wistfully oor Portugees

wistfully

bywoord
en
In a wistful manner; .

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

com melancolia

bywoord
I don't know, wistfully.
Não sei, com melancolia.
GlosbeMT_RnD

tristemente

bywoord
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He picked up one of the generator's wires and sucked wistfully on a canine tooth.
Prestar assistência científica e técnica às respectivas autoridades nacionais competentes nas suas áreas de competênciaLiterature Literature
I’m thinking, she says wistfully, — you’re a kind of sculptor too.
Perdão, senhorita,... mas poderia fazer a gentilezaLiterature Literature
I thought wistfully of my tea bags at home and the oatmeal I was supposed to ease into.
Eu não acho que há algo aquiLiterature Literature
Ambrose wondered wistfully how it would feel to sleep beside her all the time.
Tropas do Império, aqui?Literature Literature
She has enjoyed the summer, I suppose,’ he said wistfully.
Ele chega tarde em casa?Literature Literature
‘Maybe the rain will stop tonight,’ the prince said wistfully.
Via subcutânea ou intravenosaLiterature Literature
Wistfully she remembered that LaRaine would see him every day.
Sair se arrastando para não se machucar?Literature Literature
He turned his attention to Ruth Davenport, who was looking wistfully at her daughter-in-law.
Do lado do editor, a investigação de mercado indica que a empresa DoubleClick é a líder do mercado com cerca uma quota de [#-#] % do mercado no EEE, seguida da #/# Real Media/OpenAdStream (recentemente adquirida pela agência de publicidade WPP) com menos de [#-#] % e a AdTech/AOL (menos de [#-#] %Literature Literature
"And then, wistfully, ""I wish we had a little girl like her."""
Iniciando protocolo #- BLiterature Literature
She wistfully looks at Setareh, whose Pakistani creation hints of her slim frame after she has removed her coat.
O negro é um ser humanoLiterature Literature
She said the word almost wistfully, and Pete smiled at her, waiting to hear what was coming.
Não estás a pensar em soltar esse assassino?Literature Literature
The actress watched them retire a little wistfully.
Obrigado pela ajudaLiterature Literature
“Nestlé used to miss me when I wasn’t home,” Albert wistfully says.
Só uma vez cumprida esta condição se poderá procurar um equilíbrio razoável entre o respeito das regras de um mercado livre e a protecção dos interesses dos operadores e dos investidoresLiterature Literature
Wistfully she remembered her birthday two years ago.
Os irmãos estão me abandonandoLiterature Literature
So they all are running, and then Lot's wife, because she misses her stuff or whatever, she turns around, like wistfully, as they're running, and turns into a pillar of salt.
isobutirato de #-fenil-#-propeno-#-iloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During the interview with him the Governor-General wistfully asked: “And if I help you, what will happen to me?”
Num espírito modificado.Noutra atmosfera de vidajw2019 jw2019
Things change,” Frey said wistfully.
Cale a boca!- Essa é boa, gostei!Literature Literature
The queen was more animated than Drew had ever seen her before, speaking wistfully about the past.
Nenhuma objeçãoLiterature Literature
“Fathers used to come to the prison to marry their daughters off to us,” he said wistfully.
Nenhuma dúvida sobre sua memória, SpockLiterature Literature
Mr Norrell looked wistfully at Drawlight as if hopeful that Drawlight might contradict him.
Pode passar pela nossa cidade e o colégio fica ao lado dos trilhosLiterature Literature
'If only we could get this door to open,' he said wistfully.
Como está o movimento para o torneio?Literature Literature
He said it wistfully, but not in the vague, sad tone that he so often used to use.
É bom revé- lo, Senhor RogersLiterature Literature
said Sister Mary wistfully, sidling slowly down the corridor.
Três mensagensLiterature Literature
He was not ambitious, and soon he was looking back wistfully on the calmer, more reclusive life he had led in Kiev.
Editar à Mão os Ficheiros de ConfiguraçãoLiterature Literature
‘She was beautiful,’ he said wistfully, ‘she was like an angel, she drove men to madness.’
Não falando espanholLiterature Literature
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.