hours of work
horas de trabalho · horário de trabalho
working hours oor Portugees
working hours
en
The time devoted to gainful employment or job-related activities, usually calculated as hours per day or per week.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
horário de trabalho
en
A user's work day hours as specified in Microsoft Office Outlook by the day of the week and the start and end times.
Some employees are permitted to use those cars for their private use outside working hours without charge.
Alguns empregados podem utilizar gratuitamente estes veículos para uso privado fora do horário de trabalho.
tempo de trabalho
Since jobs are created when working time is reduced, then ultimately, for zero working hours, there is an infinite number of jobs.
Já que a redução do tempo de trabalho cria empregos, afinal de contas, para um tempo de trabalho zero teremos um número de empregos infinito.
horas de trabalho
en
The time devoted to gainful employment or job-related activities, usually calculated as hours per day or per week.
LLL also provides for an hour rest where five hours are exceeded, which hour is included in the working hours.
A LLL também prevê um período de descanso de uma hora se forem ultrapassadas cinco horas de trabalho extraordinário, incluído nas horas de trabalho.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The matters covered by traditional collective agreements include, for instance, wages and (in most Member States) working hours.
E isso?Se eu quisesse te assustar, voce ficaria assustadonot-set not-set
Only during paid working hours
E o Tom querendo saber da câmera.- Vocês salvaram todos?EurLex-2 EurLex-2
For example, it is often said that in the information society working hours are becoming more flexible.
Não, ele não é um espiãonot-set not-set
It is no use just cutting working hours while maintaining the same pattern of work organization.
Ensaiaremos depoisEuroparl8 Europarl8
That' s what enables me to work #- hour days
Pode assinar aqui, Conde?opensubtitles2 opensubtitles2
Investigation of theft, fraud, corruption, working hours fraud and blackmail
O auxílio tem por objectivo incentivar a participação em regimes de garantia da qualidade reconhecidos certificados independentemente através do pagamento das despesas de inspecção e certificação dos regimes por terceiros dentro dos parâmetros do n.o #, alínea f), do artigo #.o do Regulamento (CE) n.otmClass tmClass
realize that “work hours” here could be replaced with “active and available-by-phone hours.”
Vocês sempre acreditaram no Hogfather, certo?Literature Literature
(h) the extension of exposure to noise beyond normal working hours under the employer's responsibility;
Estou mesmo contente que tenha vindo ajudarEurLex-2 EurLex-2
During work hours?
Só que é mais difícil colar figurinhas de baseball nos raiosopensubtitles2 opensubtitles2
Until he'd been killed, I'd rarely, if ever, given Owen Veatch a thought outside of working hours.
A fazenda de SutterLiterature Literature
the working hours per week or month;
Viu um exemplo?Banquei o durãoEurLex-2 EurLex-2
I'm sorry I bothered you during work hours.
Eu sou o dono do anelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They may be expected to take part in certain social activities after working hours or on certain holidays.
Victoria, isso é meio impulsivo, não acha?jw2019 jw2019
Their main demands concerned working hours.
Pense: logo vamos pra SuéciaEurLex-2 EurLex-2
I don't talk about the burners, not during working hours.
Sabe o que me irrita nessa gente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subject: Green Paper on a reduction in working hours
Vamos fingir que nada disso jamais aconteceuEurLex-2 EurLex-2
Her working hours are spread over four days a week and she works for 7.7 hours a day.
Eu precisava de vocêEurLex-2 EurLex-2
Table 5: Registration times and resolution times (working hours / days)
Não posso ir para SilverwoodEurlex2019 Eurlex2019
Calls on firms to support worker mobility, for example through flexible working hours and teleworking
NOME DO MEDICAMENTOoj4 oj4
Mostly during paid working hours
É esse o tempo?EurLex-2 EurLex-2
Shift means a period of production carried out by the same production line during daily working hours
Há testemunhos escritos e orais da origem deste pão achatado, mas as fontes escritas são muito esquemáticasoj4 oj4
Flexible working hours and safety influence tourism just as much as social changes.
E agora estão aí, consigo e com os pequenosEuroparl8 Europarl8
Amongst other things, this means having reasonable working hours.
Não vendem um pé sóEuroparl8 Europarl8
The maximum number of weekly working hours may not then exceed 52.
Sub-regiões do Vinho Regional BeirasEuroparl8 Europarl8
Too little attention is paid to reducing working hours.
Queremos te perguntar uma coisaEuroparl8 Europarl8
49459 sinne gevind in 424 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.