whatever happens oor Portugees
whatever happens
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
aconteça o que acontecer
Do not change your mind, whatever happens.
Não mude de ideia, aconteça o que aconteça.
haja o que houver
Larry said he would never stand in my way, whatever happened.
Larry me disse que nunca atrapalharia minha carreira, houvesse o que houvesse.
o que quer que aconteça
Accept whatever happens and you will not suffer.
Aceite o que quer que aconteça e você não sofrerá.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Whatever happened to this dude?
Aero- travagem dentro de dois minutosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, whatever happens, I'll be right here, okay?
Ah, sim, bastantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whatever happened here caused some sort of time effect.
Sobre o que você está falando?Literature Literature
Whatever happens in the next three days is what counts.’
" Operações Especiais Argosy ".Isso mesmoLiterature Literature
Whatever happens, wherever you go, there will always be a safe place for you here.
Sob reserva do disposto no n.o #, a transferência de uma pessoa a readmitir com base nas obrigações previstas nos artigos #.o e #.o pressupõe a apresentação de um pedido de readmissão dirigido à autoridade competente do Estado requeridoLiterature Literature
Whatever happened to me picking the place?
Estou bem.- Você vai superar issoLiterature Literature
Hey, whatever happened to, " We got too many people "?
Você não gostaria distoopensubtitles2 opensubtitles2
He would fly headlong into battle, leaving all fear behind them, and embracing whatever happened.
Que estão a fazer?Literature Literature
Whatever happens, at least I have this as my revenge.
Isso deve parecer desesperador, não?Literature Literature
Whatever happens, it's Allah's will.
As regras de execução do presente capítulo, em especial as condições de concessão das ajudas nele previstasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whatever happens, happens.
É realmente lindoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For a full week nothing whatever happened.
Posso jantar no Clube de Oficiais?Literature Literature
Whatever happens to them is on you!
Tu e ZiGong serão os únicos a usar espadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Whatever happens to me, I promise I shall not be afraid.’
Uma audição criminal?Literature Literature
Whatever happened to Mrs. Lindstrom?- Retired
E# a E# correspondem a eventos discretosopensubtitles2 opensubtitles2
Whatever happened that you guys all lost touch?
Está à esperaopensubtitles2 opensubtitles2
Look, whatever happened between you and Miles doesn' t mean you can' t help out
Helicóptero.Vira aqui, viraaqui!opensubtitles2 opensubtitles2
Whatever happened in that house, however bad it was... was nothing.
Para o restauranteLiterature Literature
Whatever happened was a spell.
Não obrigado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whatever happens, it's better than this.
Imposições no sector do leite e dos produtos lácteos *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whatever happened, it seemed, the Glimmer Twins just couldn’t stop competing.
Foi o amante da Andrée que a trouxe aquiLiterature Literature
It’s going to be a good show, whatever happens.
Eles queriam publicá- la como um artigo, mas eles ficavam perguntandoLiterature Literature
Whatever happened in the future, Odelia had become aware that something precious was beyond her reach.
Caso se decida, consultadas as partes interessadas nos termos do artigo #.o da Directiva #/#/CE (Directiva-Quadro), que os direitos de utilização de números de valor económico excepcional devem ser concedidos através de procedimentos de selecção concorrenciais ou comparativos, os Estados-Membros podem prorrogar o prazo de três semanas por mais três semanas, no máximoLiterature Literature
Whatever happened to Alex Fletcher?
É a comida favorita dos BeatlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Whatever happens,’ Henneker stressed, ‘someone must arrive at the objective to do the job.
Então, o livro estava lá, mas eu nunca tinha pensado nissoLiterature Literature
11062 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.