school-working life relations
relação escola-vida profissional
working life oor Portugees
working life
en
the period of one's life spent in employment, between leaving school and retirement.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
vida profissional
You need a work life and a home life and the silverware is your work life.
Precisa de uma vida profissional e outra pessoal. Os talheres são da profissional.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hence, ‘active’ ageing should not be seen just as the possibility of prolonging working life or social involvement.
O que?Venha, vamos pedir ajudaEurLex-2 EurLex-2
·Work-life balance package
O aparelho é programado para desligarEurlex2019 Eurlex2019
measures to facilitate the life of working parents allowing reconciliation between family and working life;
Assim, estão excluídos do campo de aplicação deste regulamento os cosméticos, os aromas, os aditivos alimentares, os alimentos para animais e os produtos para uso veterinário, alguns artigos de utilização médica, os produtos sujeitos às regras relativas à aviação civil ou ao transporte rodoviário ou ferroviário, e as munições (com excepção dos explosivos colocados no mercado com vista à produção de um efeito explosivo ou pirotécnico, ou seja, o fogo-de-artifícioEurLex-2 EurLex-2
His everyday working life among East European criminals had rubbed away the nuances.
Ela era uma puta." Aquele que nunca pecou que atire a primeira pedra. "Literature Literature
One of the main reasons for this problem is inadequate work-life balance policies.
Acho que ter uma namorada definida é exageroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) Territorial Impact Assessment Report on Work-Life Balance
Joe?Talvez guarda- costas, mas parecem mercenárioseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
How can we capture that childlike enthusiasm in our work life?
Na maior parte dos casos, quem beneficia é uma ínfima parcela de pessoas e empresas que, por vezes, operam a nível mundial e obtêm lucros exorbitantes às custas do ambiente, do clima, da biodiversidade e da população local, deixando atrás de si um rastro de terra queimada, no verdadeiro sentido do termoLiterature Literature
That is the recurring theme if you want to modernize working life.
Abra seus olhosEuroparl8 Europarl8
The mother wore a colonial maid's uniform all her working life.
Olhe cuzão, isso é uma emergência real!Literature Literature
Local and regional authorities likewise have a special role to play in reconciling family and working life.
High school não foi feito para durar para sempreEurLex-2 EurLex-2
Reinforcing links between education and working life
Só não entendo quem construiria algo tão afastado e logo decorá- lo com artes pornográficasEAC EAC
My work life has been simple: cotton as a youth and music as an adult.
Porque ele a amaLiterature Literature
In midlife, research describes them as active, happy, and achieving a work–life balance.
Nosso planeta tem uma força colossal...... mas isso raramente é citado nos livros de históriaWikiMatrix WikiMatrix
I like to keep my work life at work and not follow me home at night
Não, pensando em outra pessoaopensubtitles2 opensubtitles2
enterprises, social partners and other representatives of working life, including chambers of commerce and other trade organisations;
Dá a impressão, talvez, de fazer isto com muita facilidadenot-set not-set
And it's not just about your work life.
Prefiro não dizerted2019 ted2019
This text improves the balance between family life and work life.
Surpreende- me...- que deixe que diminua o seu poder.- Nem sei o que isso significaEuroparl8 Europarl8
Subject to normal maintenance, basic works requirements must be satisfied for an economically reasonable working life.
Havia uma mulher querendo a luz de Zarvanot-set not-set
Implementing work-life balance policies in SMEs: a multiple case study in the software industry
Mãe, vem ver o tamanho do carascielo-title scielo-title
Only then shall we have an instrument for removing the extensive discrimination against women in working life.
Procedimento de alteração dos anexosEuroparl8 Europarl8
This is where they hide their memories of a long working life.
Como você está?Literature Literature
- reintegration of women and men into working life during and after the family-raising stage;
Lembra- te do nosso pacto: o dia de teste ainda não acabou. "EurLex-2 EurLex-2
Work-life balance measures
Se um cliente, no respeito da legislação comunitária, nomeadamente da Directiva #/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Junho de #, relativa aos acordos de garantia financeira, transferir a totalidade dos direitos de propriedade de instrumentos financeiros ou fundos para uma empresa de investimento, com o objectivo de garantir ou proteger, seja de que forma for, obrigações presentes ou futuras, reais, contingentes ou eventuais, esses instrumentos financeiros ou fundos deixarão igualmente de ser considerados como pertencentes a esse clienteEurlex2019 Eurlex2019
It is a work life for some people in this Country.
Eu ficarei.Esperarei por MayoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- working life of the investment: 20 years
Não quero morrerEurLex-2 EurLex-2
58954 sinne gevind in 680 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.