blow oor Ayacucho Quechua

blow

/bloʊ/, /bləʊ/, /blɔʊ/ adjektief, werkwoord, naamwoord

A strong wind.

Vertalings in die woordeboek Engels - Ayacucho Quechua

phukuy

wayray

Blow

voorbeelde

They recognize that the four angels whom the apostle John saw in a prophetic vision are “holding tight the four winds of the earth, that no wind might blow upon the earth.”
Paykunaqa entiendenkum revelacionninpi Juanpa rikusqan angelkuna, ‘kay pachaman [. . .] mana wayramunanpaq’ wayrata harkasqankuta.

Often made of metal and fitted over a cap of felt or leather, the helmet ensured that most blows directed at the head would glance off with little harm done.
Ñawpaq tiempopi soldadoqa chukunpa hawanmanmi fierromanta cascota churakuq peleaptin enemigon mana llumpayta dañananpaq, casconta mana churakuptinqa wañuchisqam kanman karqa.

Direct Your Blows Wisely
Allinpi tukunanpaqyá kallpanchakusun

10 Finally, in 1996, the ECHR delivered a stunning blow to opposers of pure worship.
10 Chay cortepi juezkunañataqmi 1996 watapi Jehova Diospa testigonkunapa allinninpaq tantearqaku, chayqa maynatachá chiqniwaqninchikkunataqa hukmanyarachirqa.

Some Catholics in Halifax threatened to blow up the station that hosted the Bible Students’ programs.
Halifax llaqtapi catolico runakunaqa Biblia Estudiaqkunapa radiontam chinkarachiyta munarqaku.

When the time came to capture Jericho, the Israelites shouted and proceeded to blow the horns.
Jerico llaqtapa puchukaynin punchaw chayaramuptinmi, Israel sacerdotekuna cornetankuta tocarqaku, hinaptinmi wakin israelitakunañataqmi qaparirqaku.

That Lazarus has been raised from the dead is a real blow to the Sadducees, who do not believe in the resurrection.
Lazaropa kawsarisqanwanqa pinqayman churasqam karqaku saduceo runakunaqa, paykunaqa niqkum wañuqkunaqa manaña kawsarisqanmanta.

What a blow for barren Sarah!
Chayna ruwasqanqa Saratachá maynatapas llakichirqa.

Seven priests should walk ahead of it and blow their horns.
Ñawpaqnintam rinqaku qanchis sacerdotekuna carneropa waqranmanta cornetankuta tocastin.’

Jehovah told Joshua: “You should march round the city seven times and the priests should blow the horns.
Josueytam Jehová Dios kaynata nirqa: ‘Llaqtatam muyurimunkichik qanchis kutita hinaptinmi sacerdotekuna cornetankuta tocanqaku.

“The way I am directing my blows is so as not to be striking the air.” —1 COR.
‘Peleaniqa [manam] yanqalla takachkaq hinachu.’ (1 COR.

In Bible times, farmers usually beat out grain in an open area to take advantage of the wind, which would blow away the chaff.
Chay tiempopi runakunaqa, libre pampapim trigonkutaqa eraqku chaynapi wayrachinankupaq.

For example, he began the parable of the neighborly Samaritan by saying: “A certain man was going down from Jerusalem to Jericho and fell among robbers, who both stripped him and inflicted blows, . . . leaving him half-dead.”
Chaymi samaritano runapa allin rurasqanmanta willaspan nirqa: “Huk kutipim Jerusalenmanta Jerico llaqtaman huk runa richkarqa.

When he did, Jehovah caused a strong east wind to blow.
Moises chaynata ruraruptinmi Jehová Dios intipa qespimunan lawmanta sinchi wayrata pukuchimurqa.

The wind blows so hard the men can’t steer the boat.
Runakunapas manam atirqakuchu buque manejayta.

Worldwide, winds of intolerance are blowing strongly, fanned by such things as racial and ethnic prejudice, nationalism, tribalism, and religious extremism.
Enteron allpa pachapim runakunaqa astawan chiqninakunku nacionninkuman sayapakusqanrayku, huk castamanta kasqankurayku utaq sapaq religionniyuq kasqankurayku.

The holy spirit is God’s active force, like blowing wind, that will help his followers to do God’s will.
Chuya espirituqa Diospa imatapas ruraq kallpanmi, kayqa qatiqninkunata yanapanqa Diospa munayninta ruranankupaq.

19, 20. (a) What did Jesus mean when he spoke against ‘blowing a trumpet’ when making “gifts of mercy”?
19, 20. a) ¿Imamantam Jesusqa rimachkarqa “wakchakunata yanapaspaykiqa” amayá cornetataqa tocaychu nisqanwan?

But if a wind was blowing, no one was to come within 100 cubits, or about 150 feet (45 m).
Wayramuptinqa aswanmi yaqa 45 metro karullanta purinanku karqa.

3 Work the Territory Wisely: Care should also be taken to direct our blows wisely in the way we work our territory.
3 Predicasqanchik lawpiqa allin tanteoyoqyá kasunchik.

10 min: “Direct Your Blows Wisely.”
10 min. “Allinpi tukunanpaqyá kallpanchakusun.”

Indeed, one day a blow came from an unexpected direction.
Huk kutipim yaqachalla hapirachikurqaku.

Satan used Roman officials to deliver a blow that temporarily crippled the seed, bruising it “in the heel.”
Satanasmi Roma nacionpi kamachiqkunata servichikurqa, warmipa mirayninta “talonninpi” kachunanpaq.

After the blowing of the seventh trumpet, loud voices announce: “The kingdom of the world did become the kingdom of our Lord and of his Christ.” —Rev.
Qanchis kaq angel cornetillanta tocaykuptinñataqmi kayna qayakusqanku uyarikurqa: “Kay pachapi gobiernokunaqa Cristopañam” (Apo.

Frontal attacks are like a tornado that blows into town and destroys your house instantly.
Qatikachasqa kayqa sinchi wayra hinam, qonqayllamanta chayaramuspanmi wasikunatapas chaylla purmarachinman.