Italy oor Quechua
Italy
en
A country in southern Europe, one of the states of the European Union. Official name: The Italian Republic (in Italian, la Repubblica Italiana).
Vertalings in die woordeboek Engels - Quechua
Italya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
italy
en
geographic terms (country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Quechua
italya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Let me tell you something about the religious situation in Italy back then.
Jesusqa yachachisqasninta nin Diospa atiynin yanapananta (15-31)jw2019 jw2019
COUNTRY OF ORIGIN: ITALY
Soldadosta kamachejpa kamachinta sanoyachinjw2019 jw2019
With Fern before we left for Italy
Jesuspa ñaupaj kaj yachachisqasnin (35-42)jw2019 jw2019
▪ Acts 28:13-16 states that the ship on which Paul sailed to Italy arrived at Puteoli (modern-day Pozzuoli), on the Bay of Naples.
23 Pillapis ninriyojqa uyarichun”.jw2019 jw2019
Ilaria, who lives in Italy, says: “My parents took an interest in the music I listened to.
33 Jesús chay runamanta supayta qharqojtintaj, opitaqa parlarerqa.jw2019 jw2019
Back in Italy, I made the choice to put Jehovah first, and he is truly fulfilling my desire for an exciting, varied life in his service.”
Kayta uyarispa reyqa Rahabpa wasinman runata kacharqa: ‘¡Qamman jamusuq runasta urqhumuy!’, nispa.jw2019 jw2019
29 An East Asian in Ancient Italy
Guerras, yarqhaykuna, jallpʼa ikhakuykuna ima (7)jw2019 jw2019
Paul was then taken by boat to Italy to stand trial.
Pabloqa tukuy imata Cristorayku qhasi manakajpaj qhawan (7-9)jw2019 jw2019
But sometimes the clergy’s efforts failed miserably, which is what happened in 1948 at Sulmona, a small town in central Italy.
12 Ajinaqa pichus sinchʼita sayashasqanta yuyakojqa, allinta qhawakuchun ama urmananpaj.jw2019 jw2019
Thanks to the generosity of friends, we were able to get on a banana boat back to Italy to attend the international convention in Turin in 1961.
¡Amigosniyki imatachus ruwanaykita nisusqankumanta karunchakunki chayqa, astawan ‘sunqu tiyasqa sientekuyta’ atinki, nitaq ima llakiypipis urmankichu!jw2019 jw2019
5:14, 15) A brother in Italy who for many years has endured the degenerative effects of muscular dystrophy said: “The brothers’ love and affection along with their frequent visits have helped me to endure.”
Chaywanpis, ¿imatá ruwawaq, maykʼaqllapis familiayuq kaspa?jw2019 jw2019
Consider, for example, a bus driver who took a group of delegates to and from the stadium for the international convention held in Bologna, Italy, in 2009.
Mana khuyakoj kamachimanta kikinchay (21-35)jw2019 jw2019
In those years, we covered all of Italy.
17 Jesús ñanta rishajtintaj, uj runa usqhayllata jamuspa ñaupaqenman qonqoriykukorqa, taporqataj: “Kʼacha Yachachej, ¿imatataj ruwanay tiyan wiñay kausayta japʼinaypajri?”, nispa.jw2019 jw2019
I grew up in a village about six miles (10 km) from Como, Italy, near the Swiss border.
Juanta presochanku; Jesús Galileaman puririnjw2019 jw2019
In Kazanlak, a Bulgarian brother named Orlin, who had come from Italy for the campaign, was walking back to his accommodations after field service.
15 ”Sichus hermanoyki juchallikun chayqa, rispa pantasqanta sapallanpi sutʼinchamuy.jw2019 jw2019
We then were sent to Naples, Italy, with another missionary couple, Carl and Joanne Ridgeway.
21 Manaraj chiri tiempo kashajtin chayamunaykipaj kallpachakuy.jw2019 jw2019
After Orlin returned to Italy, the local brothers continued to study with Svetomir, and he is making the truth his own.
10 Chantá runasta wajyaspa nerqa: “Uyariychej, entiendeychejtaj kayta: 11 Mana mikhusqanchu runataqa chʼichichan, siminmanta llojsimojmá runataqa chʼichichan”, nispa.jw2019 jw2019
When the war was over, I returned to Italy and joined the small congregation in Como.
3 Kay Juanmantaqa, profeta Isaías ajinata nerqa: “Pichá chʼinnejpi qhaparishan: ‘¡Jehová* Diospa ñanninta allinchaychej!jw2019 jw2019
For example, in the early 1980’s, my father-in-law wrote to the then president of Italy, Sandro Pertini.
Jesús wañupun 33 J.j.jw2019 jw2019
Ilaria, who lives in Italy, says: “My parents took an interest in the music I listened to.
Jerusalén llaqtata waturisqankumanta ripuchkaspa, mana Jesusmanta yuyarikuspalla ripusqanku.jw2019 jw2019
After the convention, three other Bethel brothers and I rented a car and drove through Germany to Italy, visiting the branch office in Rome.
6 Noqawan mana ujchasqallapuni kajqa, uj rama jina wijchʼusqa kanqa, chʼakiponqataj.jw2019 jw2019
“When he was a child, my son used to bombard me with questions,” says a mother in Italy named Angela.
7 Jesustaj kamachista nerqa: “Kay pʼuñusman yakuta juntʼarachiychej”, nispa.jw2019 jw2019
During that time, Jehovah’s Witnesses in Italy obtained important legal recognition.
8 Chantá nillarqataj: “Kunanqa uj chhikata wiserqospa, casamiento cargoyojman apaychej”, nispa.jw2019 jw2019
In May 1947, the first postwar assembly in Italy was held in Milan.
Egiptoman 10 ñakʼariykunata kachamuspa.jw2019 jw2019
We went to Switzerland for about a month, returning to Italy on a tourist visa.
16 Chay llajtataj tawa esquinasniyojkarqa, largonman, anchonmanpis chhikankamalla karqa.jw2019 jw2019
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.