to whittle down
diminuir
whittled oor Portugees
whittled
en
Simple past tense and past participle of whittle.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
talhado
pt
De 1 (cortado)
You should be whittling me toys, not playing hero, old man.
Devia estar talhando brinquedos, não bancando o herói.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The general ARMA model was described in the 1951 thesis of Peter Whittle, Hypothesis testing in time series analysis, and it was popularized in the 1970 book by George E. P. Box and Gwilym Jenkins.
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Fevereiro de #, que estabelece os valores forfetários deimportação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolasWikiMatrix WikiMatrix
It is the gene pool that has been carved and whittled over the years.
" Operações Especiais Argosy ".Isso mesmoLiterature Literature
A Boy Scout's been starting to whittle on little girls with his knife?
Greg disse que, no meio da noite, eles tiravam todo o dinheiro... e trocavam a fita das registradorasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, when he bends down to whittle something, you can always see a testes.
Mm- hmm, com uma espiral conjuntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This money is to pay a factory to make our cupcake T-shirts, and I've whittled it down to three.
Mónaco.Próximo dos RainiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was whittled from holly, the same wood Ian used in the carving he made last February.
Por conta da casaLiterature Literature
We've seen the limitations on government whittled away.
Muito sangueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nor for extra ammo or the whittling knife, fine as it was.
Puxem as redesLiterature Literature
Between them, Fitzgerald and Knuckey had traded off charges and whittled down Spragg’s ‘kitchen sink’.
Mas que porra, hein?Literature Literature
I won't let edna throw her life away for some passionless marriage where two people lie in bed together with no contact, whittling away the batteries until they die.
Todavia, podem ser utilizadas matérias da mesma posição doproduto, contanto que o respectivo valor não exceda # % do preço à saída da fábrica do produtoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1935, Hans von Ohain started work on a similar design in Germany, and it is often claimed that he was unaware of Whittle's work.
A oposição dos trabalhadores, das suas organizações e da comunidade científica ao levantamento da proibição deve levar a Comissão a rever a sua decisão.WikiMatrix WikiMatrix
But through hard work and determination we have whittled that down to every other Sunday for dinner.
São gente boa.Sua genteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With his knife, he whittled a pile of shavings into a bare spot he had scooped out with his boot.
Como fazia tudo errado, chamava o urso de " Igby "Literature Literature
I see you whittled them down a bit
Em qualquer dos casos, as embalagens referidas no n.o # devemopensubtitles2 opensubtitles2
According to the Melbourne Herald, the recurring theme of these bills was an “immense concentration of power of all kinds in Canberra [the Australian capital, where parliament is located] and the whittling away of State power and the power of individuals and companies.”
Acho que é o capitão Nemo e os homens dele!jw2019 jw2019
That whittled the field down from the white pages of the Paris phone book.
Sim, te vejo amanhãLiterature Literature
Who would you rather be with on a desert island whittling wood and berries?
Porque, o faria por tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At this point in time, more than twenty agencies had submitted proposals and the list had been whittled to twelve.
Nunca reparaste como ele mexe na ponta do sapato, como se näo conseguisse evitá- lo?Literature Literature
Bakr—a black-haired man who was whittling with a short, curved blade—nodded his head.
Tudo bem, mas veja se a copra está coberta antes de irLiterature Literature
So he saved his whittling for his leisure time, and at that didn't show off his work.
Ele chamava- se Alfonse MichaelLiterature Literature
Neither cost, pain nor spectacular bruising lessen [the] desire for a little more whittling.”
O responsável se chama ZilicLiterature Literature
My entire world now whittled down to the space between his gaze and mine.
Vamos, canta!Literature Literature
A man sat on the fence, whittling at something.
Essa lista incluirá os peritos referidos no primeiro parágrafo e outros identificados directamente pelo SecretariadoLiterature Literature
The Sir Frank Whittle Medal is awarded annually by the Royal Academy of Engineering to an engineer, normally resident in the United Kingdom, for outstanding and sustained achievement which has contributed to the well-being of the nation.
E, Julie, fiz a bainha daquela tua saia azulWikiMatrix WikiMatrix
He had worked with Prelate Verge to whittle their list of Chalis’s potential targets down from hundreds to dozens.
É um intensificador orgânico da maconhaLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.