wedding vows oor Portugees
wedding vows
en
Plural form of wedding vow.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
votos matrimoniais
And when we said our wedding vows, I meant every word.
E quando disse nossos votos matrimoniais, era verdade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The only thing I wanna hear out of you are wedding vows.
Não tem piadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I couldn' t care less about your father' s midlife crisis and complete mockery of his wedding vows
Tinha razão.Infalívelopensubtitles2 opensubtitles2
The only thing I wanna hear out of you are wedding vows
Não tentes esconder, queridaopensubtitles2 opensubtitles2
I've never been able to watch it past the wedding vows.
Você se saiu bem, não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wasn't that one of your wedding vows?
O Petrus não deve querer dormir comigo.- E tu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was a time where you'd be writing your wedding vows after a night like that.
Thornton!- agarrou seu chapéu, SarahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There weren’t going to be any traditional wedding vows.
Só um tonto iria atrás da Espada CantoraLiterature Literature
I'd advise you not to start before you've even exchanged wedding vows.
É hora de cantar parabéns para Tom e Savannah!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There were lies that married people more effectively than any wedding vows
É sobretudo fundamental sensibilizar as gerações mais jovens para o facto de um estilo de vida saudável diminuir o risco de contrair essa doençaLiterature Literature
We're renewing our wedding vows and want To wear something strapless.
Só podes estar a gozar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And next week, your father and I are going to renew our wedding vows.
Para Rachin, era a sua promoção, a sua legião de honra que ardia diante dos seus olhos.Quando, de repenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He broke every one of our wedding vows - except for " till death do us part ".
Estás a tomar alguma medicação?Largactil, desde pequenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just like I promised I would do in my wedding vows.
Vou voltar para a cama, a menos que prometas falar num tom civilizadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was like hearing his wedding vows all over again, just as yearning and sweet and intense.
Vai para casa, idiota!Literature Literature
Speaking of wedding vows!
Ainda não a tenhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“That is the traditional wedding vow, I believe.”
Minha colega de cela diria que foi presa porque foi pegaLiterature Literature
I couldn't care less about your father's midlife crisis and complete mockery of his wedding vows.
Sabia que estávamos a tentar localizá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do wedding vows mean squat to you people?
É conveniente que os Estados-Membros disponham de um período razoável para adaptarem as normas e procedimentos internos à emissão de uma declaração relativa à segurança dos sistemas de informação dos organismos pagadoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you want to make me another wedding vow, vow you will not hide it when you are.
Superfície total colhida de culturas hortícolas, melões e morangos (quadroLiterature Literature
You think wedding vows are gonna change everything?
Vemo- nos depois.- Aonde vai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wedding vows.
Não aperte, não aperteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They had no wedding date, but a wedding vow.
Isso é o que eu penso?Literature Literature
His parents start writing their wedding vows.
A Delegação da Comissão em Caracas trabalha em colaboração com as Embaixadas dos Estados-Membros e as Câmaras de Comércio situadas na Venezuela a fim de criar novas oportunidades para as empresas europeiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you remember our wedding vow?
E que os presentes de casamento possam ser devolvidos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, he's probably just double checking your wedding vows for theological errors or something.
O artigo #o passa a ter a seguinte redacçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
562 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.