church (denomination, religious community -- not building) oor Quechua
church (denomination, religious community -- not building)
Vertalings in die woordeboek Engels - Quechua
iñirip'ata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Some churches discourage the idea of comparing their teachings with what the Bible says.
32 Fariseosqa uyarerqanku Jesusmanta runas chhichinakuspa parlashasqankuta. Chayrayku fariseoswan kuraj sacerdoteswanqa* guardiasta kacharqanku Jesusta presochanankupaj.jw2019 jw2019
“Churches often charge for baptisms, weddings, and funerals.
20 Ñaupa tatasniykoqa kay orqopi Diosta yupaycharqanku, qankuna judiostaj Jerusalenllapi yupaychana kasqanta ninkichej”, nispa.jw2019 jw2019
In many European lands, few people go to church.
65 Wasinku qayllanpi tiyakojkunaqa mancharikorqanku, Judeaj orqosninpi tiyakojkunapis chay tukuy imasmanta parlasharqanku.jw2019 jw2019
At last I had the opportunity to find out how my aunt’s beliefs differed from church teachings.
Wiñay tukusqa runa kanaykipaqqa, sapaykimanta imatapis ruwayta yachanayki tiyan.jw2019 jw2019
I started going to the Anglican Church, in which I had been raised.
Ichá tatasniykiqa, allintachus manachus uywasunankumanta llakikunku.jw2019 jw2019
The Donatists did not approve of the interference of Roman emperors in church affairs.
□ Juk wayna chayri juk sipas, ¿imatá ruwanman munakuynin mana wiñanallanpaqpuni?jw2019 jw2019
6, 7. (a) When deciding whether to participate in a church wedding, what serious points merit our consideration?
15 Chayrayku manallataj tʼukunapajchu, kamachisninpis cheqan kajta ruwajkunaman rijchʼakusqankoqa.jw2019 jw2019
Protestantism arose in 16th-century Europe in an effort to reform the Roman Catholic Church.
Astawanpis mosoj vinotaqa, mosoj qara botasman jallchʼakun”.jw2019 jw2019
Another defines the gospel of the Kingdom as “instruction about the church.”
14 Cristochus mana kausarichisqa karqa chayqa, willasqanchejqa qhasi manakaj, creesqanchejpis qhasi manakajllataj.jw2019 jw2019
The practice is called tithing, that is, giving 10 percent of one’s income to the church.
Chaywanpis, ¿juk wayna pay kikinta mana munakusqanraykuchu, qam kikiykita mana munakullankitaq?jw2019 jw2019
“The teaching of the Church affirms the existence of hell and its eternity.
Paytaq Cuerponwanpis kasuchikuyta atinman’ (Santiago 3:2, Qheshwa Biblia).jw2019 jw2019
They saw themselves as a ‘pure church,’ separated from the world.
Allin kausayninwan chayta rikuchichun, tukuy imata llampʼu sonqowan ruwaspa, mayqenchus yachaymanta jamun, chaywan.jw2019 jw2019
Robert: Yes, I’ve heard that passage read at church many times.
¡Allinnillaykita maskʼanallaykipaq (‘kusikunallaykipaq’), manaraq wakichisqa kachkaspa, piwanpis lluqsiptiykiqa, llakiypi tukunman!jw2019 jw2019
The church service ran overtime, but after the church members filed out, the Memorial went ahead.
15 Runasqa onqosqasta orqhorqanku ancho ñankunaman, chaypitaj phulluspi sirisqasta* suyachej kanku, Pedro chaynejta pasashajtin mayqellanmanpis llanthun chayananpaj.jw2019 jw2019
11 Do churches of Christendom preach the good news as Jesus did?
19 Paykunaraykutaj noqa kikiyta qanpaj tʼaqakuni, paykunapis cheqa kajnejta qanpaj tʼaqasqa kanankupaj.jw2019 jw2019
In 1931, he traveled to a remote part of the Amazon forest to visit a church member.
Arí, allin notasta urqhukunaykiqa QAMLLAMANTAÑA, sumaqta estudianaykimanta, yachaywasipi allinta yachakunaykimanta ima.jw2019 jw2019
“Veneration of the mother of God received its impetus when . . . the pagan masses streamed into the church. . . .
Astawanpis waynasllawan chayri sipaskunallawan amigosta ruwakunaykimanta, yachayniyuq machu runaswan amigosta ruwakuptiykiqa, allin yuyaywan kawsayta qhawanki (Proverbios 13:20).jw2019 jw2019
Over time, the early church changed its view of its own role on the earth.
¿Imaraykutaq chayta ruwanku?jw2019 jw2019
I provided for the family by singing Mass in the Catholic Church.
Kay 1950 wata chaynejpi tarikorqa Septuaginta nisqamanta may unay parti qhelqasta, chaykunaqa karqanku Jesuspa tiemponmanta.jw2019 jw2019
And church leaders did not allow God’s Word to be translated into the common languages of the people.
5 Ajina kacharichisqa kananchejpajqa, Cristo kacharichiwarqanchej.jw2019 jw2019
“There are many churches and denominations with various beliefs and practices.
Chantapis anticristoqa* chaytapuni willan, qankunataj uyarerqankichejña anticristoqa chay imasta ninanta, kunantaj chay nisqanqa kay mundopi uyarikushan.jw2019 jw2019
That exclamation is commonly heard in Christendom’s churches.
Chayrayku cuerponkuwan sunqu juntʼasqa kanankumantaqa, compañerosninku chayri amigosninku, rikchʼayninmanta imatachus nisqankurayku, mana kusisqachu kanku”.jw2019 jw2019
At one point, he spoke with the leaders of several local churches.
¿Atiwajchejchu ujyayta, ujyanaypajña kashani chay copamanta?”, nispa.jw2019 jw2019
I asked her what sort of church that was.
2 Wawitasníy, kay imasta qhelqamushaykichej mana juchallikunaykichejpaj.jw2019 jw2019
So for several months, I went to church even though I felt ashamed of myself.
Mana paykunamanta karunchakunki chaytaq, paykunajina drogakuyta qallarinki.jw2019 jw2019
258 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.