France oor Cusco Quechua
France
en
A country in Western Europe having borders with Belgium, Luxembourg, Germany, Switzerland, Italy, Monaco, Andorra and Spain. Member state of the European Union. Official name: French Republic (République Française). Population: 62 million inhabitants.
Vertalings in die woordeboek Engels - Cusco Quechua
Fransya
Ransiya
Ransya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
france
en
geographic terms (country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Cusco Quechua
Geen vertalings nie
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MY PARENTS lived in the town of Yutz, in Lorraine, a historic region of France close to the border with Germany.
Qhepa kaq Adanmi ichaqa kausay qoq espíritu kapun.jw2019 jw2019
A young sister in France said: “Teachers in my school are quite astonished that there are students who still believe in the Bible.”
17 Arí, Diosman graciasta qospaqa allintan ruwashanki, ichaqa manan chay uyariqniyki runata yanapashawaqchu.jw2019 jw2019
Michel and Marie-Agnès, a married couple from France in their late 50’s, moved to Benin about five years ago.
9 Davidpas ninmi: “Mesankupas juj toqllaman, juj trampaman, urmachiq rumiman, castigonkuman ima tukuchun.jw2019 jw2019
In 2011 she was back in France to earn enough money to be able to support herself for another year (her sixth) in Africa.
JOSEQA yachaytan munan chunkantin wayqenkuna ñawpaq hina millayraqchu kanku icha manachu, chayta.jw2019 jw2019
Total (in U.S. funds) repaid to Jehovah’s Witnesses on December 11, 2012, by the government of France, after a 15-year legal battle
Predicasqanmanta, yachachisqanmanta, onqosqakunata qhaliyachisqanmantawan (23-25)jw2019 jw2019
A circuit overseer and his wife on assignment in France, 1957
29 Iñisqankuraykun Israel llaqta runakunapas Puka lamar-qochanta pasaranku ch’aki allpantapas purishankuman karan jinata, Egipto runakunan ichaqa chayninta chimpayta munaspanku llapanku unuq millp’usqan kapuranku.jw2019 jw2019
“It would help if my parents would reassure me that when they were my age, they were asking the same questions and that it’s normal for me to ask questions too.” —Lisette, France.
Yupaychana wasijw2019 jw2019
In 1939, my older sister Marion married Bill Danylchuck, and they began to care for me and my sister Frances.
Khaynatataq paykunamanta qelqani.jw2019 jw2019
In France, how have opposers tried to frame “trouble in the name of the law,” and with what result?
18 Anyaykichismantaq ancha munasqay wawqeykuna, Cristomanta sapanka allin qoykuna hamusqanta yuyarinaykichispaq.jw2019 jw2019
When I first arrived in France, my French was far from adequate.
Huk kutinmi sumaq warmi Abigaíl hark’aran huchallikunanmanta.jw2019 jw2019
Initially, they greatly missed family and friends in France, and the couple feared that they would not be able to adapt to their new life.
6 Chayllamanmi rikuruni juj angelta altonta volashaqta, paymi wiñaypaq allin willakuykunata willanan kasqa allpa pachapi llapa tiyaqkunaman, llapa nacionkunaman, ayllukunaman, rimaykunaman, llaqtakunamanwan.jw2019 jw2019
A woman in Paris, France, heard that Jehovah’s Witnesses knew the name of God, so she asked the next Witness she met to show her that name in her Bible.
Ayqekuspan orqo patapi kashanku.jw2019 jw2019
Eric and Katy, mentioned earlier, served in a foreign-language field in France before moving to Benin.
Cheqaq uvas sach’amanta ejemplo (1-10)jw2019 jw2019
In France, a former elder believed that he had been the victim of an injustice, and he became bitter.
20 Paykunataq kaq ratopacha llikankuta saqerparispa qatikuranku.jw2019 jw2019
My parents regularly showed hospitality to traveling overseers and Bethelites from Switzerland and France, who told us of the difficulties our fellow believers were facing in Germany, just a few miles from our home.
49 Pipas rimasqay simikunata uyarispa mana ruwaqmi ichaqa rijch’akun mana cimientota churaspa allpa patallapi wasita ruwaq runaman.jw2019 jw2019
In 1530, his translation of the complete Bible was printed outside France, in Antwerp, with the approval of Emperor Charles V.
53 Chaywanmi taytanqa yuyariran chay horasllatataq Jesuspas: “Wawaykiqa qhaliyapunñan”, nisqanta.jw2019 jw2019
“We believe in Jehovah, but that does not necessarily mean that our children will believe,” said a married couple in France.
5 Kinsa kaq sellota kichaqtintaq kinsa kaq kausashaqta uyarillanitaq “¡jamuy!”jw2019 jw2019
According to a poll in France, half of French citizens pray or meditate at times “simply to feel better.”
40 Juanpa nisqanta uyarispa Jesuspa qhepanta iskay riqkunamanta jujninqa Simón Pedroq wayqen Andresmi karan.jw2019 jw2019
News then came that the eight sent to France had been sentenced to be shot for their refusal to accept military discipline.
Thak kawsaymi kanqa.jw2019 jw2019
One of his first assignments was to help present the “Photo-Drama” to audiences in France.
20 Cheqaqtapunitaq yapamanta niykichis, hukkaq t’aqakunata paykunamanta Tayta t’aqasqanta; millay ruwayninkunaraykutaq paykunaqa mana paykunamanta yachankuchu.jw2019 jw2019
HELPING OUT IN FRANCE
Cristoq k’umuykuq kasqanmanta, jatunchasqa kasqanmantawan (5-11)jw2019 jw2019
My first assignment, Agen, in southern France, was short-lived.
Diospa gobiernon jamunanmanta (20-37)jw2019 jw2019
He did this early in the 13th century C.E., when he was a teacher at the University of Paris in France.
11 Saminchasqataqmi kankichis noqarayku runakuna k’amisuqtiykichis, qatiqachasuqtiykichis, mana imamanta imaymana millayta qankuna kontra rimaqtinku.jw2019 jw2019
My sister Lauri was living in France, and Ramoni was living in Spain.
7 ”Chaywanmi reyqa sinchita phiñakuran, chaymi soldadonkunata kacharan, paykunataq chay wañuchiqkunata wañuchipuranku, llaqtankutapas kanaykapuranku.jw2019 jw2019
Why a Russian Verdict Is Reviewed in France
48 Jinaspan paykunata kamachiran Jesucristoq sutinpi bautizasqa kanankupaq.jw2019 jw2019
47 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.