workshops oor Portugees
workshops
en
Plural form of workshop.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
oficina
Tom has a workshop in his basement.
Tom tem uma oficina no sótão.
loja de conserto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Have you checked his workshop?
Pareceu- me detectar um pouco daquele sentimento IésbicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
approved fitters or workshops shall be subject, at least every two years, to an audit of the procedures they apply when handling tachographs.
À medida que muitas pessoas passam suas últimas horas...... satisfazendo seus últimos desejos.Fazendo coisas que nunca tiveram tempo de fazer. Superando temoresEuroParl2021 EuroParl2021
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processes
Quereria voltar à questão do controlo democrático de outros acordos nucleares.oj4 oj4
The regional workshops will be organised as follows:
Certo, vocês ficam até o sol nascer!EurLex-2 EurLex-2
The findings were presented, discussed and enriched during two workshops held in September 2005, which involved experts, institutions, companies, practitioners and NGO's.
E então o titã morreu!EurLex-2 EurLex-2
The organisation of the workshops by that laboratory, concerning the activities referred to in point 1; this aid shall not exceed EUR 22 000.
Tem certeza?EurLex-2 EurLex-2
In addition, a workshop was organised in the context of the preparation of this proposal with national experts and stakeholders.
Desculpa, não sabia que tinhas companhiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Clifford Andre (Seychelles) gave a summary of the workshop on ‘Biotechnological research for sustainable agriculture with a focus on developing countries’.
Não é uma lição fácil de aprender.E sempre acaba em uma perguntaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
To accomplish this, the methodology of investigative workshop was adopted, where a virtual learning community was created in the Facebook social network, and video clips were prepared on the basis of digital narratives.
E tu andas com encontrozinhos com o escritorscielo-abstract scielo-abstract
Where appropriate, state whether the contract is reserved for sheltered workshops or whether its performance is reserved in the context of sheltered employment programmes.
Os montantes iniciais serão fixados proporcional, mas não aritmeticamente, tendo em conta as quotas de mercadoEurLex-2 EurLex-2
seminars, conferences, workshops and meetings of stakeholders and experts;
Ele quer destruir sua famílianot-set not-set
A series of workshops with relevant international partners are held.
E quando tivermos com # anos, nós podemos ver várias vezesEuroParl2021 EuroParl2021
Do not deny, I know what you were you who saved my workshop.
ter pelo menos # anos de idadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sales and procurement marketing, advertising and sales promotion for motor vehicle parts, fittings, workshop apparatus and equipment, for other companies, professional business consultancy
FOLHAS DE DADOS RELATIVAS ÀS FONTES LUMINOSAS DE DESCARGA NUM GÁStmClass tmClass
However, such workshops might not be able to obtain contracts under normal conditions of competition.
Ele sabe muito bem o que está fazendoEurLex-2 EurLex-2
Justification In the vehicle component supply industry, pyrotechnic articles are sold to commercial users (vehicle manufacturers and their authorised workshops).
Há altos níveis de Clonazepannot-set not-set
In the second half of # the scientific community will be encouraged to participate in the International Noble Gas Experiment workshop where the scientific community’s ideas on the subject will be gathered and discussed
Não apresente um bem ou serviço como uma imitação ou reprodução de um bem ou serviço cuja marca ou designação comercial seja protegidaoj4 oj4
Arranging, organising, conducting and running of exhibitions, concerts, fairs, conferences, seminars and workshops
Não o cheiraste?tmClass tmClass
- for activities consisting of procurement and services which are subject to the relevant provisions, in particular Title IV, of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities and for subventions to the costs of conferences, workshops and seminars, Articles 3 and 4 of this Decision shall not apply,
TITLE_COMPL (não codificado): Este atributo será definido, armazenado e distribuído pelo BCE (em inglês e com o comprimento máximo de # caracteresEurLex-2 EurLex-2
Three parallel workshops were held as part of the Closing Event that reflected the Good Practice Awards, the Campaign Partner Benchmarking scheme and the Campaigning aspects of HWC 2012-13.
Após verificação, a declaração é assinada pelo funcionário competenteEurLex-2 EurLex-2
In order to comply with this provision, the Commission makes random visits to selected NGO meetings, workshops, conferences and other activities during the Programme period to see that proposed activities are really carried out.
O que tem o Universo a ver com isso?EurLex-2 EurLex-2
Approved workshops shall issue to transport companies a certificate of data un-downloadability where the malfunction of the recording equipment prevents previously recorded data to be downloaded, even after repair by this workshop
Tem experiência de grande ritmistaeurlex eurlex
This high-level workshop was followed on 16 and 17 October by a conference on "Science and Governance in a knowledge society: the challenge for Europe" jointly held by the JRC and DG Research.
tenho o meu torneio para acabarEurLex-2 EurLex-2
Special-purpose motor vehicles, other than those principally designed for the transport of persons or goods (for example, breakdown lorries, crane lorries, fire-fighting vehicles, concrete-mixer lorries, road-sweeper lorries, spraying lorries, mobile workshops, mobile radiological units)
Quadro de efectivos paraEurLex-2 EurLex-2
Booklets and instruction manuals for use in conducting training workshops
Não me pagam pelos meus serviços de carregadortmClass tmClass
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.