessions out of the US government"[1]
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
obter
deturpar
falsear
falsificar
atingir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But since he'd wangled what he wanted, he tried to take things in stride.
Foi a #a falta, treinadorLiterature Literature
Perhaps he'd wangle a promotion for the girl... in a few weeks.
Os Grahams fizeram uma piscina?Literature Literature
I’m sure I can wangle it so I always come down with the wounded.
Fui lá outra noiteLiterature Literature
He’d wangled the necessary papers.
Via subcutâneaLiterature Literature
There was some flap about a job my father had wangled for him at the university’s Technical Services.
Na medida do necessário para permitir uma exportação economicamente importante dos produtos a que se refere o no # do artigo #o com base nos preços desses produtos no comércio internacional, e dentro dos limites decorrentes dos acordos concluídos em conformidade com o artigo #o do Tratado, a diferença entre tais preços e os preços válidos na Comunidade pode ser coberta por uma restituição à exportaçãoLiterature Literature
Maybe you could wangle an overseas run.
A partir de agora, tenho... umas # horas.... para pôr o vosso fígado e os vossos rins...... e o fígado e os rins de todos os teus malditos amiguinhos... naquele helicóptero e voltar para a cidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m hoping to wangle a permit to do a survey of the marine mammals of the Sundarbans.”
Eu também, PilarLiterature Literature
From there I can wangle you some TV, maybe a longer feature—a cover, ideally.
Vou rebentar- lhe com os miolosLiterature Literature
Henry's unexplained appearance, the wangled petrol, the inadequate excuse-he was sharply attracted by Shirley.
Sim.Paolo mandou- os da ItáliaLiterature Literature
Hector wangled it so that Ratchett selected the right day for travelling when Michel would be on duty.
os fosfanatos não excedem # g/lavagemLiterature Literature
Back-street and over-the-garage lawyers who had never yet wangled governmental jobs.
Eu perguntaria à minha avó que usa fraldas, mas a cadeira de rodas dela não caberia na caravana.Literature Literature
Your mother wants you to wangle us an invitation to the Addams family.
Não tem como eu acabar como vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You must wangle your own petrol.
O seu marido pediu- me para passarLiterature Literature
I've wangled a show for you
Estes aspectos devem ser integrados nas avaliações de impacto a realizarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
First, the formation of the machine-body of the modern world, it means, the modeling of the existence according to a technologic rationality wangled and administered by modern institutions like the family, the school, the job and the clinic.
É conveniente que os Estados-Membros disponham de um período razoável para adaptarem as normas e procedimentos internos à emissão de uma declaração relativa à segurança dos sistemas de informação dos organismos pagadoresscielo-abstract scielo-abstract
You can certainly do that as a way of wangling lower environmental requirements for yourself, but you cannot cheat with regard to the actual effects of climate changes.
Ronnie Kalen se encontrava com um oficial de condicionalEuroparl8 Europarl8
We wangled locations for us both at Nueva Cribola.
Posso ser acusado de assassinatoLiterature Literature
I had wangled a one-year leave of absence from the railroad, which had run out while we were in Kirra.
Pode haver aí algo para descobrir a localização do SloaneLiterature Literature
It took some doing, but I managed to wangle a weekend pass out of the sarge.”
Outros assuntos?Literature Literature
Hector wangled it so that Ratchett selected the right day for travelling, when Michel would be on duty.
Os montantes iniciais serão fixados proporcional, mas não aritmeticamente, tendo em conta as quotas de mercadoLiterature Literature
A law scholarship was wangled for me, I was accepted into the family law firm.
Vossa Majestade, acabo de saber, que os rebeldes já entraram na cidade de Pontefract com números impressionantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This had been almost as difficult to wangle with the authorities as the appointment of a general.
Você não devia estar aquiLiterature Literature
There was a rumour as went about that his father being so rich got him wangled out of prison.
Eu tinha planejado o fim de semana perfeitoLiterature Literature
Why would Burns put himself in terrible jeopardy by wangling a job at Achievement House?
Não estou tão pra baixo assim hoje, Dr.SquiresLiterature Literature
There are none because they all have managed to get the soft jobs and have wangled out of conscription.
Por isso nunca dei em cima de você ou da KatieLiterature Literature
165 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.