workstations
estações de trabalho
workstation oor Portugees
workstation
en
a desktop computer, normally more powerful than a normal PC and often dedicated to a specific task, such as graphics
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
estação de trabalho
en
powerful desktop computer
It would a lot of easier to find if I could use my workstation.
Seria mais facil de encontrar se pudesse usar a minha estação de trabalho.
workstation
en
powerful desktop computer
Estação de trabalho
en
high-end computer designed for technical or scientific applications
Workstation, mobile workstation, desktop thin client, small-scale server and computer server
Estação de trabalho, estação de trabalho móvel, terminal-cliente «magro» de secretária, servidor de pequena escala e servidor informático
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Design, structuring and programming or other development of computer programs and computer systems (software), in particular programming of internet, intranet or other network server equipment, workstations and systems, including the installation, implementation, updating and maintenance thereof
Que significa isto?O que foi?tmClass tmClass
researching, testing, integrating and implementing ‘new solutions’ (such as Hw/Sw configuration of nomad and mobile workstations, mail synchronisation of PDAs, VOD solutions, interactive multimedia applications, etc.),
Sempre que os teores de toxinas na espécie indicadora se situem acima dos valores-limite regulamentares, a colheita das demais espécies só será permitida se outras análises efectuadas sobre essas mesmas espécies revelarem teores de toxinas abaixo dos valores-limiteEurLex-2 EurLex-2
a description of the workstation(s) likely to be occupied by operators;
Têm medo da globalização e querem que a Europa as ajude a superar as suas desvantagens.EurLex-2 EurLex-2
I've got some in the first workstation, second drawer.
Primeiro com o café da manhã, e depois com aquele horrível comportamento lá embaixoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Access to a high-clearance workstation.
Não me digas o que fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Workstations for test and evaluation of nucleic acids, proteins, and other biological materials, comprised of biochips, software, detectors, reagents, nucleic acid purification, amplification and separation and detection processes
Equipamento de telecomunicações do CentrotmClass tmClass
(8) The level of exposure to optical radiation can be more effectively reduced by incorporating preventive measures into the design of workstations and by selecting work equipment, procedures and methods so as to give priority to reducing the risks at source.
A seguir dizemos " bienvenue " à casa de banhonot-set not-set
places classified as hazardous in accordance with Annex I whenever required by the features of workplaces, workstations, the equipment or substances used or the danger caused by the activity related to the risks from explosive atmospheres
Eles não tem loteriaeurlex eurlex
This was, first, in order to cover additional needs in the field of external translation and, secondly, to ensure an increase in IT data storage capacity and the workstations’ power, as well as ensuring that IT security and the stability of certain management applications were strengthened.
Então, você prefere ficar consciente ou inconsciente durante o acasalamento?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Each workstation must be fitted with a control device to stop some or all of the functions of the machinery, depending on the existing hazards, so that the machinery is rendered safe.
Aluguei um quarto na Sexta.Deixa- me lá agora, vai buscar- me amanhãEurLex-2 EurLex-2
The processor on the workstation started whirring alarmingly.
A bola é minha.Eu queroLiterature Literature
Wherever the need for manual handling of loads by workers cannot be avoided, the employer shall organize workstations in such a way as to make such handling as safe and healthy as possible and:
Por exemplo?EurLex-2 EurLex-2
- new impetus for monitoring and improving the ergonomic aspects of VDU workstations, thus enhancing the level of protection;
Desculpa, não sabia que tinhas companhiaEurLex-2 EurLex-2
When workers are employed at workstations outdoors, such workstations must as far as possible be arranged so that workers:
As Partes designam os contactos enumerados no Apêndice # como responsáveis pela aplicação e pelo funcionamento do Acordo no presente anexoEurLex-2 EurLex-2
To facilitate monitoring, the range of the controlled temperature at which the hind legs should be stored if they are not processed immediately after delivery up to the time they reach the production workstation has been specified as ‘between - 1 °C and + 4 °C’.
Tu vacila pra caralho, meu irmão!EurLex-2 EurLex-2
In one building is a collection of 30 computer workstations; in the other building is a mainframe computer.
Entre as diferentes fases, se for necessário deslocar o veículo, este deve ser rebocado para a área de ensaio seguinte (sem recarregamento regenerativoLiterature Literature
IT and remote terminal/workstation areas in which the security of the SYSTEM can be modified shall not be occupied by only one authorised official/other servant
E eu não sou o seueurlex eurlex
The dimensions of the unoccupied area at the workstation must allow workers sufficient freedom of movement and enable them to perform their work safely.
Sabe, não suporto ver gente amarradaEurLex-2 EurLex-2
Each workstation must be fitted with a control to stop some or all of the moving parts of the machinery, depending on the type of hazard, so that the machinery is rendered safe.
Oh meu Deus...Não confia em mim?EurLex-2 EurLex-2
Computer services, namely, providing consultation services and advice in the fields of electronic data storage, electronic storage devices, computers, computer workstations, computer hardware, servers, network switches, data communication devices, networking communication devices and data storage media
Outra parte no processo: Comissão das Comunidades EuropeiastmClass tmClass
the peak C-weighted instantaneous sound pressure value at workstations, where this exceeds # Pa (# dB in relation to # μPa
Tudo parece indicar verificar-se a situação prevista no n.o # do artigo #.o do Tratadooj4 oj4
— the A-weighted emission sound pressure level at workstations, where this exceeds 70 dB(A); where this level does not exceed 70 dB(A), this fact must be indicated,
Se me disser o seu nome, eu aviso o Mr.CalderEurLex-2 EurLex-2
(a) They shall protect the computer systems and workstations from unauthorised physical and network access, at all times using a firewall to shield the computer systems and workstations from incoming internet traffic, and the workstations from unauthorised access over the internal network.
implantes carregados em seringas para implantes +# dispositivo de administraçãoEurlex2019 Eurlex2019
Summary: An EU wide bomb database accessible from workstations in the Counter-Terrorism Communication Network (an extendable secure communication network for the exchange of confidential operational data in real time in relation to all counter-terrorism related information and intelligence).
Tanto assim é, que o GP exprimiu, nas suas observações ao regulamento provisório, a sua disponibilidade para alterar, na medida do possível, diversos regimesEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.