who can tell? oor Portugees
who can tell?
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
quem pode dizer?
These days, who can tell what's good or bad?
Nesta época, quem pode dizer o que é bom ou ruim?
quem sabe?
I'd say it was a happier time, but I was disengaged from my feelings, so who can tell?
Diria que era um tempo feliz, mas era desligado dos meus sentimentos, quem sabia dizer?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'll pay $ 50 to anyone who can tell me anything at all about him.
Temos que tirar isso deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now there's one sailor who can tell his story from beginning to end as it actually happened.
Seu ombro está doendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Someone who can tell me what to do.
No entanto, um desses detidos detonou uma bomba nuclear em Los AngelesLiterature Literature
Found a guy who can tell us what's going on.
Tínhamos que mudar as coisasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
who can tell me what it is?
Eu Ihe confiei a responsabilidade de parar issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’ll find out that she wants excitement and travel, and perhaps love affairs, who can tell?
Se apenas... pudesses dar- nos outra chanceLiterature Literature
And who can tell the future?
Estava pensando em quando eu sair daquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who can tell me exactly what happened last night?
Ou será o fim dos filmes com Jennifer Nocturne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, who can—steady on, Arthur, don’t wave your arm like that—who can tell me what...”
Quando saí da pousada ele ainda não tinha voltadoLiterature Literature
Now, who can tell me what artery goes above the optic chiasm to the cerebral hemispheres?
Não, não está.Que conversa é essa sobre a enfermeira?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who can tell me what's coming up?
Eu tenho o repudiavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who can tell?
Somos ambos livres agora, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who can tell what the Americans will do?""
É claro que achamos que o alarme deveria ter tocado mais cedoLiterature Literature
"""Who can tell me what happened?"""
N,N-bis(#-hidroxietil)oleamidaLiterature Literature
And you're the last person who can tell us about Northern Lights.
Não, ele não é um espiãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But who can tell if a woman is lying about these things?
Sei que ele saiu com alguém ontemLiterature Literature
Who can tell me what Brutus is saying about fate and free will here?”
Aguenta como um homemLiterature Literature
Who can tell me which part of the human body can enlarge # times?
Muito bem, temoso Kaito Nakamura.# anos, nacionalidade japonesaopensubtitles2 opensubtitles2
“I have tried—I believe with absolute sincerity, but who can tell the human heart?
O problema é seuLiterature Literature
There's somebody in Winter who can tell me what it means.
Alice tem muitos amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doesn' t she have any friends who can tell her she looks like trash?
Fui # segundos mais rápidoopensubtitles2 opensubtitles2
I have heard that the Kaiser knows, but who can tell?”
Pois, agora, há este sítios magníficos.Estas comunidades. Onde não tem que se preocupar com o cortar da relva, ou com limpar a neveLiterature Literature
No one who can tell me anything about my childhood.
Além disso, para a Itália não é claro por que razão o Regulamento MTD não pode justificar a actualização da dotação afectada ao regime de auxílios, que constitui uma simples operação financeira destinada a colocar num plano de plena igualdade de tratamento com os estaleiros que já beneficiaram do regime, os estaleiros que apresentaram um pedido de auxílio durante a vigência do Regulamento MTD e que ainda não beneficiaram do auxílio devido à falta de fundos (princípio geral da igualdade de tratamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who can tell me why I had you run those twenty klicks in an hour yesterday?
Muito doenteLiterature Literature
Who can tell me one of the problems translators face?”
Acontecerá de qualquer maneiraLiterature Literature
5476 sinne gevind in 226 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.