soothe oor Quechua
soothe
en
(transitive) To ease or relieve pain or suffering.
Vertalings in die woordeboek Engels - Quechua
thaniy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When you approach the elders, they will use the Scriptures and offer heartfelt prayers to soothe your heart, lessen or remove your negative feelings, and help you to heal spiritually. —James 5:14-16.
Débora nin: “Chay waynas ruwasqankuta, manaña juktawan ruwanayta nirqani”.jw2019 jw2019
At the end of the day, as the children would ready themselves for bed, a skinned knee might be daubed with soothing oil.
Jukninqa nin: ‘Kay warmiwan juk wasillapi tiyakuyku.jw2019 jw2019
It was like a soothing balm for my heart.
26 Chay ruwasqantaj, tukuy chay qaylla llajtaspi yachakorqa.jw2019 jw2019
She says, “I prayed to Jehovah to help me find things to do that would help me soothe the pain.”
Creejkunaqa khuskallapuni kausakunku (42-47)jw2019 jw2019
If we pour out our heart to God when we are in emotional turmoil, our heart will be soothed and we will lean on Jehovah instead of ourselves. —Psalm 62:8.
Willananpaj maymantachus puririsqanjw2019 jw2019
“When anxieties overwhelmed me, you comforted and soothed me.” —Psalm 94:19.
Runa allinta kawsakuyta munachkaptin, ¿imaraykutaq chay jinata manchachikunapaqjina maqanakun, wañuchinakun ima?jw2019 jw2019
“When anxieties overwhelmed me, you [Jehovah] comforted and soothed me.” —Ps.
Tatasniykiman willayjw2019 jw2019
She recalls: “I suddenly found that when I used Bible principles and Scriptural ways of thinking to comfort my students, that was Jehovah’s way of soothing and comforting me.”
Astawanqa, cigarrota pitayta mana saqiyta atirqachu.jw2019 jw2019
When we feel a gentle breeze, bask in the warmth of the sun, taste a succulent fruit, or hear the soothing song of birds, we are delighted.
8 Payllataj willawarqayku Diospa atiyninman jina munakuyniyoj kasqaykichejta.jw2019 jw2019
Then I read Psalm 94:19, which says: ‘When anxieties overwhelmed me, you comforted and soothed me.’
¿Manapunichu sonqoykichejpis entiendeyta atin?jw2019 jw2019
In addition, the “tender affection” and love evident among those present can make it a meaningful and soothing experience, even for a child. —Romans 12:10, 15; John 13:34, 35.
Tawantinwan, ñaupaj kutipi Galileata muyurinjw2019 jw2019
They handle an injured sheep tenderly, bandaging him and applying the soothing balm of God’s Word.
43 Chaypacha cheqanta ruwajkunaqa, Tatankoj Gobiernonpi inti jina mayta lliphipirenqanku.jw2019 jw2019
(1 Peter 5:7) Moreover, he promises that all who do so will have their thoughts and feelings soothed by “the peace of God that surpasses all understanding.”
16 Jesustaj chay runata nerqa: “Uj runa jatun mikhuyta wakichisqa, ashkha runastataj wajyarikusqa.jw2019 jw2019
When we find an example in the Bible that we can relate to, it is a way of soothing our pain of heart.”
Israelitasqa Jehová Diospa kamachin kasqanrayku, Jeftep ususinta mayta munakurqanku.jw2019 jw2019
We can liken soothing balsam to the comfort that caring Christian shepherds provide by lovingly directing brothers to Scriptural principles, being upbuilding, and praying for them and with them. —Jas.
Mike, nillantaq: “Drogakuq kani 11 watayuqmantapacha.jw2019 jw2019
“When anxieties overwhelmed me, you [Jehovah] comforted and soothed me.” —Ps 94:19
Chaytaq may llakiypi tukunman.jw2019 jw2019
“As I read that verse, I imagined Jehovah soothing my pain tenderly, as a compassionate father would,” recalls Bill.
□ Jallpʼapaq, ¿imataq Diospa munaynin karqa?jw2019 jw2019
When this bad spirit was upon Saul, one thing that could soothe him was music.
8 Jesustaj nerqa: “Noqa kani niykichejqa.jw2019 jw2019
Yes, positive, wholesome words can be like an application of soothing, healing balm to the heart.
33 Paykunataj nerqanku: “Juanpa yachachisqasnin, fariseospa yachachisqasninkupis sapa kuti ayunanku, Diosmantataj mañakunku.jw2019 jw2019
This aromatic plant oil was renowned for its medicinal properties, often being applied to soothe and cure wounds.
Chayrayku cuerpoykichejqa Diosta jatunchanapaj kachun.jw2019 jw2019
You cried, but her soothing words and warm embrace soon made you feel better.
56 ¿Manachu hermanasninpis kay llajtapi tiyakunku?jw2019 jw2019
Her gentle touch and soothing words, the attention she gives to his interests and needs are like nothing else.
Ajinallatataj noqapis mayta kusikuni.jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.