wetland rice oor Portugees
wetland rice
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
arroz das terras húmidas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usually practised in river deltas and wetlands, rice-growing plays a vital role in the conservation of many species, thus contributing to biodiversity and the preservation of ecosystems.
Quer vigiar?not-set not-set
There is a particular type of flora associated with rice paddies too; maintaining wetlands through rice farming also ensures conservation of this flora.
Se, por força de uma obrigação extracontratual, uma pessoa (o credor), tiver direitos relativamente a outra pessoa (o devedor), e um terceiro tenha a obrigação de satisfazer o direito do credor, ou tiver efectivamente satisfeito o credor em cumprimento dessa obrigação, a lei que rege esta obrigação do terceiro determina se e em que medida este pode exercer os direitos do credor contra o devedor, segundo a lei que rege as suas relaçõesEurLex-2 EurLex-2
Grown in wetlands called paddies, rice is one of the world’s most important food crops.
Vou, er, vou falar com as garotasjw2019 jw2019
With the advent of the wetland cultivation of rice, “wetland agriculture necessitated well-organized and stable communities,” explains the Kodansha Encyclopedia of Japan, “and agricultural rites —which later played such an important role in Shintō— were developed.”
Não quer ouvir minha resposta?jw2019 jw2019
With the advent of the wetland cultivation of rice, “wetland agriculture necessitated well-organized and stable communities,” explains the Kodansha Encyclopedia of Japan, “and agricultural rites—which later played such an important role in Shintō—were developed.”
Alguém deve ter envenenado minha maçãjw2019 jw2019
The wetlands support wet-season rice farming, flood-recession agriculture and dry-season farming using irrigation.
Isso explica a orquestra e e o rapaz do serviço de quarto dançandoWikiMatrix WikiMatrix
Crested ibises need wetlands for feeding, and rice paddies are the perfect place to hunt for eels, frogs and snails.
São todos da Era GlaciarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preserving wetlands also means protecting unique landscapes linked with rice growing;
Escuta, existe um enorme mercado para esses vídeos de fetiche, Andy. a maioria no leste europeuEurLex-2 EurLex-2
The United States and Canada began in time to realize the importance of wetlands and bogs for their production of rice and cranberries.
Tem sido um ano mau para sijw2019 jw2019
You approach the festival through green wetlands, past bullocks ploughing the rich mud of the rice paddy.
Duvido que esta coisa vai querer cooperarLiterature Literature
The Plan protects the whole wetland from drying out and allows rice to be grown on a number of hectares, which will also help to conserve the area.
Há lóbis evidentemente fortes que promovem e desejam, a todo o custo, que a Turquia faça parte da Europa.EurLex-2 EurLex-2
- Rice is a crop vital in preserving the ecosystems of wetland areas for which there are no alternative farming options.
Quer fazer jogo duro?Tudo bemEurLex-2 EurLex-2
There is therefore a need to provide for a sufficient level of aid to fully compensate for any loss of income and reflect the importance thereof in rice-growing areas, especially wetland areas benefiting from environmental protection (Ramsar Convention, Natura 2000 network).
Então falou o cruel Hagen:A caçada terminou!not-set not-set
(6) In order to ensure continued rice production, the intervention price should be coupled with a full income compensation payment and crop-specific aids reflecting the role of rice production in traditional rice-producing areas, giving priority to wetland areas enjoying environmental protection.
Onde ele está?not-set not-set
The rice is grown in natural wetlands in the provinces of Alicante, Castellón and Valencia, in the Valencian Community, mainly in municipalities located within the sphere of influence of the Parque Natural de la Albufera, the Parque Natural del Marjal de Pego-Oliva and the Marjal de Almenara.
Então nosso trabalho aqui está feito!EurLex-2 EurLex-2
10. considers that rice cultivation plays a key role in preserving the wetlands in some parts of southern Europe and therefore contributes to the preservation of an ecosystem maintaining a wealth of distinctive flora and fauna that have developed in symbiosis with rice growing practices.
Deus, Sam, sinto muitoEurLex-2 EurLex-2
The Committee draws the Commission's attention to the important, irreplaceable role that rice plays in preserving the ecosystems of wetlands and nature parks in southern Europe, in land use and in preserving the flora and fauna specific to paddy fields.
Ronnie Kalen se encontrava com um oficial de condicionalEurLex-2 EurLex-2
Agriculture Blessed with a warm climate and its close vicinity to the high-consuming cities of Nagoya and Toyota, Miyoshi began production of wetland rice, vegetables, fruit trees, flowers and other produce from 1955.
Finalmente, queria agradecer- vos muito por estarem aquiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rice production in Europe has a particular environmental dimension, being at the heart of the preservation of certain wetlands.
Chuck, pede ajudaEurlex2019 Eurlex2019
The loss of income resulting from the lowering of the official price should be fully compensated for by way of a direct payments system so as to preserve the particular environmental, social and production characteristics of rice-growing in traditional rice-producing areas, giving priority to wetland areas enjoying environmental protection.
Diga a ele para buscar mais águanot-set not-set
In addition to wetland rice farming, they also practice padi huma (upland/dry rice) farming which is usually adapted to the local seasonal calender, and planted along with various other crops to divert various types of pests.
Deve haver um circuito que fritou quando tentamos restaurar a energia do sistemaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.