warning shot oor Portugees
warning shot
en
Used other than as an idiom: A shot fired as a warning..
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
tiro de advertência
Apparently, the shooter first fired off a warning shot.
Aparentemente, o atirador deu um tiro de advertência.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You know, maybe he didn't miss; maybe he was firing a warning shot.
Conhecemo- nosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If another vehicle comes by, fire warning shots.
Mesmo que seja o meu fimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No warning shots had greeted us, as with Alister.
São três assassinatosLiterature Literature
After one more warning announcement, one of the South Korean patrol boats fired a warning shot.
Com licença, senhorWikiMatrix WikiMatrix
It has been my experience that with tribes like this, a warning shot is usually sufficient.
Esse é o meu celularLiterature Literature
Fire phasers, a warning shot
País de origemopensubtitles2 opensubtitles2
That' s the warning shot
Achou mesmo que ele ia dizer algo?opensubtitles2 opensubtitles2
If the summoned hesitated, a warning shot was fired.
Uma Llama Mini Max. # Super Auto, semiautomáticaLiterature Literature
Where was the warning shot?
Outra hora, entãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give them a warning shot
Sweenie pela porta da frenteopensubtitles2 opensubtitles2
Which means Miles killed Dustin, then fired the warning shot into the ceiling?
Marcamos uma hora no laboratório de genéticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you see any more coming... fire a warning shot and get back here on the double.
Vou buscar- te, Karen.Aqui vou eu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Which is just a warning shot.
Talvez o pai dela não fosse humanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consider that a warning shot.
No artigo #.o, o n.o # passa a ter a seguinte redacçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparently, the shooter first fired off a warning shot.
Este apoio deve ser mantido, a título temporário, para garantir o incremento da produção de um sector moderno e de qualidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That was a warning shot.
O mesmo modelo que acusou o Baltar de traição depois de desaparecer da GalacticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You could've fired a warning shot!
Entre as conclusões da referida estratégia temática figura a necessidade de novas reduções das emissões procedentes do sector dos transportes (aéreos, marítimos e rodoviários), dos agregados familiares e dos sectores energético, agrícola e industrial para se atingirem os objectivos da UE em matériade qualidade do arOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is just a warning shot, it's just a one day strike.
Os proponentes deverão igualmente enviar à Comissão as informações enumeradas no n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# da Comissão, de # de Dezembro de #, que estabelece as normas de execução do Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho que institui o Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades EuropeiasQED QED
You didn't even fire a warning shot.
No estudo em primeira linha na LLC, os doentes em estadio Binet C experimentaram mais acontecimentos adversos no braço R-FC comparativamente aos do braço FC (R-FC # %, FC # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We tell her it's a warning shot.
Relativamente ao caso em apreço, a Comissão observa que o BB não se encontrava em dificuldades no momento da vendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's safe to say this won't be another warning shot.
Eu disse que não queria camelos e estão aí cinco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was it warning shots from white landowners on neighboring estates, he wondered, or shots fired by the intruders?
Bob Craven percebeuLiterature Literature
If you see the other alien coming, fire a warning shot.
Decide lançar uma série de iniciativas públicas para informar a opinião pública, dentro e fora da Europa, sobre o alcance histórico da reforma das Nações Unidas e sobre a consequente repercussão no sistema institucional europeuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You didn't even fire a warning shot.
Um namorado descobre um passado que o fere tão profundamente que ele procura consolo em seu próprio poderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You could've fired a warning shot!
Pormenores da votação: Anexo Resultados das votações, pontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
893 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.