what the devil! oor Portugees
what the devil!
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
que diabo!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What the devil are you doing here?
Não vai fechar porque... pus dinheiro na jukebox... pus dinheiro na mesa de bilhar... estou a tomar uma bebida e quer mandar- me embora?opensubtitles2 opensubtitles2
What the devil is he up to?
Pendurado por uns dias e teremos uma festaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Think what the devil you like.
É a comida favorita dos BeatlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What the devil is it?
Ela é o sonho, a verdade e a ilusãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I heard my father’s voice behind me: — What the devil is this?
Ele está preso no banheiroLiterature Literature
What the devil is all that rubbish down there?
Suspeito que este não é um caso pelo qual seremos pagosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What the devil kind of hypnotists are these!”
Verifica o teu relógio, mãe.Quanto tempo demorou antes da primeira observação homofóbica?Literature Literature
Eldon, what the devil do you think you're doing?
Que está fazendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What the devil was I doing there?
Muito descontenteopensubtitles2 opensubtitles2
What the devil is this place?
Ele usa mobília de imitaçãoopensubtitles2 opensubtitles2
What the devil is heavy water?
Oh, Beth, também senti sua falta!opensubtitles2 opensubtitles2
What the devil is this?
É bem impressionanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What the devil are you up to, anyway?
A ambição depende de duas coisas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What the devil is all that rubbish down there?
Cuidado com a pizzaopensubtitles2 opensubtitles2
And what the devil was his son doing in the State Assembly?
Como sabes que vai fazê- lo?Literature Literature
What the devil is he doing up there?
As despesas da Agência incluem os encargos de pessoal, administrativos, de infra-estruturas e de funcionamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What the devil?
Consome aproximadamente #. #percnt; da carga do CPU do autor (dependendo da complexidade da músicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What the devil got into you?
Então, finalmente nos encontramosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What the devil?
Não sei de nenhuma AmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, Randy, what, the devil, huh
circuitos ponto-a-ponto em linhas alugadas, ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In those days nobody knew what the devil a strike was.
É claro que achamos que o alarme deveria ter tocado mais cedoLiterature Literature
What the devil is going on?
Que estás a fazer?opensubtitles2 opensubtitles2
What the devil...?
Estás ocupado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What the devil do you do here?
Tenho que ir, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2571 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.