it is serious oor Quechua

it is serious

Vertalings in die woordeboek Engels - Quechua

libi kachkan

manchana kachkan

voorbeelde

4 It is clear, then, that it is a very serious matter to make promises to God.
4 Sutʼita rikunchej imatachus Jehovaman nisqanchejqa mana uj pujllakuy jinallachu kasqanta.

People just began calling it by other names in hopes that it would appear less serious than it is.
Sinöqa nunakunam mana alli rurëkunata hutsatanönatsu rikäyan.

4. (a) How serious is it to make a vow to God?
4. 1) ¿Imaraykú imatachus Diosman nisqanchej mana uj pujllakuy jinallachu?

The Grand Chamber —the highest level of the European Court— ruled that “opposition to military service, where it is motivated by a serious and insurmountable conflict,” ought to be guaranteed by the European Convention.
Tribunal Europëochö, llapampitapis más autoridadyoq Gran Sala nishqanmi, religionninrëkur ejercitoman ëwanampaq pitapis mana obligayänampaq kaqta Convenio Europeo tsapäkunqanta rikätsikurqan.

Although baptism is a serious step, why should it not be feared or avoided?
¿Imanirtaq jövinkuna bautizakïta mantsayanmantsu?

3 It is sobering to reflect on how a momentary desire can develop into a serious sin.
3 Rikunchej jina, imatachus yuyasqanchejta sumajta qhawarikunanchej tiyan.

16 The Christian congregation is a spiritual haven, and we must help to protect it by reporting serious wrongdoing.
16 Congregacionqa Jehoväpa kaqchö alli kanapaqmi tsapämantsik, y tsënölla kanampaqmi hutsakuna kaptinqa willakunantsik.

It may be true of the husband when he is dealing with a serious problem at work and feels emotionally drained.
O ollqu kaq trabäjunchö jatun problëmapa pasar mana gänasyoq kaptin.

Still, being sick at Bethel brings its own challenges, especially if others are unaware of how serious the condition is.
Qeshyëkarnin Betelchö yanapakïqa manam fäciltsu, y masran wakinkuna mana musyayaptinnäqa (Prov.

When tempted to conceal the serious sin of another —perhaps a sibling or a friend— it is wise to imitate Joseph and make sure that the matter is known to those who are in a position to help the wrongdoer. —Leviticus 5:1.
Hermanon chayri mayqen amigonpis jatun juchata ruwanman chayqa, mana chʼinllachu qhepakunanku tiyan, manaqa pikunachus juchallejta yanapayta atinku, chaykunaman willanankupuni tiyan (Levítico 5:1).

1:21-25) Yes, how comforting it is to know that with the help of God’s word of truth, we can be “washed clean” of even serious sin! —1 Cor.
1:21-25). ¡Imanömi kushikuntsik Diospa Palabranwan hutsa ruranqantsikkunapita “limpiu” këman chanqantsikta! (1 Cor.

9:2, 10) If you are a youth and you give serious thought to the purpose and possible duration of your life, is it not smart to avoid “walking just as the nations” do and instead live a truly meaningful life? —Eph.
Jövin, imapaq kawanqantsikta musyëkarqa y alli kawakïta Jehovä änikämashqaqa, ¿manatsuraq upa kë kanman Diosta mana sirweq nunakunata qatinqantsik? Jehoväta sirwinëkipaq akrarqa, ¡imëyaqpis kushishqam kawakunki! (Efes.