Asia oor Cusco Quechua
Asia
en
A continent located east of Europe, west of the Pacific Ocean, north of Oceania and south of the Arctic Ocean.
Vertalings in die woordeboek Engels - Cusco Quechua
Asya
en
the continent of Asia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
asia
en
geographic terms (above country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Cusco Quechua
Geen vertalings nie
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Acts 19:10) But how could “all” in Asia have heard, and what might this suggest about our bearing witness?
15 Chay promesataqa pacienciawan suyakusqan qhepatañan Abrahanqa chaskiran.jw2019 jw2019
Days later they reached a Roman highway leading westward to the most populated region of the district of Asia.
43 Chayraykun runakunaqa pay jawa yuyayninkupi t’aqanasqa kasharanku.jw2019 jw2019
Travel by plane was very expensive back then, so most graduates who went to Africa and Asia would travel by cargo ship.
18 Chay wasi patiopin sayasharanku kamachikunawan guardiakunapiwan, paykunan chirisqanrayku ninata jap’ichispa chaypi q’oñikusharanku.jw2019 jw2019
Prevented from preaching in Asia, Paul and his companions turned northward, intending to preach in the cities of Bithynia.
Diospa siminta uyarispa kasukunamanta (19-25)jw2019 jw2019
Rhonna, a sister who lives in Asia, says that it takes time to see how Jehovah helps us in our life.
Unu patapi Jesuspa purisqanmanta (45-52)jw2019 jw2019
Take, for example, a Christian couple in Asia.
7 Sichus noqawan jujllachasqalla kankichis, simiykunapas qankunapi kashallanqa chayqa, tukuy ima mañakusqaykichismi ruwasqa kanqa.jw2019 jw2019
Asia is the world’s most populous continent.
Taytapaq, Churipaq, Qollanan Nunapaqwan yupaychay kachun, paykunata huk Yayalla kanku.jw2019 jw2019
One sister in Asia who suffers from bipolar mood disorder was delighted when she read the life story of a former missionary brother who successfully dealt with the same disorder.
Manan jujkunaq rikunallanpaqchu allin kana (1-4)jw2019 jw2019
A few months earlier, Paul was on the other side of the Aegean Sea, in Asia Minor.
Chhaytukuyña karan chaypas, llikaqa manan llik’ikuranchu.jw2019 jw2019
Reports say that in Asia “baby girls often receive a poor welcome.”
2 Aswanmi sapankanchis runamasinchispa allinninpaq kaqkunata, paykunata kallpachaq kaqkunatawan ruwananchis.jw2019 jw2019
On his first missionary tour, he preached the good news in Asia Minor.
12 Pipas Cristo Jesuswan jujllachasqa kaspa Diosta serviqqa* qatikachasqallataqmi kanqa.jw2019 jw2019
Elders in Africa, the Americas, Asia, Australia, and Europe have tried these suggestions and have had good results.
2 Nephitakunaq awqasuyunkunataq, yapamanta Ch’in hallp’aman kutichimusqa karqanku.jw2019 jw2019
A young couple in Asia greatly appreciated the value of the Bible’s advice.
Pabloq willasqan allin willakuykunaqa Diosmantan jamun (10-12)jw2019 jw2019
8 For instance, for two years Ji Hye, who lives in East Asia, worked at a high-pressure job while pioneering.
8 Allinta cuidakuychis, chhaynapi imapaqchus tukuy kallpawan llank’arayku chayta ama chinkachinaykichispaq, chayta ruwankichis chayqa llapa premiotan chaskinkichis.jw2019 jw2019
He worked very hard in the preaching work and traveled to many places, including Syria, Asia Minor, Macedonia, and Judea.
3 Chhaynaqa, ch’uya wayqe-panaykuna, janaq pachapaq wajasqamasiykuna, pimantachus rimanchis chay apostolpi chay uma sacerdotepi allinta piensaychis, payqa Jesusmi.jw2019 jw2019
True, some previously poor nations achieved spectacular wealth, especially in East Asia.
Moisesmi chaykunata qelqaran.jw2019 jw2019
SOME 30 years after Jesus ascended to heaven, the apostle Peter addressed a letter to “the temporary residents scattered about in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia, to the ones chosen.”
Chaymi paykunaqa manchakunku chay ruwasqankumanta Babiloniapi runakuna llapankuta wañuchinanmanta.jw2019 jw2019
In some undisclosed manner, the holy spirit prevented the travelers from preaching in the province of Asia.
1 Cristoq rimayninkuna, chunka ishkayniyoq akllasqan yachachisqankunaman makinta churashaqtin—jw2019 jw2019
When Peter wrote his first letter to the Jewish and non-Jewish Christians in Asia Minor, he talked about how important it is to love all our brothers. —1 Peter 1:1; 2:17.
39 Wajmanta rispan chhaynallatataq mañakuran.jw2019 jw2019
(Acts 8:5-8) Paul traveled widely with various companions, preaching the Christian message in Cyprus, parts of Asia Minor, Macedonia, Greece, and Italy.
34 *—— 35 Pablowan Bernabewantaq ichaqa Antioquía llaqtallapi qhepakuranku yachachispa, jujkunawan kuska Jehová Diospa siminmanta allin willakuykunata willaspa ima.jw2019 jw2019
Jesus’ description of the rich man brings to mind what he later said to the Christians in the first-century congregation in Laodicea, Asia Minor: “You say: ‘I am rich and have acquired riches and do not need anything at all,’ but you do not know you are miserable and pitiable and poor and blind and naked.” —Revelation 3:17.
12 Qankunatataq niykichis—kunan p’unchawkaman p’unchawniykunata qankunata sirvinaypaq kacharisqa karqani, manataqmi qorita, qolqeta ni ima qhapaqyaykunatapas qankunamanta mañakurqanichu;jw2019 jw2019
11 When the time came to expand the work of Kingdom preaching among the non-Jewish nations, heaven directed Paul on missionary journeys in Asia Minor and on into Europe.
54 Kay ismuq cuerpo mana ismuq cuerpoman cambiapuqtinmi, arí, kay wañuq cuerpo mana wañuq cuerpoman cambiapuqtinmi junt’akunqa: “Wañuyqa wiñaypaqmi oqoykusqa kapunqa”, niq qelqa.jw2019 jw2019
10 In his messages to certain congregations of Asia Minor, Jesus expressed appreciation for the work his followers did.
49 Reypa serviqnintaq niran: “Señor, jaku, manaraq wawachay wañurapushaqtin qhaliyachimpuway”, nispa.jw2019 jw2019
Note that only after Paul set out for Asia did God’s spirit intervene.
Chajrayoqmi lloqsillarantaq las doceta jina,* chaymantataq tardenta las tresta jina,* chaypipas kaqllatataqmi ruwaran.jw2019 jw2019
How might people throughout the district of Asia have heard the truth?
Payqa wasinkuta jaykuspan qharitapas warmitapas aysaspa orqomuq, jinaspa carcelman wisq’achiq.jw2019 jw2019
38 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.