to whittle down
diminuir
whittle oor Portugees
whittle
en
A large knife.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
talhar
You should be whittling me toys, not playing hero, old man.
Devia estar talhando brinquedos, não bancando o herói.
esculpir
64 years, and I've never seen anyone your age whittle like that.
Tenho 64 anos e nunca vi alguém da sua idade esculpir assim.
entalhar
Looks like he's whittled it into some sort of defensive tool.
Parece que ele a entalhou como uma arma de defesa.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cinzelar · lavrar · cortar · partir · facetar · rachar · picar · cortar com machado · acepilhar · aparar · aplainar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Whittle
en
English aeronautical engineer who invented the jet aircraft engine (1907-1996)
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The general ARMA model was described in the 1951 thesis of Peter Whittle, Hypothesis testing in time series analysis, and it was popularized in the 1970 book by George E. P. Box and Gwilym Jenkins.
O que fez com que aparecesse # e poucos anos depois, no meio da noite?WikiMatrix WikiMatrix
It is the gene pool that has been carved and whittled over the years.
Não me estás a dar qualquer caralho de retorno positivoLiterature Literature
A Boy Scout's been starting to whittle on little girls with his knife?
Podíamos abrir uma exceção... e pegar mais alguns e fazer nosso centenário particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, when he bends down to whittle something, you can always see a testes.
E a mordedura é indectétávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This money is to pay a factory to make our cupcake T-shirts, and I've whittled it down to three.
Não acredito que você fez issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was whittled from holly, the same wood Ian used in the carving he made last February.
A vida não páraLiterature Literature
We've seen the limitations on government whittled away.
São muitos os que dizem que sua alma não tem salvação para DeusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nor for extra ammo or the whittling knife, fine as it was.
Ocultou evidência, Rhetta?Literature Literature
Between them, Fitzgerald and Knuckey had traded off charges and whittled down Spragg’s ‘kitchen sink’.
Trabalha aqui no teatro?Literature Literature
I won't let edna throw her life away for some passionless marriage where two people lie in bed together with no contact, whittling away the batteries until they die.
Z)-docos-#-enoato de octadeciloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1935, Hans von Ohain started work on a similar design in Germany, and it is often claimed that he was unaware of Whittle's work.
Sei como se sentiuWikiMatrix WikiMatrix
But through hard work and determination we have whittled that down to every other Sunday for dinner.
Não posso imaginar que não tenha sentido nada por estas raparigas em momento algumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With his knife, he whittled a pile of shavings into a bare spot he had scooped out with his boot.
É muito provável que aumente a incidência de cheias e secasLiterature Literature
I see you whittled them down a bit
Vou acabar com ele- Não!opensubtitles2 opensubtitles2
According to the Melbourne Herald, the recurring theme of these bills was an “immense concentration of power of all kinds in Canberra [the Australian capital, where parliament is located] and the whittling away of State power and the power of individuals and companies.”
Nunca vi a minha irmã tão felizjw2019 jw2019
That whittled the field down from the white pages of the Paris phone book.
A sessão de ontem foi suspensa, pois a Defesa pediu tempo... para investigar provas novas e relevantesLiterature Literature
Who would you rather be with on a desert island whittling wood and berries?
É a vida de um homemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At this point in time, more than twenty agencies had submitted proposals and the list had been whittled to twelve.
Tem razão, queridaLiterature Literature
Bakr—a black-haired man who was whittling with a short, curved blade—nodded his head.
Que queres que faça?Literature Literature
So he saved his whittling for his leisure time, and at that didn't show off his work.
Baniszewski a praticar lá, desenvolveu algum preconceito ou mau julgamento em desfavor dela?Literature Literature
Neither cost, pain nor spectacular bruising lessen [the] desire for a little more whittling.”
Assim poderemos minimizar os riscos de trazê- la aquiLiterature Literature
My entire world now whittled down to the space between his gaze and mine.
Ele não o levaria para o navio?Literature Literature
A man sat on the fence, whittling at something.
É necessário uma amostra, quando se vende um bem.Assim, gostaríamos de verificar o quão competentes são os mestresLiterature Literature
The Sir Frank Whittle Medal is awarded annually by the Royal Academy of Engineering to an engineer, normally resident in the United Kingdom, for outstanding and sustained achievement which has contributed to the well-being of the nation.
O que você faz aqui?WikiMatrix WikiMatrix
He had worked with Prelate Verge to whittle their list of Chalis’s potential targets down from hundreds to dozens.
Você encontrou alguma coisa?Literature Literature
209 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.