wetland rice
arroz das terras húmidas
wetland oor Portugees
wetland
en
Land that is covered mostly with water, with occasional marshy and soggy areas.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
brejo
en
land that is covered mostly with water, with occasional marshy and soggy areas
pântano
Are in high altitude wetlands covering most of this area.
São pântanos em alta altitude que cobrem a maior parte desta área.
lodaçal
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
paul · zonas húmidas · Zona Úmida · Zona úmida · zona úmida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The river I am speaking of is not a sewer, Mr President, but a Natura 2000 site, a genuine river wetland.
Tenente Collins, seria melhor para nós se fosse embora jáEuroparl8 Europarl8
Appropriate farming systems help to preserve landscapes and habitats ranging from wetlands to dry meadows and mountain pastures.
Ia passar por tua casa mais tardenot-set not-set
He's in the T onapiya Wetlands.
Você me transformou num excêntrico!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The recent Commission assessment of the conservation status of Europe's most vulnerable habitats and species protected under the Habitats Directive[37] indicates that grassland, wetland and coastal habitat types are under most pressure, while one third of forest habitats of Community interest[38] are in a favourable conservation status.
Nossa, eles não perderam tempo, perdem?EurLex-2 EurLex-2
Could the Commission delegate a team of experts to assess the importance of conserving all the wetlands along the Spanish Mediterranean coast as an ecological unit which deserves to be protected?
Publicação de um pedido de alteração em conformidade com o n.o # do artigo #.o, do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho relativo à protecção das indicações geográficas e denominações de origem dos produtos agrícolas e dos géneros alimentíciosEurLex-2 EurLex-2
This has done irreversible damage to the environmental richness of these wetlands and its paludal vegetation, which provide a nesting place for various species of bird which are found only in this type of habitat and which are listed in the Catalogue of Endangered Species in the Basque Country.
Não tenho nada, tenho os teusnot-set not-set
an additional 10 % for a collective measure implementing environmental requirements relating to departmental policy (environmental wetlands contract ...).
Com o valor 1,14%, a Comissão ficará, portanto, no meio-termo.EurLex-2 EurLex-2
Those causeways that cross swampy land are elevated above the surrounding wetland and they now tend to support denser vegetation than the surrounding forest.
A primeira injecção de Fertavid deverá ser administrada sob supervisão médicaWikiMatrix WikiMatrix
TAKING INTO ACCOUNT the United Nations Convention on the Law of the Sea, done at Montego Bay on 10 December 1982, the Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat, done at Ramsar on 2 February 1971, and the Convention on Biological Diversity, done at Rio de Janeiro on 5 June 1992, to which many Mediterranean coastal States and the European Community are Parties,
Estava atônita, totalmente atônitaEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, this IBA consists of mountains rather than wetlands.
Hoje não.Estou muito cansadaEurLex-2 EurLex-2
On that basis, six major categories of ecosystems are relevant for the NEC-Directive: Grasslands, Cropland, Forests and Woodlands, Heathland and Shrub, Wetlands, and Rivers and Lakes, as shown in Table 1.
Para enriquecerEurlex2019 Eurlex2019
To this end, Member States shall pay particular attention to the protection of wetlands and particularly to wetlands of international importance.
É verdadeiramente inspiradorEurLex-2 EurLex-2
In Třeboňsko there are two areas (comprising a great number of localities) that have been included in the list of wetlands of international importance protected by the Ramsar Convention.
Os Grahams fizeram uma piscina?EurLex-2 EurLex-2
This wetland is included in the Natura 2000 European network of nature protection areas as a “Site of Community Importance”.
Eu lembro- me quando só haviam discos da Rosemary Clooney.springer springer
Yet, “despite a growing awareness that Canada’s wetlands are an important part of the environment,” they are disappearing rapidly, according to a report in The Globe and Mail of Toronto.
Começou com a tentativa de assassínio de uma programadora de jogosjw2019 jw2019
Wetland converted to cropland
As sardinha, por exemplo, estão moles e sem gostoEuroParl2021 EuroParl2021
The Lycopodiophyta had their maximum diversity in the Upper Carboniferous, particularly tree-like Lepidodendron and Sigillaria, that dominated tropical wetlands.
Só um tonto iria atrás da Espada CantoraWikiMatrix WikiMatrix
Wetland (Wetland)
Roger Bailey, senhorEurLex-2 EurLex-2
Such additional demand increases the pressure on land and can lead to the extension of agricultural land into areas with high-carbon stock, such as forests, wetlands and peatland, causing additional greenhouse gas emissions.
Da próxima vez mudarei a prescriçãoEurlex2019 Eurlex2019
The natural park covers an area of 1 200 hectares (ha) and includes a large wetland of around 900 ha.
Volte para seu bebé, Ok?EurLex-2 EurLex-2
They have been informed of the Luxembourg Government's decision, in this connection, to implement a package of environmental measures that include, among others, a substantial lengthening of a tunnel and the building of two passages for animals enabling the bisection of the Grünewald to be limited and made good, the forest losses to be compensated for in quantitative terms (roughly 33 hectares) and in qualitative terms, and the wetland in the Alzette Valley to be returned to nature.
Não, não perca seu tempo pensandoEurLex-2 EurLex-2
The first reliable record of the dog (Canis familiaris) recovered in a hunter gatherer site from the lower Paraná wetlands (Argentina) is analyzed in this paper.
O que foi isso?scielo-abstract scielo-abstract
[16] Including linked ecosystems and habitats, e.g. the buffer function of marginal wetlands for pollutants.
Já disse que sou eu o culpadoEurLex-2 EurLex-2
It is apparent, moreover, from photographs and newspaper articles adduced by the Commission and from a letter dated 8 December 1997 from the Department of Arts, Heritage, Gaeltacht and the Islands that the wetlands in question have been badly damaged.
Na mitologia clássica, o Ciclope aparece frequentemente.Mas nunca tão grandeEurLex-2 EurLex-2
The Commission specifies that biofuels sold in Europe may not be produced from raw materials originating from tropical rainforests, from recently deforested areas, from drained peat bogs, from wetlands or from high-biodiversity areas.
Isto aqui é um buraco da merdanot-set not-set
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.