set oor Quechua

set

/sɛt/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(transitive) To put (something) down, to rest.

Vertalings in die woordeboek Engels - Quechua

Tantachisqa

fundamental mathematical concept related to the notions of belonging or inclusion

ch'unku

naamwoord

llumpa

set of writings

qillqa llumpa

qhuyu · qutu · suntu · tantacha · tantachisqa

Set

/ˈsɛt/ eienaam, naamwoord

An ancient Egyptian god, variously described as the god of chaos, the god of thunder and storms, or the god of destruction.

Soortgelyke frases

set-aside
Qallpa

instruction set
kamachina llumpa

settings
churanakuna · mat'inakuna

set on fire
lawrachiy

setting
mat'ina · ñup'una

set right
cheqanyachay

set upright
cheqanyachay

set-up
tinkuchiy

set square
k'uchu chiqanchana · k'uchupulli · k'uchutupuri

voorbeelde

That distance was set at 2,000 cubits, which corresponds to somewhere between one half and seven tenths of a mile.
Casi juk kilometrota rinanku karqa (890 metrosta).

(Luke 2:7) Nativity plays, paintings, and scenes around the world sentimentalize this setting.
Chaymanta Biblia nillanpuni: “Janantaswan kʼiruykuspataj, uywa qaranaman siriykucherqa”, nispa (Lucas 2:7).

Over time, people of this area developed a form of worship that incorporated some of the beliefs and practices set out in God’s Law, such as circumcision.
Tiempuwanqa, penqëninkunachö señalakï costumbrita y Diospa wakin Leyninkunatam wiyakuyarqan.

7, 8. (a) How can setting goals make decision-making easier?
7, 8. (1) ¿Imatapis ruranapaq puntallapitana decidiqa yanapakunku?

Most undertook such vows for only a set period of time, but a few, such as Samson, Samuel, and John the Baptist, were lifelong Nazirites.
Tsëtaqa cäsi llapampis juk tiempullapaqmi awnikuyaq, peru Samuelqa Sansonnö, Bautisakoq Juannö y jukkunanömi llapan kawëninchö nazareu karqan.

“Vines and Figs and Pomegranates” After leading his people in the wilderness for 40 years, Moses set an enticing prospect before them —that of eating the fruitage of the Promised Land.
“Uvas, higos, granadas”, ima. Moisés tawa chunka watastaña israelitasta chʼin pampaniqta pusachkaptin, Sumaq Jallpʼapi allin puquykuna suyachkasqanta rikuchirqa.

In 1908, Sister White and other zealous Kingdom proclaimers would have offered the six-volume, clothbound set for $1.65 (U.S.).
Kay 1908 watapi hermana Charlotte, wak sunqu kʼajaywan willaqkunawan, telawan forrasqa suqtapi tʼaqasqa librota 1,65 dolarespi saqiq kanku.

28:19, 20) Therefore, we want to be Bible-study conscious at all times, not just on the one weekend day that is specially set aside to offer Bible studies.
28:19, 20). Tsëmi, imëpis listo këkänantsik estudio biblicota qallanapaq, y manam cada killachö estudiota qallanapaq congregación patsätsinqan hunaqtaraqtsu shuyaränantsik.

Jesus set what fine example for us, and how do we benefit by imitating him?
¿Imaynatataq Jesús kawsakurqa, imaynatá kikinta ruway yanapawanchik?

12 In addition to attending congregation meetings, have you set aside regular times for family Bible study?
12 Qutuchakuyman rispapis, ¿familiaykiwan khuska sapa semana Bibliamanta yachaqanapaq tiempochakunkichu?

Most of them said that when some brothers were young, their parents did not encourage them to set goals in Jehovah’s service.
Cäsi llapanmi niyarqan tsë wawqikunata jövinllaraq këkäyaptin papäninkuna Jehoväta mas sirwiyänampaq mana yanapayanqanta.

Why should we take time to reflect on the fine pattern set by the prophets of Jehovah?
¿Imanirtaq yarpachakushwan profëtakuna allita rurayanqanman?

Jesus set what example of mildness, and why is this quality an evidence of strength?
¿Imaynatá Jesús kʼacha kayninta rikuchirqa, imaptintaq kʼacha kanapaqqa kallpayuq kananchik tiyan?

What example in being submissive does Jesus set?
¿Imachötaq Jesusqa huk alli ejemplo?

After moving to Belfast in 1970, we learned that a petrol bomb had, in fact, set fire to the paint store and that our former apartment block had burned down that time.
Chantá, 1970 watapi Belfast llaqtaman ripurqayku. Chantapis Belfast llaqtapi kachkaspaña, juk bomba phataspa, maypichus pinturata vendeq kanku chay wasita ninawan japʼiykuchisqanta, may wasipichus tiyakuq kayku chay wasitapis lawraykuchisqanta ima yacharqayku.

Who set the best examples of gracious giving, and how can we imitate their example?
¿Pikunapitataq yachakushwan kushishqa y shonqupita patsë yanapakoq këta?

Their friendship was based on mutual love for Jehovah and the full-time ministry, so they were set on finding mates willing to give Jehovah top priority.
Jehoväta kuyayanqampita y Diospita llapan tiemponkunawan yachatsikuyanqampita amigo këninkuna kashqa kaptinmi, llapan puëdeyanqanmannö Jehoväta sirweq panikunata akrayarqan casakuyänampaq.

11 Before Jesus came to earth, the prophets and other faithful servants set an example of how even imperfect humans can endure patiently.
11 ¿Jutsasapa këkarnimpis mana qelanärishpa nunakuna aguantëta puëdeyanku?

What example does Jehovah set regarding punctuality?
¿Imatataq Jehovä yachatsimantsik tiempunchö imatapis rurëpita?

Using God’s Word to ‘set things straight’ brings great benefits to Jehovah’s people.
Awmi, ‘mana alli rurëkunata altsanapaq’ Bibliata utilizanqantsikqa alläpam yanapamantsik.

Setting spiritual priorities is helpful in coping with disappointments
Diosta yupaychayninchikta ñawpaqman churayqa, llakiyninchikta atipanapaq yanapawanchik

The person who becomes “righteous overmuch” sets his own standards for righteousness and judges others by them.
‘Alläpa allitukoqkunaqa’ kikinkunapa pensëninkunamannö o justiciankunamannömi nuna mayinta juzgan.

• Why should you set goals?
• ¿Imanirtaq imatapis ruranëkipaq kaqta alleq musyankiman?

One Bible account tells us that he “set out on a tour of all the cities and villages.”
Biblia nisqanmanjina, ‘Jesusqa llaqtasman, ranchosman ima’ willamuq rirqa.

In a figurative sense, the Devil would like to set the Christian congregation ablaze.
Juk parlakïchöqa, Diablupis tsë nunakunanöllam ruran.