understanding oor Ayacucho Quechua

understanding

adjektief, naamwoord, werkwoord

(uncountable) Mental, sometimes emotional process of comprehension, assimilation of knowledge, which is subjective by its nature.

Vertalings in die woordeboek Engels - Ayacucho Quechua

yuyay

Soortgelyke frases

understand
rikuy

understand
rikuy

understand
rikuy

understand
rikuy

voorbeelde

To understand what displaying good manners entails, consider the examples of Jehovah God and his Son.
Allin respetakuq kanamanta yachanapaq, qawasun Jehová Diosmantawan Churinmanta.

To answer that question, we first need to understand what real joy is and how others have kept their joy even when they had difficulties.
Chaymanta yachanapaqmi, puntata yachasun imaynataq kusisqa kayqa, hinaspa imaynatataq wakin runakunaqa sasachakuykuna kaptinpas hinalla kusisqa karqaku.

Some respond favorably, while others neither understand nor appreciate our form of worship.
Wakinkuqa uyarinkum, wakinkuñataq mana munankuchu nitaq respetankuchu Diosta imayna yupaychasqanchikta.

(Luke 9:31) His followers now become “very much grieved” over what Jesus is saying, even though they do not understand the full impact of his words.
Chaymantapas kimsa qatiqninkunam urqupi rikurqaku Jesuspa rikchaynin tikrakusqanta hinaspa wañukunanmanta iskay runakunawan rimasqanta (Lucas 9:31).

If so, the account about young Samuel shows that Jehovah understands your problems and your feelings.
Warma kaspaykiqa, ¿manchakunkichu yuyayniyuq runakunaman Diosmanta willakuyta?

Visual aids capture the attention of the viewer and help him to understand and remember what he learned.
Qawasqanchikkunam yanapawanchik tukuy imata Jehova Diosmanta yachanapaq hinaspa yachachikuyninkunata yuyanapaq.

When we understand how Jehovah’s people are organized, we benefit in at least three ways: Our appreciation is enhanced for those who work hard in our behalf.
¿Imapim yanapawanchik Diospa llaqtan ordenninpi kasqanmanta yachayqa?

What will help us understand Jehovah’s love for us?
¿Imanasqataq ninchik Jehova Dios kuyawasqanchikta?

Paragraph 6: This is an adjustment in understanding.
6 kaq parrafo: Kay yachachikuyqa cambiakurunmi.

It is vital for children to learn the Bible principles governing true worship and to understand the key role played by parents in the training process.
Wawakunaqa yachanankum cheqap adoracionpi kamachikunata, wawakuna educanapaq tayta mamakunapa debernin kasqantapas.

Now I really understand what it means to rely on God day by day.” —2 Cor.
Kunanmi allinta entiendeni Diospa makinpi kay ima ninan kasqanta”, nispa (2 Cor.

Even more important, a well-educated Christian is better able to read the Bible with understanding, reason on problems and come to sound conclusions, and teach Bible truths in a clear and persuasive way.
Astawanmi yanapanqa Bibliata allinta leenanpaq hinaspa entiendenanpaq, allinta tanteananpaq, sasachakuykunata allichananpaq chaynataq Bibliamanta allinta yachachinanpaqpas.

That is true of such terms as wisdom, knowledge, discernment, and understanding, used at Proverbs 2:1-6.
Reparay Proverbios 2:1-6 nisqanpi, chaypim nin: yachayniyoq, entiendeq, cuentata qokuq nispa.

Instead, we show them respect because we understand why they are visiting us and how hard they work for us.
Yuyarinanchikmi imanasqa watukamuwasqanchikta hinaspa ñuqanchikrayku tukuy ima ruwasqankutapas.

A Bible was needed that was easy to understand.
Mana sasachakuspa entiendenapaq Bibliatam necesitakurqa.

13 Gaining insight into Jesus’ way of thinking helps us in understanding passages in the Scriptures that may be difficult to grasp.
13 Jesuspa piensasqanta allinta entiendespaqa, manam sasachakusunchu Bibliapa sasa entiendey wakin yachachikuykuna entiendeytaqa.

(1 Samuel 16:13) Holy spirit helped him to understand deep things about Jehovah and also directed him to write parts of the Bible.
Paytapas Diospa chuya espiritunmi tukuypi yanaparqa (1 Sam. 16:13).

Why is it important to understand and obey Jehovah’s law regarding blood?
¿Imanasqam ancha allin yawarmanta Diospa kamachisqanta allinta yachayninchik hinaspa kasukuyninchik?

What a joy it is to help sincere people understand and appreciate the hope offered by the Scriptures!
¡Mayna kusisqam tarikunchik allin sonqoyoq runakunata Bibliapa nisqan suyakuymanta yachachispaqa!

They do not understand what Jesus means, because they are unaware of his origin.
Chay runakunaqa manam hanaq pachamanta Jesus hamusqantaqa yacharqakuchu.

3:24) A Christian who is “full-grown in powers of understanding” develops such gratitude and enjoys intimacy with Jehovah. —1 Cor.
‘Yuyayniyoq runakuna hina piensaq’ cristianokunaqa agradecesqam tarikunku hinaspa kusikunku Dioswan allin amistad kasqankumanta (1 Cor.

Learning to cope with the deaths of my husband, my father, and my son has helped me to become more unselfish and more understanding toward others who suffer.
Qosaypa, taytaypa hinaspa wawaypa wañukusqanmi yachachiwarqa kikillaypi mana piensanaypaq aswanqa ñakariqkunata llakipayanaypaq.

But to derive the greatest benefit from the report, we need a correct understanding of the entries as well as a balanced view of the figures.
Chay watantin predicasqanchikmanta willakuyta allinta entiendenapaqqa, yachananchikmi imayna kasqanmanta.

Or will they understand the situation and be willing to make the needed sacrifices?
Icha, ¿entiendespachu contentakunqaku qosqallanchikwan?

What did the psalmist Asaph come to understand?
¿Imatam Asaf entienderurqa?