serie oor Quechua

serie

naamwoord

series

Vertalings in die woordeboek Engels - Quechua

sinru

sinrucha

serie

sinruwa

Soortgelyke frases

series
sinrukuna · sinruwakuna · ñiqikuna

series
sinrukuna · sinruwakuna · ñiqikuna

voorbeelde

How can we use this series of articles in our ministry?
¿Imanötaq tsë yarqamoq yachatsikïkuna yanapamashwan yachatsikunqantsikchö?

A recent series of studies involving more than 68,000 adults revealed that even mild anxiety increases the risk of premature death.
68.000 mayor nunakunata doctorkuna exäminta rurayanqanchömi musyakashqa alläpa yarpachakïqa wanïman ras chätsikunqanta.

A 9.0-magnitude earthquake in the Indian Ocean unleashes a series of killer waves that hit 11 countries, including Africa —some 3,000 miles [5,000 km] away.
Océano Índico nishqanchö terremoto kaptin atska yaku yarqurninmi, chunka huk nacionkunapa lamar kuchunchö markankunata ushakäratsirqan, y 5.000 kilömetroschö këkaq Africapa wakin nacionninkunayaqmi charqan.

Invite the audience to relate specific benefits they have received from this series.
Tsëchö këkaqkunata tapuri kë yachatsikïkuna imanö yanapanqanta.

A future article in this series will consider how the ransom sacrifice of Jesus provides escape from sin, as well as what we must do in order to benefit from the ransom.
Aswan qhepaman sutʼinchakonqa, imaynatachus Jesuspa wañuynin juchamanta kacharichiwasqanchejta. Sutʼinchakullanqataj imatachus ruwananchej kasqanta bendicionesta japʼinanchejpaj.

The last article in this series will consider why the choices we make do matter.
Y ushanan kaq yachatsikïchönam rikäshun Biblia ninqanta wiyakunantsik imanir alläpa precisanqanta.

Then, using the cover series of The Watchtower, invite the audience to give suggestions on an interest-arousing question to ask and then invite suggestions on a scripture to read.
Juk minütochö o más wallkallachö willakuri Täpakoq revistapa yachatsikïnin markëkipaqnö kanqanta.

The verses that follow explain that in a series of long periods, figuratively called days, God went on to prepare our earthly home, bringing into existence all the wonders of our natural world.
Nïkurnam Patsata, shumaq plantakunata y animalkunata kamarqan, y atska tiempochö Dios kamanqantaqa junaqkuna nirmi Bibliaqa willakun.

A Helpful Series for Our Ministry
Mas alli yachatsikoq kanapaq yanapakïkuna

It happened progressively, through a series of flashes of spiritual light.
Chaytaqa pisimanta pisi entienderqanku.

Against whom should we be fighting, and what are we going to consider in this series?
¿Pitataq chikinantsik, y ima tapukïkunapa respuestantataq yachakushun kë yachatsikïchö y qateqnin kaqchö?

YOU may have heard or been taught one of the lies about God that this series of articles has exposed.
ITSACHI kë revistachö rikanqantsiknöpis, wiyashqanki o yachatsishqa kayäshunki Diospita mana rasumpa kaq yachatsikïkunata.

5 As Paul and Silas sing songs of praise, a series of totally unexpected events occurs.
5 Pëkuna cantarnin këkäyaptinmi mana pensayanqankuna pasakurqan.

Joseph launched into a series of tests designed to reveal who his brothers were at heart.
Shonqunkunachö ima kanqanta musyanampaqmi Josëqa wawqinkunata pruëbaman churarqan.

How did trusting in Jehovah help one sister to cope with a series of distressing experiences?
¿Imaynatataj uj hermanata Jehovapi atienekusqan yanaparqa?

Some of the names in this series of articles have been changed.
Kë yachatsikïkunachöqa rasumpëpa jutinkunaqa jukmi.

Then, using the cover series of The Watchtower, invite the audience to give suggestions on an interest-arousing question to ask, and then invite suggestions on a scripture to read.
Juk minütochö o más wallka tiempollachö willakuri Täpakoq revistapa yachatsikïnin imanir markëkipaqnö kanqanta.

For example, from 2008 to 2010, the public edition of this magazine carried a series of 12 articles that had the theme “What We Learn From Jesus.”
Itsachi, “Jesuspa yachatsikïninkuna” nishqan publicopaq Täpakoq revistachö, 2008 watapita hasta 2010 watayaq chunka ishkë tema yarqamoqkunatapis ashirishwan.

The book of Revelation seems to progress on the basis of a series of sevens.
Apocalipsis libroqa, cada puchachö qanchispayan parlaqnömi.

More of his sayings in the Sermon on the Mount will be considered in the final article of this series.
Qateqnin kaq tëmachömi Jesus hirkapita yachatsikonqanta maslla yachakurishun.

While the apostle John was a prisoner on the island of Patmos, Jesus showed him a series of 16 visions, or pictures, of the future.
Patmus nishqan islachö prësu këkaptinmi, Juanta Jesus 16 visionkunata rikätsirqan.

It might be from the series “The Bible Changes Lives,” published in The Watchtower. w16.09 5:13, 14
O congregacionchömi pillatapis mañarinkiman kawëninchö cambiukunata rurarnin, Jehoväta sirwinampaq imanö Biblia yanapanqanta willarinampaq. w16.09 5:13, 14

On the first Saturday of each month, we have been using articles from the Watchtower series “Learn From God’s Word” to start Bible studies.
Cada killapa qallanan säbadochömi, Täpakoqchö yarqamoq “Diospa Palabrampita yachatsikïkuna” neqta yachatsikï y tsëtam utilizarqantsik estudio biblicota qallanapaq.

Encourage audience to read the two articles in the series “A Conversation With a Neighbor” that will be discussed at next week’s Service Meeting.
Jina tsëchö këkaqkunata niri “Jehoväpa testïgunwan parlëkan” neq yachatsikïta leyiyänampaq y shamoq semäna reunionchö tsëpita yachakuyänëkipaq kaqta.

Next, using the cover series of The Watchtower, invite the audience to give suggestions on an interest-arousing question to ask, and then invite suggestions on a scripture to read.
Juk o ishkë minütollapis revista imapita yachatsikunqanta y mëqan yachatsikïnin markëkipaqnö kanqanta rikätsikuri.