wistful
melancólico · nostálgico · pensativo · saudoso
wistfulness oor Portugees
wistfulness
en
The state or characteristic of being wistful.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
nostalgia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I can't comprahend this wistful yearning
Então, o que está tentando dizer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Already he was reaching a bank balance that he had never dreamt of in the most wistful moments.
Se você está realmente arrependido, em seguida, dizer que sem aquele sorriso em seu rosto!Literature Literature
Torunn Borg stepped closer to the boat, leaning on Wisting to do so.
Ela disse que estava contente por eu saber, que odiava ter de andar com outros à socapa e que queria um divórcio rápidoLiterature Literature
Her wistful gaze stabbed him and he cursed Jeb once again for what he was doing to the poor lonely child.
Nem mesmo contra alguém da fábricaLiterature Literature
She smiled, a new, wistful smile that I had never seen before.
A divagar, a divagarLiterature Literature
With a wistful smile, she reached for Alex’s hand and tugged him to the dance floor.
Ao abrigo deste programa, um banco central do Eurosistema pode decidir comprar covered bonds elegíveis a contrapartes elegíveis quer no mercado primário, quer no secundário, de acordo com os critérios de elegibilidade previstos na presente decisãoLiterature Literature
Jesus asked them, “Wist ye not that I must be about my Father’s business?”
Construído por Babe RuthLDS LDS
But Ellie had seen the wistfulness on Frank’s face.
Ele coleciona conchasLiterature Literature
Joann took a wistful look back at the expansive bed and bade farewell to an afternoon nap.
O meu Pai vai adorar este banqueteLiterature Literature
A noise that might have been the start of a laugh, wistful, surprised, a little bit sad.
Assim, o facto de esta disposição não ter sido retomada na Lei da habitação não têm relevância para estes empréstimosLiterature Literature
His face bore the indelible signs of fatigue and listlessness, broken only by his enduringly sad, wistful smile.
Bem, mataria a fome deleLiterature Literature
Helen Day seemed almost wistful.
Como vai o seu irmão?Literature Literature
And I suggest that if Mr: Wist gives us any trouble at all, we eliminate him:
Você só ficou aí, mandando fotos do meu rêgo para a Barb.Me dê esse telefone. Barb está dizendo " LOL ", a propósitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Behind his desk, Wisting mulled over what Suzanne had said about reaching one’s goal.
As condições da opção # também não se encontram preenchidas, visto que o preço de mercado da energia produzida não é utilizado nocálculo do montante do auxílioLiterature Literature
Wisting accepted the papers, but continued to listen.
O no # do artigo #o da Convenção de # de Fevereiro deLiterature Literature
Wistful.
É a Lagoa do EcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The wistful note is a far cry from Hegel.
Salienta a necessidade de ter em conta o programa Natura # nos programas de desenvolvimento regional para que seja possível conciliar o princípio de protecção da biodiversidade europeia com o desenvolvimento e a melhoria da qualidade de vida da população; considera que é necessário, neste domínio, lançar uma ampla campanha de informação e promoção de boas práticas para mostrar a forma de conciliar estas duas abordagem aparentemente contraditóriasLiterature Literature
He looked at her, her voice so unfamiliar, part bitter, part wistful with a hint of cynicism.
Jack, eu estou de acordo com elaLiterature Literature
Edie, what I wouldn’t give for some guy to get that same wistful expression when he talks about me.
Nena eu errei.-O que está fazendo?Literature Literature
He shook the thought away, chiding himself for his wistful naïveté, and kept on walking.
Weaver, não fique aí parado feito umidiotaLiterature Literature
Cummins seemed wistful for a moment.
Nós estamos juntosLiterature Literature
Regarding this song, Peart states: "All those paeans to American restlessness and the American road carried a tinge of wistfulness, an acknowledgement of the hardships of the vagrant life, the notion that wanderlust could be involuntary, exile as much as freedom, and indeed, the understanding that freedom wasn't free.
A avaliação da farmacocinética da darbepoetina alfa em doentes pediátricos (dos # aos # anos de idade) com insuficiência renal crónica em diálise, ou não, determinaram perfis farmacocinéticos com períodos de amostragem até # semana (# horas) após administração única subcutânea ouWikiMatrix WikiMatrix
Clammed up right in the middle of a story and refused to go any further, got this sad, wistful look in her eyes.”
É o meu namorado, não ouviu?Literature Literature
Wisting smiled, looking forward to delivering the glass pendant to the man who felt he had lost everything.
Onde acho alguém que saiba do que está falando?Literature Literature
His smile fell into something more wistful and serious.
A polícia diz que que a sua morte foi um... acidenteLiterature Literature
211 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.