what stage is the project at? oor Portugees
what stage is the project at?
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
em que estágio se encontra o projeto?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What stage is the project currently at?
Quanto a esta refeição, não gosto lá muito de peru, mas obrigado...... pelo meu cabelo abundante, que ainda não me tiraste, pelo meu maxilar forte, pelos meus dentes direitos, pelos meus abdominais de açonot-set not-set
1. at what stage the project is and what permits and/or authorisations have been issued to date?
Todos os homems que conheço são animais com uma coisa só na cabeçaEurLex-2 EurLex-2
I would like to ask you what stage this project is at, bearing in mind the importance of establishing this infrastructure.
Posso pegar no seu pulso?Europarl8 Europarl8
- the clarification of the terms of the contracts; this includes laying down the particulars that must be included in contracts and ensuring that technical annexes setting out what the contractor is to deliver to the Commission at each stage of a project are drawn up with precision and can be verified by both parties;
Estamos sem força, sem aquecedorEurLex-2 EurLex-2
(56) For instance, whether the initial cost-benefit analysis made at the project evaluation stage is still valid and what has been the actual impact of the Community intervention on public/private financing, on employment or on the environment.
Segundo as previsões intercalares de Janeiro de # dos serviços da Comissão, o crescimento do PIB da Espanha em # teria diminuído #,# % em termos reaisEurLex-2 EurLex-2
(the question at the first stage) but rather ‘what will happen to the site if this plan or project goes ahead; and is that consistent with “maintaining or restoring the favourable conservation status” of the habitat or species concerned?’.
Estão a vir mesmo contra nós!EurLex-2 EurLex-2
We have to state what construction projects we have right at the stage when the budget is being planned, and we should not engage in a transfer of appropriations in this way, which is contrary to budgetary discipline.
Você ficará por aqui durante um certo tempoEuroparl8 Europarl8
I would like to know what stage that project is at, and what Argentina's position is. I understand that since the fisheries law that country has displayed opposition to this international organization, the so-called SAFO.
Talvez se lembre, antes do início do período, que me manifestei inquieto quanto à contratação do Professor LupinEuroparl8 Europarl8
We are well aware that in order to regain consensus and support in the Member States, it is essential, at this stage, to stress ‘what we want to achieve together’, the issues to be tackled and the solutions to be found at European level, projects to be realised gradually by means of a larger Union and its different possible structures.
Não considera que a delegação seja sempre a solução ideal, dados os custos suplementares com pessoal local e o facto de certas funções não poderem ser delegadasnot-set not-set
This is not a prestige project or prestige fight. It really is about remaining involved in what we laid down in broad lines at level 1 and seeing them reflected at the implementation stage that we have delegated.
Já vi o suficiente do seu castelo antidiluviano!Europarl8 Europarl8
Even at this early stage, I can tell you that this project of codifying disparate pieces of legislation is very far from being the end of what we shall do.
A alteração 9 estabelece o controlo do conjunto de testes levado a cabo pelas autoridades competentes, o que significa que os exames podem ser realizados por outras autoridades que não as autoridades competentes.Europarl8 Europarl8
(a)contrary to what is expressly stipulated in the Lomé Conventions, projects which benefit from it are characterized by slow implementation. This arises both at the stage of processing the aid demands (principally due to cumbersome administrative procedures) and to the implementation stage;
O Conselho desiludiu-nos: até há data não decidiu absolutamente nada, comporta-se como um boi que tem de pôr ovos.EurLex-2 EurLex-2
The Kanban method requires communication and transparency so that the members of a team can know exactly at what stage the development is and can see the status of the project at any time.
Joey, o que faremos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At what stage is the project right now?
Esforças- te demasiadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SBPMat Newsletter: – At what stage is the project now?
Estava aqui perto, e quis vir até cá e ver que tal você estavaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I ask myself the right questions to establish what my priorities are: is this meeting really useful at this stage of the project?
Thornton!- agarrou seu chapéu, SarahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Amazon.com Inc. is known for giving freedom to their teams to develop innovative products and, for this reason, it is not known at what stage the project is, or if it will ever see the light of day, since some products created by the company never come to be commercialized.
Tendo em conta o que precede, o Órgão de Fiscalização decidiu dar início ao procedimento formal de investigação, em conformidade com o n.o # do artigo #.o da Parte I do Protocolo n.o # do Acordo relativo ao Órgão de Fiscalização e ao TribunalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the moment, in what stage is your project?
Sinto- me um aprendiz abobadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is necessary to not only know at what stage a project is, but also to check how much of the time allocated for it has been consumed.
Não acredito que estou a dizer istoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Another very frequent practice is non-linear batches: we may translate the last stage of a game right at the beginning of a project, when we actually have not had time to understand what is going on.
Agora és uma betinhaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The projection of his shadow is now what is seen on the screen, a huge but defined shadow that demonstrates its importance at this stage and, at the same time, puts him as a defendant.
O Estado-Membro em causa deve comunicar sem demora essas medidas aos outros Estados-Membros e à Comissão, que pode decidir que o referido Estado-Membro tenha de as alterar ou anular, na medida em que provoquem distorções de concorrência e afectem negativamente o comércio de modo incompatível com o interesse comumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Everything is projected live at the back of the stage, showing the public what's happening inside the piano during the show, alternating with a visual content developed by Batman Zavareze.
Vou andandoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At this stage it is too early to say what the future of the Harmony project or its libraries will be; but momentum has slowed down and there is no clear future roadmap.
Estão vendo ali?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Here is an incomplete list of what can be useful to know (the list is just an example, it is useless to go into more details at this stage: the point is to have a general idea of the project):
Holly, Holden.Pra baixoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.